Eduard Klyshinskiy

Publications⁵²

• Chapter Klyshinskiy E., Карпик О. В., Бондаренко А. В. A Comparison of Neural Networks Architectures for Diacritics Restoration, in: Recent Trends in Analysis of Images, Social Networks and Texts. 9th International Conference, AIST 2020. Revised Supplementary Proceedings / Ed. by W. M. van der Aalst, V. Batagelj, A. V. Buzmakov, D. I. Ignatov, A. A. Kalenkova, M. Khachay, O. Koltsova, A. Kutuzov, S. Kuznetsov, I. A. Lomazova, N. Loukachevitch, I. Makarov, A. Napoli, A. Panchenko, P. M. Pardalos, M. Pelillo, A. Savchenko, E. Tutubalina. Vol. 1357. Springer, 2021. doi P. 242-253. doi
• Chapter Гельцер Б. И., Горбач Т. А., Грибова В. В., Карпик О. В., Klyshinskiy E., Окунь Д. Б., Петряева М., Шахгельдян К. И. Chomsky Was (Almost) Right: Ontology-Based Parsing of Texts of a Narrow Domain, in: Creativity in Intelligent Technologies and Data Science. Springer, 2021. doi P. 87-96. doi
• Article Гельцер Б. И., Горбач Т. А., Грибова В. В., Карпик О. В., Клышинский Э. С., Кочеткова Н. А., Окунь Д. Б., Петряева М., Шахгельдян К. И. Синтаксический анализ текстов предметной области при помощи онтологии // Труды Института системного программирования РАН. 2021. Т. 33. № 4. С. 99-116. doi
• Article Заковоротная Е. М., Клышинский Э. С., Волошина Е. Ю., Кудрявцева П. С., Ким Ю. Л. Цифровой архив литературного журнала с дореформенной орфографией «Отечественные Записки» (1839-1884) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. 2021. Т. дополнительный. № 20. С. 1239-1244. doi
• Chapter Korogodina O., Karpik O., Klyshinsky E. Evaluation of Vector Transformations for Russian Word2Vec and FastText Embeddings, in: GraphiCon 2020 - Proceedings of the 30th International Conference on Computer Graphics and Machine Vision. St. Petersburg : CEUR-WS, 2020. doi
• Article Клышинский Э. С., Логачёва В. К., Карпик О. В., Бондаренко А. В. Количественная оценка грамматической неоднозначности некоторых европейских языков // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. Т. 18. № 1. С. 5-21. doi
• Article Klyshinskiy E., Karpik O. V. QUANTITATIVE EVALUATION OF SYNTAX SIMILARITY // Mathematica Montisnigri. 2019. Vol. XLVI. P. 123-132. doi
• Chapter Грибова В. В., Шахгельдян К. И., Шалфеева Е. А., Окунь Д. Б., Гельцер Б. И., Горбач Т. А., Карпик О. В., Клышинский Э. С. Алгоритм автоматического выделения жалоб пациентов из историй болезни // В кн.: Новые информационные технологии в автоматизированных системах: материалы двадцать второго научно-технического семинара. М. : Институт прикладной математики им. М.В. Келдыша РАН, 2019. С. 204-209.
• Book Межвузовская научно-техническая конференция студентов, аспирантов и молодых специалистов им. Е.В. Арменского / Под общ. ред.: Е. А. Крук, С. А. Аксенов, С. М. Авдошин, У. В. Аристова, Г. Г. Бондаренко, Л. С. Восков, А. А. Елизаров, Э. С. Клышинский, А. Б. Лось, Н. С. Титкова. М. : МИЭМ НИУ ВШЭ, 2019.
• Article Клышинский Э. С., Жеребцова Ю. А., Чижик А. В. Проблемы обработки естественного языка в диалоговых системах // Системный администратор. 2019. № 10. С. 82-91.
• Book Межвузовская научно-техническая конференция студентов, аспирантов и молодых специалистов им. Е.В. Арменского / Под общ. ред.: Е. А. Крук, С. А. Аксенов, С. М. Авдошин, У. В. Аристова, Г. Г. Бондаренко, Л. С. Восков, А. А. Елизаров, М. В. Карасев, Э. С. Клышинский, А. Б. Лось, Н. С. Титкова. МИЭМ НИУ ВШЭ, 2018.
• Chapter Клышинский Э. С., Кочеткова Н. А., Карпик О. Метод выделения коллокаций с использованием степенного показателя в распределении Ципфа // В кн.: Новые информационные технологии в автоматизированных системах: материалы двадцать первого научно-практического семинара. М. : Институт прикладной математики им. М.В. Келдыша РАН, 2018. С. 220-225.
• Article Volkova Liliya, Kotov A., Klyshinsky Edward, Arinkin N. A robot commenting texts in an emotional way // Communications in Computer and Information Science. 2017. No. 754. P. 256-266. doi
• Chapter Khohlova M., Klyshinskiy E. In Search of Lost Collocations: Combining Measures to Reach the Top Range, in: Internet and Modern Society: Proceedings of the International Conference IMS-2017. NY : ACM Press, 2017. P. 160-163. doi
• Chapter Klyshinskiy E., Ermakov P. D., Lukashevich N. V., Karpik O. V. The Corpus of Syntactic Co-occurences: the First Glance, in: Analysis of Images, Social Networks and Texts. 5th International Conference, AIST 2016, Yekaterinburg, Russia, April 7-9, 2016, Revised Selected Papers. Communications in Computer and Information Science / Ed. by D. I. Ignatov, M. Y. Khachay, V. Labunets, N. V. Loukachevitch, S. I. Nikolenko, A. Panchenko, A. Savchenko, K. V. Vorontsov. Vol. 661. Switzerland : Springer, 2017. doi P. 85-90.
• Book Большакова Е. И., Воронцов К. В., Ефремова Н. Э., Клышинский Э. С., Лукашевич Н. В., Сапин А. С. Автоматическая обработка текстов на естественном языке и анализ данных: учеб. пособие. М. : НИУ ВШЭ, 2017.
• Chapter Klyshinskiy E., Kochetkova N. Y. A tool for morphologically ambiguous text processing, in: 2016 Third International Conference on Digital Information Processing, Data Mining, and Wireless Communications (DIPDMWC). M. : IEEE, 2016. P. 133-136. doi
• Article Bondarev A., Bondarenko A., Galaktionov V., Клышинский Э. С. ВИЗУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КЛАСТЕРНЫХ СТРУКТУР В МНОГОМЕРНЫХ ОБЪЕМАХ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ // Научная визуализация. 2016. Т. 8. № 3. С. 1-24.
• Article Клышинский Э. С., Рысаков С. В. Параметрическая оптимизация точности морфологической разметки текстов // Новые информационные технологии в автоматизированных системах. 2016
• Article Кочеткова Н. А., Клышинский Э. С., Ермаков П. Д. Подчиняются ли составные конструкции закону Ципфа? // Системный администратор. 2016. № 11. С. 89-95.
• Preprint Клышинский Э. С., Логачева В. К., Мансурова О. Ю., Максимов В. Ю., Карпик О. В., Зиязтдинов И. Б., Макеенко П. А. Исследование неоднозначности употребления слов в европейских языках / ИПМ им. М.В. Келдыша РАН. Серия :: "ИПМ им. М.В. Келдыша РАН". 2015. № 4.
• Chapter Клышинский Э. С., Логачева В. К., Нивре Й. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НЕОДНОЗНАЧНЫХ СЛОВ В НЕКОТОРЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ // В кн.: Труды Международной научной конференции "Корпусная лингвистика-2015". СПб. : Издательство СПбГУ, 2015. С. 270-277.
• Article Клышинский Э. С., Рысаков С. В. Статистические методы снятия омонимии // Новые информационные технологии в автоматизированных системах. 2015. С. 555-563.
• Article Ерохина Е. А., Хруслова Д. В., Журин Ю. В., Клышинский Э. С. Анализ статистики успеваемости студентов как средство повышения качества образования // Инженерное образование. 2014. № 15. С. 200-205.
• Article Клышинский Э. С., Белобокова Ю. А. Защита информационного содержания цифровых фотографий методом многократной маркировки цифровыми водяными знаками // Системный администратор. 2014. № 4. С. 70-73.
• Article Клышинский Э. С., Калачев Я. Б., Жаднов В. В. К вопросу об автоматизации проверки полноты отчетной документации // Информационные технологии в проектировании и производстве. 2014. № 2. С. 68-72.
• Article Клышинский Э. С., Калачев Я. Б. Метод визуального представления полноты отчетных документов // Научная визуализация. 2014. Т. 6. № 3. С. 96-104.
• Article Клышинский Э. С. Метод кластеризации на основе анализа плотности точек // Новые информационные технологии в автоматизированных системах. 2014. С. 150-159.
• Article Клышинский Э. С., Калачев Я. Б., Жаднов В. В. Методика автоматизации проверки полноты технической отчетной документации // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. 2014. № 5. С. 11-15.
• Article Клышинский Э. С., Рысаков С. В., Шихов А. И. Обзор методов визуализации многомерных данных // Новые информационные технологии в автоматизированных системах. 2014
• Article Востриков А. В., Жадов А. Д., Борисов Н. И., Клышинский Э. С. Разработка и анализ редуцированной вычислительной схемы // Системный администратор. 2014. № 12. С. 90-95.
• Chapter Klyshinskiy E., Kochetkova N. A., Logacheva V. K. Clustering Words with Similar Sense Using Information about their Syntactic Dependencies, in: Innovations in Information and Communication Science and Technology - 3rd Postgraduate Consortsium International Workshop IICST 2013. Tomsk : ., 2013. P. 65-72.
• Chapter Клышинский Э. С., Белобокова Ю. А. Доказательство подлинности фотоизображений встраиванием цифровых водяных знаков // В кн.: Новые информационные технологии в автоматизированных системах: материалы шестнадцатого научно-технического семинара. М. : Московский государственный институт электроники и математики, 2013. С. 58-63.
• Chapter Клышинский Э. С., Кочеткова Н. А. Кластеризация семантически связанных слов из неразмеченного текста на русском языке // В кн.: Новые информационные технологии в автоматизированных системах: материалы шестнадцатого научно-технического семинара. М. : Московский государственный институт электроники и математики, 2013. С. 311-315.
• Article Клышинский Э. С., Кочеткова Н. А., Логачева В. К. Метод кластеризации слов с использованием информации об их синтаксической связности // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. 2013. № 11. С. 36-43.
• Article Клышинский Э. С., Калачев Я. Б. Метод проверки содержательной полноты отчетной документации // САПР и графика. 2013. № 10. С. 94-96.
• Preprint Клышинский Э. С., Кочеткова Н. А., Мансурова О. Ю., Ягунова Е. В., Максимов В. Ю., Карпик О. В. Формирование модели сочетаемости слов русского языка и исследование ее свойств / ИПМ им. М.В. Келдыша РАН. Серия :: "ИПМ им. М.В. Келдыша РАН". 2013. № 41.
• 
  Preprint Логачева В. К., Клышинский Э. С., Галактионов В. А. Автоматическая генерация правил транскрипции и машинная транскрипция имен собственных с использованием конечного автомата / ИПМ им. М.В. Келдыша РАН. Серия :: "ИПМ им. М.В. Келдыша РАН". 2012. № 14.
• Chapter Клышинский Э. С., Кочеткова Н. А. Метод автоматизированного пополнения онтологии за счет анализа групп однородных прилагательных // В кн.: Понимание в коммуникации. Человек в информационном пространстве - 2012 Т. 1. Яр. : ЯГПУ, 2012. С. 315-320.
• Chapter Клышинский Э. С., Кочеткова Н. А. Метод автоматической генерации модели управления глаголов русского языка // В кн.: Тринадцатая национальная конференция по искусственному интеллекту с международным участием КИИ-2012 (16-20 октября 2012 г., г. Белгород, Россия). Том 2 Т. 2. Белгород : Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова, 2012. С. 227-235.
• Article Гурбанов Т. П., Клышинский Э. С. Параллельный алгоритм составления словаря глагольного управления для новостных текстов на английском языке // Известия Национальной академии наук Азербайджана. Серия физико-технических и математических наук: Информатика и проблемы управления. 2012. Т. 32. № 13. С. 47-58.
• Chapter Клышинский Э. С., Назаров В. И. Реализация системы моделирования поведения интеллектуальных агентов // В кн.: Новые информационные технологии в автоматизированных системах: материалы пятнадцатого научно-практического семинара / Отв. ред.: С. Р. Тумковский. М. : Московский государственный институт электроники и математики, 2012.
• Article Kochetkova N. A., Klyshinskiy E., Litvinov M. I., Maximov V. Y. A Method for Disambiguation of Part-of-Speech Homonymy Based on Application of Syntactic Compatibility in the Russian Language // Automatic Documentation and Mathematical Linguistics. 2011. No. 1. P. 15-19.
• Article Klyshinskiy E. Analysis of Complex Measures for the Subject Similarity of Documents // Automatic Documentation and Mathematical Linguistics. 2011. No. 5. P. 218-223.
• 
  Book Большакова Е. И., Клышинский Э. С., Ландэ Д. В., Носков А. А., Пескова О. В., Ягунова Е. В. Автоматическая обработка текстов на естественном языке и компьютерная лингвистика. М. : Московский государственный институт электроники и математики, 2011.
• Article Гращенко Л. А., Клышинский Э. С., Тумковский С. Р., Усманов З. Дж. Концептуальная модель системы русско-таджикского машинного перевода // Доклады Академии наук Республики Таджикистан. 2011. Т. 54. № 4. С. 279-285.
• Article Манушкин Е. С., Клышинский Э. С. Метод порождения правил синтаксической сегментации для ATN // Информационные технологии и вычислительные системы. 2011. № 2. С. 58-67.
• Chapter Клышинский Э. С. Начальные этапы анализа текста // В кн.: Автоматическая обработка текстов на естественном языке и компьютерная лингвистика. М. : Московский государственный институт электроники и математики, 2011. С. 106-140.
• Article Черненьков Д. М., Клышинский Э. С. Формальный метод пополнения словарей морфологического анализа с использованием несловарной лексики // Вестник компьютерных и информационных технологий. 2011. № 3. С. 22-28.
• Article Дроздов В. В., Клышинский Э. С. О повышении качества синтаксического анализа текста за счет обучения с учителем // Качество. Инновации. Образование. 2010. № 10. С. 45-52.
• Chapter Клышинский Э. С. Перспективные методы обработки проектной документации // В кн.: Электронные библиотеки: Перспективные методы и технологии, электронные коллекции: Труды XII Всероссийской научной конференции RCDI '2010. Казань, Россия (13-17 октября 2010 г.). Каз. : Казанский университет, 2010. С. 129-134.
• 
  Book Аминева С. Н., Мусатов А. М., Штыковский А. Е., Силаев Н. Ж., Галактионов В. А., Антонец Н., Елкин С. В., Клышинский Э. С., Стрелкович О. В., Горемычкин В. И., Бескончина С. А., Володина А. А., Визильтер Ю. В., Бондаренко А. В., Мансурова О. Ю., Хромушина А., Максимов В. Ю., Мусаева Т. Н. Практическая транскрипция личных имен в языках народов мира / Рук.: Э. С. Клышинский; отв. ред.: Э. С. Клышинский. М. : Наука, 2010.