Tatiana Sherstinova
- Associate Professor:HSE Campus in St. Petersburg / School of Arts and Humanities / Department of Philology
- Programme Academic Supervisor:Philology
- Tatiana Sherstinova has been at HSE University since 2017.
Education and Degrees
- 1996
Candidate of Sciences* (PhD)
- 1991
Degree in Structural and Applied Linguistics
Leningrad State University
* Candidate of Sciences
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
Student Term / Thesis Papers
- Bachelor
A. Berezina «Distribution of Parts of Speech in Short Stories by Russian Writers of the Early 20th Century». School of Arts and Humanities, 2019
E. Minchenkova «Pragmatic Markers of Search, Hezitation and Metacommunication in Russian Spoken Discourse». School of Arts and Humanities, 2019
I. Sorokina «Scents in the Russian Literature of the 20th Century (A Case Study Based on Russian National Corpus)». School of Arts and Humanities, 2019
I. Kolesnikova «Means of Expression of Emotions and Evaluation in Everyday Russian Speech». School of Arts and Humanities, 2019
S. Popova «Pragmatic Markers in Media and Political Discourse». School of Arts and Humanities, 2019
E. Romanova «Speech Rate and Segments Duration in Spontaneous Russian Speech». School of Arts and Humanities, 2019
Courses (2019/2020)
- Computational Linguistics (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 4 year, 1, 2 module)Rus
- Corpus Linguistics (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 2 year, 3 module)Rus
- Key Texts of the Russian Literature (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Past Courses
Courses (2018/2019)
- Academic Writing (Russian) (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
- Computational Linguistics (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 4 year, 1, 2 module)Rus
- Corpus Linguistics (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 2 year, 3 module)Rus
- Introduction to Linguistics (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
- Introduction to Linguistics (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 2 year, 2 module)Rus
Courses (2017/2018)
- Academic Writing (Russian) (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
- Corpus Linguistics (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 2 year, 3 module)Rus
- Corpus Linguistics (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 3 year, 3 module)Rus
- Discourse Analysis (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 3 year, 4 module)Rus
- Introduction to Linguistics (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
- Introduction to Linguistics (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 2 year, 1, 2 module)Rus
- Theoretical Approaches to Language (Bachelor’s programme; School of Arts and Humanities; 3 year, 1-4 module)Rus
Publications31
- Chapter Sherstinova T., Martynenko G. Analytical Distribution Model for Syntactic Variables Average Values in Russian literary Texts, in: Digital Transformation and Global Society. Fourth International Conference, DTGS 2019, St. Petersburg, Russia, June 19–21, 2019, Revised Selected Papers / Ed. by Y. Kabanov. , 2019. (in press)
- Chapter Sherstinova T. Audible Paralinguistic Phenomena in Everyday Spoken Conversations: Evidence from the ORD Corpus Data, in: Language, Music and Computing. Second International Workshop, LMAC 2017, St. Petersburg, Russia, April 17–19, 2017, Revised Selected Papers Vol. 943. Switzerland : Springer, 2019. doi P. 131-145. doi
- Chapter Богданова-Бегларян Н. В., Sherstinova T., Blinova O. V., Мартыненко Г. Я. Pragmatic Markers Distribution in Russian Everyday Speech: Frequency Lists and Other Statistics for Discourse Modeling, in: Speech and Computer. 21st International Conference, SPECOM 2019, Istanbul, Turkey, August 20–25, 2019, Proceedings Vol. 11658. Switzerland : Springer, 2019. doi P. 433-443. doi
- Chapter Богданова-Бегларян Н. В., Blinova O. V., Sherstinova T., Troshchenkova E. V., Gorbunova D., Zaides K. D. Pragmatic Markers of Russian Everyday Speech: the Revised Typology and Corpus-Based Study, in: Proceedings of the 25th Conference of Open Innovations Association FRUCT, University of Helsinki, Helsinki, Finland. Helsinki : , 2019. (in press)
- Article Богданова-Бегларян Н. В., Блинова О. В., Шерстинова Т. Ю., Мартыненко Г. Я., Зайдес К. Д., Попова Т. И. Аннотирование прагматических маркеров в русском речевом корпусе: проблемы, поиски, решения, результаты // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2019. № 18. С. 72-85.
- Chapter Шерстинова Т. Ю. Биографическая база данных русских писателей (к созданию корпуса русского рассказа XX века) // В кн.: Труды международной конференции "Корпусная лингвистика - 2019". СПб. : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2019. С. 439-447.
- Chapter Шерстинова Т. Ю. О подготовке к веб-публикации корпуса повседневной русской речи «Один речевой день»: анонимизация текстов и выборочное кодирование лексики // В кн.: Труды международной конференции "Корпусная лингвистика - 2019". СПб. : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2019. С. 366-372.
- Chapter Шерстинова Т. Ю. Синтаксис повседневной русской речи сквозь призму N-грамм анализа // В кн.: Русская грамматика: Структурная организация языка и процессы языкового функционирования. М. : Издательская группа URSS, 2019. С. 454-466.
- Chapter Sherstinova T. Quantitative Data on POS Distribution in the Beginnings and the Ends of Utterances in Everyday Russian Speech, in: Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) Volume 11096 LNAI Vol. 11096: Speech and Computer. 20th International Conference, SPECOM 2018, Leipzig, Germany, September 18–22, 2018, Proceedings. Springer Publishing Company, 2018. doi P. 596-605. doi
- Chapter Sherstinova T., Bogdanova-Beglarian N., Blinova O., Martynenko G., Baeva E. Towards a description of pragmatic markers in Russian everyday speech, in: Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) Volume 11096 LNAI Vol. 11096: Speech and Computer. 20th International Conference, SPECOM 2018, Leipzig, Germany, September 18–22, 2018, Proceedings. Springer Publishing Company, 2018. doi P. 42-48. doi
- Chapter Mustajoki A., Sherstinova T., Tuomarla U. S. Types and functions of pseudo-dialogues, in: Dialogue Studies. Volume 31. From Pragmatics to Dialogue Vol. 31: From Pragmatics to Dialogue. John Benjamins Publishing Company, 2018. P. 189-215. doi
- Chapter Шерстинова Т. Ю. Да-да-да-да-да! И другие конструкции повседневной русской речи, состоящие из контактно повторяющихся слов, в контексте исследования просодических моделей языка // В кн.: Труды Института русского языка им. В.В.Виноградова. Выпуск "Фонетика". [б.и.], 2018. (in press)
- Chapter Шерстинова Т. Ю. Структура повседневного диалога как последовательность речевых актов (The structure of everyday dialogue as the sequence of speech acts) // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 30 мая — 2 июня 2018 г.) / Под общ. ред.: В. Селегей, И. М. Кобозева, Т. Е. Янко, И. Богуславский, Л. Л. Иомдин, М. А. Кронгауз, А. Ч. Пиперски. Вып. 17(24). М. : Издательский центр «Российский государственный гуманитарный университет», 2018. С. 637-651.
- Chapter Sherstinova T., Martynenko G. Internet Video Resources as a Tool for Analyzing Dissemination of Russian Musical Culture, in: Internet and Modern Society: Proceedings of the International Conference IMS-2017. NY : ACM Press, 2017. P. 22-27. doi
- Chapter Bogdanova-Beglarian N., Sherstinova T., Blinova O., Martynenko G. Linguistic features and sociolinguistic variability in everyday spoken Russian, in: Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). Volume 10458 LNAI, 2017 Vol. 10458: Speech and Computer. 19th International Conference, SPECOM 2017, Hatfield, UK, September 12-16, 2017, Proceedings. Springer Publishing Company, 2017. doi P. 503-511. doi
- Chapter Шерстинова Т. Ю. Multiple repetition of discourse markers in everyday spoken Russian // В кн.: Proceedings of the 45th International Philological Conference (IPC 2016) Вып. 122. Atlantis Press, 2017. С. 480-483. doi
- Chapter Sherstinova T. Preparing audio recordings of everyday speech for prosody research: The case of the ORD corpus, in: Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). Volume 10458 LNAI, 2017 Vol. 10458: Speech and Computer. 19th International Conference, SPECOM 2017, Hatfield, UK, September 12-16, 2017, Proceedings. Springer Publishing Company, 2017. doi P. 623-631. doi
- Chapter Sherstinova T., Mustajoki A. The “retrospective commenting” method for longitudinal recordings of everyday speech, in: Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). Volume 10458 LNAI, 2017 Vol. 10458: Speech and Computer. 19th International Conference, SPECOM 2017, Hatfield, UK, September 12-16, 2017, Proceedings. Springer Publishing Company, 2017. doi P. 710-718. doi
- Chapter Шерстинова Т. Ю. Глава 4. Распознавание и синтез речи // В кн.: Прикладная и компьютерная лингвистика. М. : Издательская группа URSS, 2017. С. 94-120.
- Chapter Мартыненко Г. Я., Шерстинова Т. Ю. Динамика пользовательского интереса к музыкальным видеозаписям по данным YouTube Analytics // В кн.: Информационное общество: образование, наука, культура и технологии будущего: сборник статей Вып. 1. СПб. : Университет ИТМО, 2017. С. 163-176.
- Chapter Шерстинова Т. Ю., Богданова-Бегларян Н. В., Блинова О. В., Мартыненко Г. Я. Некоторые инвариантные характеристики русской разговорной речи: фонетика, морфология, синтаксис (Some invariant featu res of Russian everyday speech: Phonology, morphology, syntax) // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 31 мая — 3 июня 2017 г.). Вып. 16 (23): В 2 т. / Науч. ред.: В. Селегей. Т. 1. М. : Изд-во РГГУ, 2017. С. 82-95.
- Chapter Шерстинова Т. Ю. Подходы к тематическому аннотированию звукозаписей повседневного бытового общения в корпусе "Один речевой день" // В кн.: Труды международной конференции «КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА – 2017». СПб. : Издательство СПбГУ, 2017. С. 367-372.
- Article Bogdanova-Beglarian N., Sherstinova T., Blinova O., Martynenko G. An Exploratory Study on Sociolinguistic Variation of Russian Everyday Speech // Lecture Notes in Computer Science. 2016. Vol. 9811. P. 100-107. doi
- Chapter Sherstinova T., Bogdanova-Beglarian N., Blinova O., Martynenko G. An exploratory study on sociolinguistic variation of Russian everyday speec, in: Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 9811 LNCS 2016 Vol. 9811: Speech and Computer 18th International Conference, SPECOM 2016, Budapest, Hungary, August 23-27, 2016, Proceedings. Springer, 2016. doi P. 100-107. doi
- Chapter Sherstinova T., Bogdanova-Beglarian N., Blinova O., Martynenko G., Ryko A., Baeva E., Ermolova O. Sociolinguistic extension of the ORD corpus of Russian everyday speech, in: Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 9811 LNCS 2016 Vol. 9811: Speech and Computer 18th International Conference, SPECOM 2016, Budapest, Hungary, August 23-27, 2016, Proceedings. Springer, 2016. doi P. 659-666. doi
- Chapter Sherstinova T. Speech acts annotation of everyday conversations in the ORD Сorpus of spoken Russian, in: Speech and Computer. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) 9811 LNCS 2016 Vol. 9811: Speech and Computer 18th International Conference, SPECOM 2016, Budapest, Hungary, August 23-27, 2016, Proceedings. Springer, 2016. doi P. 627-635. doi
- Chapter Шерстинова Т. Ю. Наиболее употребительные слова повседневной русской речи (в гендерном аспекте и в зависимости от условий коммуникации) // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва,1–4 июля 2016 г.) / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 15. М. : Изд-во РГГУ, 2016. С. 616-632.
- Article Богданова-Бегларян Н. В., Блинова О. В., Мартыненко Г. Я., Шерстинова Т. Ю. Русский язык повседневного общения: некоторые количественные данные в зеркале социолингвистики // Коммуникативные исследования. 2016. № 2 (8). С. 81-92.
- Article Sherstinova T. Macro Episodes of Russian Everyday Oral Communication: towards Pragmatic Annotation of the ORD Speech Corpus // Lecture Notes in Computer Science. 2015. Vol. 9319. P. 268-276. doi
- Article Sherstinova T. Some Observations on Everyday Singing Behaviour Based on Long-Term Audio Recordings // Communications in Computer and Information Science. 2015. Vol. 561. P. 88-100. doi
- Article Bogdanova-Beglarian N., Martynenko G., Sherstinova T. The “One Day of Speech” Corpus: Phonetic and Syntactic Studies of Everyday Spoken Russian // Lecture Notes in Computer Science. 2015. Vol. 9319. P. 429-437. doi
