Иосиф Бродский и сербская культура: реальность, поэзия, рецепция

ФИО студента: Вуйчич София -

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: Культурная и интеллектуальная история: между Востоком и Западом (Магистратура)

Год защиты: 2019

О творчестве И. А. Бродского существует богатая литература состоящаяся из монографий, научных дисскусий, студий, статьей, кандидатских диссертаций, архивного материала, текстов публицистичкого жанра, воспоминаний, заметок и проче. Хотя, в рамках исследования переводческой работы, до сих пор внимание уделялось проблеме автопереводов, феномене перевода в рамках англолингвистической традиций, сравнениям переводов с оригиналами определённых поэтов, вне области интересовний осталась проблематика касающаяся переводов поэзии И. А. Бродским с сербохорватского языка на русский.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ