• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Вербальная и невербальная коммуникация во время ограничительных мер 2020 года в Италии

ФИО студента: Козачун Алиса Александровна

Руководитель: Яшина Мария Геннадьевна

Кампус/факультет: Школа иностранных языков

Программа: Иностранные языки и межкультурная коммуникация (Бакалавриат)

Оценка: 8

Год защиты: 2021

Данная работа посвящена исследованию современного состояния как вербальной, так и невербальной коммуникации в Италии под влиянием ограничительных мер, необходимых для предотвращения распространения коронавирусной инфекции. Установлено, что введенные ограничительные меры, в числе которых обязательное ношение масок в общественных местах, соблюдение социальной дистанции и нахождение в режиме самоизоляции, негативно влияют на общение людей. В ходе анализа установлено, что ношение масок сильно не только блокирует невербальные средства общения в виде лицевой мимики, но и вербальную составляющую коммуникации, т.е. язык, создавая приглушенный звук речи. Это ставит под угрозу качество коммуникативного акта, что приводит к общему снижению эффективности реализации коммуникативной задачи. Кроме этого, актуальность работы еще обусловлена тем, что итальянская культура, объединяя традиции, средства выразительности и повседневные практики, формирует национальную идентичность итальянцев. Утрата способности свободно и беспрепятственно общаться и реализовывать, тем самым, свои потребности ставит под угрозу национальную идентичность итальянцев. С целью изучения влияния ограничительных мер на итальянское общество был проведен опрос среди коренных граждан из разных регионов Италии. Результаты доказали негативное влияние ограничительных мер на итальянскую коммуникацию, что привело к значительным изменениям в ежедневном общении итальянцев. Во-первых, итальянцы вынуждены избегать использования невербальных сигналов в своем взаимодействии, что становится одним из факторов-раздражителей. Во-вторых, ограничительные меры вынуждают их обращаться к использованию дистанционной коммуникации, заменяя реальное общение, и, тем самым, подрывая другие давние традиции. В-третьих, такое социальное потрясение поспособствовало феномену человеческой изобретательности, что привело к появлению новых коммуникативных невербальных сигналов, которые считаются более безопасными и отвечающими требованиям современности. Представленные результаты, иллюстрирующие современное состояние итальянской коммуникации и ее особенности, могут быть использованы в дальнейших исследованиях в таких областях, как межкультурная коммуникация, лингвистика и паралингвистика.

Текст работы (работа добавлена 20 мая 2021 г.)

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ