Модальные значения долженствования в японском языке

ФИО студента: Башарина Дарья Дмитриевна

Кампус/факультет: Санкт-Петербургская школа социальных наук

Программа: Востоковедение (Бакалавриат)

Год защиты: 2020

Цель настоящей работы выявить и охарактеризовать оттенки модального значения долженствования в японском языке. Полученный материал может помочь в систематизации знаний о данном подтипе модальности. Анализ грамматических конструкций – маркеров деонтической необходимости – с позиции контекста определил различные каузаторы долженствования в ряде лингвистических единиц. Это позволило выделить три модальных значения долженствования в зависимости от источника принуждения: нормативное, мотивированное социальными нормами или обязательствами; с семантикой необходимости ввиду сложившихся обстоятельств или логической закономерности; а также значение невозможности сопротивляться чувствам, давление эмоций. Полученные результаты могут быть применены как в преподавательской, так и в переводческой деятельности для точной передачи смыслов высказываний.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ