Изображение речи животных в русских и немецких сказках: на материале сборников А.Н. Афанасьева и братьев Гримм

ФИО студента: Гамаева Алина Арбиевна

Руководитель: Витте Георг Вильгельм Хайнрих

Кампус/факультет: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств

Программа: Филология (Бакалавриат)

Год защиты: 2020

В данной исследовательской работе анализируется речь животных в русских и немецких народных сказках о животных на основе текстовых сборников А.Н. Афанасьева и братьев Гримм. Для анализа речи были выбраны восемь главных и наиболее часто встречающихся героев русских и немецких сказок. Целью исследования является определение различий в речи разных типов персонажей в русских и немецких сказках о животных. Анализ речи проводился на основе изучения выборки реплик каждого из анализируемых животных по определенным критериям. В результате исследования было получено, что речевые характеристики животных немецких сказок значительно отличаются от характеристик речи животных в русских сказках. Корреляции в речевых характеристиках персонажей и индивидуальных особенностях речи каждого из персонажей позволили описать художественные образы героев, многие из которых также значительно различаются.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ