Ekaterina Vladimirovna Chernetsova
- Associate Professor:School of Foreign Languages
- Ekaterina Vladimirovna Chernetsova has been at HSE University since 2013.
Education and Degrees
- 2010
Candidate of Sciences* (PhD) in Foreign Literature
Kazan Federal University - 2007
Degree in Philology
Ogarev Mordovia State University
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.

Young Faculty Support Program (Group of Young Academic Professionals)
Category "New Lecturers" (2014-2015)
Courses (2023/2024)
- Integrated Skills English Language Course (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 4 year, 1, 2 module)Eng
Text: Creating, Interpreting and Editing (Master’s programme; School of Foreign Languages; field of study "45.04.02. Лингвистика", field of study "45.04.02. Лингвистика", field of study "45.04.02. Лингвистика"; 1 year, 3 module)Eng
- Past Courses
Courses (2022/2023)
- Integrated Skills English Language Course (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 4 year, 1, 2 module)Eng
- Laughter and Carnival as Symptoms of the Coen Brothers Films (Mago-Lego; 3, 4 module)Eng
- Literature of the USA (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 3, 4 module)Eng
Text: Creating, Interpreting and Editing (Master’s programme; School of Foreign Languages; field of study "45.04.02. Лингвистика", field of study "45.04.02. Лингвистика", field of study "45.04.02. Лингвистика", field of study "45.04.02. Лингвистика"; 1 year, 4 module)Eng
- Text: Creating, Interpreting and Editing (Mago-Lego; 4 module)Eng
- World Literature (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 3, 4 module)Rus
Courses (2021/2022)
- Integrated Skills English Language Course (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 4 year, 1, 2 module)Eng
- Literature of the USA (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 3, 4 module)Eng
- Research Methods in Linguistics and Intercultural Communication (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 3 year, 3, 4 module)Eng
- Text: Creating, Interpreting and Editing (Master’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 3, 4 module)Eng
Courses (2019/2020)
Courses (2018/2019)
- Literature of the USA (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 2 year, 3, 4 module)Eng
- Practical Course of the First Foreign Language (Practical Phonetics, Practical Grammar, Practice of Speech) (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 2 year, 1-4 module)Eng
Courses (2017/2018)
- English Language (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 1-4 module)Rus
- English Language (Bachelor’s programme; Faculty of Creative Industries; 2 year, 1-3 module)Rus
- Practical Course of the First Foreign Language (Practical Phonetics, Practical Grammar, Practice of Speech) (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 1-4 module)Eng
- World Cultural Heritage (History of Russia in the Context of World Civilizations, Country Studies) (Bachelor’s programme; School of Foreign Languages; 1 year, 1-4 module)Rus
Courses (2016/2017)
Conferences
- 2017XXVI МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ, МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОСТЬ И МЕЖКУЛЬТУРАЛИЗМ В ЛИТЕРАТУРЕ И КУЛЬТУРЕ АМЕРИКИ И ЕВРОПЫ" (Минск). Presentation: Поиски персонажа в культурной парадигме XX – XXI вв. – преломление традиций
- 2015Международные Зверевские чтения по американистике "Война в американской культуре: тексты и контексты" (Москва). Presentation: Хроника ненужных войн Нормана Мейлера
- Международные Зверевские чтения по американистике "Война в американской культуре: тексты и контексты" (Москва). Presentation: Хроника ненужных войн Нормана Мейлера
Publications33
- Article Чернецова Е. В., Маслова Е. Г. ГОЛОС БАХТИНА НА ЯЗЫКЕ ШЕКСПИРА И ДЖОЙСА: НАСКОЛЬКО УДАЛСЯ ПЕРЕВОД КНИГИ "М.М. БАХТИН: БЕСЕДЫ С В.Д. ДУВАКИНЫМ" // Литературоведческий журнал. 2023. Т. 59. № 1. С. 98-113. doi
- Article Osovsky O., Dubrovskaya S., Ekaterina Chernetsova. Bykova, M. F.; Forster, M. N. & Steiner, L. (eds.) The Palgrave Handbook of Russian Thought. Springer Verlag, 2021. XXVII, 814 р. // Bakhtiniana. 2022. Vol. 17. No. 4. P. 264-277. doi
- Article Osovsky O., Kirzhaeva V., Dubrovskaya S., Chernetsova E. V. From Dialogic Imagination to Polyphonic Thinking: Bakhtin in Saransk 2021 // ENTHYMEMA. 2022. No. 31. P. 338-352. doi
- Article Осовский О. Е., Дубровская С. А., Chernetsova E. V. Social education through the lens of Bakhtinian theory // Dialogic Pedagogy. 2021. No. 9. P. 7-16. doi
- Article Osovsky O., Kirzhaeva V., Chernetsova E. V., Maslova E. Education-for-Myself and Education-for-the Other: The Right to Freedom of Education and Mikhail Bakhtin’s Experience // Dialogic Pedagogy. 2020. No. 8. P. 71-79. doi
- Article Чернецова Е. В., Маслова Е. Г. Монография о смеховом слове в творчестве русских писателей первой трети XIX века // Русская литература. 2020. № 1. С. 214-215. doi
- Article Chernetsova E. V., Маслова Е. Г. The Alien City Chronotope within the Scope of Toni Morrison’s Jazz // 3L: Language, Linguistics, Literature. 2019. Vol. 25. No. 1. P. 43-54. doi
- Chapter Чернецова Е. В. Браун // В кн.: Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2018). М. : Большая российская энциклопедия, 2018.
- Book Чернецова Е. В. После нового журнализма: история, миф, фантазия в романах Нормана Мейлера 1980-х - 2000-х гг. СПб. : Издательство Нестор-История, 2018.
- Article Чернецова Е. В., Маслова Е. Г., Salski L. Реализация интегративного подхода в преподавании американистики в высшей школе // Интеграция образования. 2018. Т. 22. № 1. С. 120-133. doi
- Chapter Чернецова Е. В. Хейли А. // В кн.: Большая Российская энциклопедия том 34 Хвойка — Шервинский Т. 34: Хвойка — Шервинский. М. : Большая российская энциклопедия, 2017. С. 16-16.
- Chapter Чернецова Е. В. Хроника ненужных войн Нормана Мейлера // В кн.: Война в американской культуре: тексты и контексты. М. : Изд-во РГГУ, 2017. С. 265-271.
- Article Чернецова Е. В. John Michael Lennon. Norman Mailer: A Double Life. N. Y.: Simon & Schuster, 2013. 960 p. // Вопросы литературы. 2016. Т. 2. № 2. С. 396-399.
- Chapter Чернецова Е. В. КИНГ // В кн.: Большая российская энциклопедия. Электронная версия. М. : Большая российская энциклопедия, 2016.
- Chapter Чернецова Е. В. ЛИ // В кн.: Большая российская энциклопедия. Электронная версия. М. : Большая российская энциклопедия, 2016.
- Article Чернецова Е. В. Отражение событий Холодной войны в романе Э. Л. Доктороу «Книга Даниила» // Филология и культура. 2016. Т. 4. № 46. С. 274-279.
- Chapter Chernetsova E. V. America of Pynchon in a European City Space (on Thomas Pynchon Gravity’s Rainbow), in: Urban Dimensions of American Civilization. M., Orlando : The University of Central Florida, 2015. Ch. 17. P. 154-161.
- Chapter Чернецова Е. В. Пародийное начало как основа поэтики романа Н. Мейлера «Крутые парни не танцуют» // В кн.: Художественное осмысление действительности в зарубежной литературе Вып. 5. М. : Звезда и крест, 2015. Гл. 9. С. 98-106.
- Chapter Чернецова Е. В. Рид Д. // В кн.: Большая Российская энциклопедия Т. 28: Пустырник - Румчеро. М. : Большая российская энциклопедия, 2015.
- Chapter Чернецова Е. В. Ричардс А. // В кн.: Большая Российская энциклопедия Т. 28: Пустырник - Румчеро. М. : Большая российская энциклопедия, 2015.
- Chapter Чернецова Е. В. Сароян У. // В кн.: Большая Российская энциклопедия Т. 29: Румыния - Сен-Жан-де-Люз. М. : Большая российская энциклопедия, 2015. С. 444-445.
- Chapter Чернецова Е. В. Историко-мифологическое пространство художественного произведения (на материале романа Н. Мейлера "Вечера в древности") // В кн.: Язык и культура в гуманитарном научном дискурсе. Саранск : Мордовский государственный педагогический институт, 2014. Гл. 17. С. 248-263.
- Chapter Чернецова Е. В. О'Коннор Фланнери // В кн.: Большая российская энциклопедия Т. 24: Океанариум - Оясио. М. : БРЭ, 2014. С. 34-35.
- Chapter Чернецова Е. В. Особенности поэтики романного творчества Нормана Мейлера 1980-х - 2000-х гг. // В кн.: Художественное осмысление действительности в зарубежной литературе: межвузовский сб. науч. тр. Вып. 4. М. : Звезда и крест, 2014. Гл. 12. С. 101-110.
- Chapter Чернецова Е. В. "Лесной замок" Н. Мейлера: история как современный роман-миф // В кн.: Американские и европейские исследования: 2010-2011 2010-2011. Мн. : МГЛУ, 2013. С. 220-230.
- Book Чернецова Е.В., Каштанова И. Translating and Interpreting Mass Media = Письменный и устный перевод текстов СМИ: учебно-методическое пособие для студентов факультета иностранных языков. Саранск : Мордовский государственный педагогический институт, 2013.
- Chapter Чернецова Е. В. Обретение идентичности в контексте проблемного поля «Песни палача» Нормана Мейлера // В кн.: Американцы в поисках идентичности. М. : РГГУ, 2013. Гл. 2.9. С. 212-217.
- Chapter Чернецова Е. В. Романное мифотворчество в произведениях Н. Мейлера и Э. Л. Доктороу // В кн.: Художественное осмысление действительности в зарубежной литературе: межвузовский сб. науч. тр. Вып. 3. М. : Издательство МГОУ, 2013. Гл. 11. С. 103-115.
- Article Чернецова Е. В., Каштанова И. Журналист как романист – о расследовании по делу Ли Харви Освальда // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 6
- Chapter Чернецова Е. В. О социализирующей функции персонажей в романе Н. Мейлера "Крутые парни не танцуют" // В кн.: Художественное осмысление действительности в зарубежной литературе Вып. 2. М. : Издательство МГОУ, 2012. Гл. 12. С. 132-141.
- Article Чернецова Е. В. Фольклорный текст в контексте исторической памяти в интерпретации Э.Л. Доктороу // Филология и культура. 2012. № 4. С. 52-54.
- Chapter Чернецова Е. В. Мейлер Н. // В кн.: Большая Российская энциклопедия Т. 19: Маниковский - Меотида. М. : Большая российская энциклопедия, 2011.
- Article Чернецова Е. В. Мифологизация Америки в романной прозе Н. Мейлера 1990-х гг. // Вестник ТГГПУ. 2011. Т. 24. № 2. С. 246-250.