• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Межкультурные особенности заголовков в испанских и американских СМИ

ФИО студента: Новикова Светлана Сергеевна

Руководитель: Чиронова Ирина Игоревна

Кампус/факультет: Школа иностранных языков

Программа: Иностранные языки и межкультурная коммуникация (Бакалавриат)

Год защиты: 2021

Каждая культура отличается своими традициями, взглядами, манерами и многими другим аспектами. Так называемую, " культурную уникальность" можно проследить в разных сферах нашей жизни. Однако, наиболее выдающейся областью является журналистика, где с помощью заголовков можно выявить любой культурный аспект. Данное исследование направлено на изучение межкультурных различий Испании и США через призму журналистских заголовков. Главной областью для проведения анализа будут заголовки различных жанров испанских и американских СМИ (в частности, общественно-политических и развлекательных), в которых будут проанализированы формы проявления определенной группы культурных измерений, согласно исследованию Герта Ховстеде. Изучение таких измерений, как «дистанция власти», «коллективизм vs индивидуализм» и «избегание неопределенности» помогут продемонстрировать культурные различия Испании и США, а также исследовать языковые особенности, которые представлены через заголовки. Все полученные данные могут быть использованы в будущем не только в научных целях, но и на бытовом уровне для повышения уровня новостной грамотности.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ