Борисенко Александра Леонидовна
- Приглашенный преподаватель: Факультет гуманитарных наук / Школа филологических наук
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2025 году.
Oбразование и учёные степени
1999
Кандидат филологических наук1992
Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Романо-германская филология», квалификация «Филолог-германист. Преподаватель английского языка и зарубежной литературы. Переводчик»Учебные курсы (2025/2026 уч. год)
- Перевод в системе культуры (Маго-лего; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1, 2 модуль)рус
- Семинар наставника (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 2-й курс, 1-3 модуль)рус
- Семинар наставника (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
- Творческий семинар: перевод (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 2-й курс, 1-3 модуль)рус
- Творческий семинар: перевод (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 2-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2024/2025 уч. год)
- Перевод в системе культуры (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 1-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Перевод в системе культуры (Маго-лего; 1, 2 модуль)рус
- Семинар наставника (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
- Творческий семинар: перевод (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 2-й курс, 1-3 модуль)рус
- Творческий семинар: перевод (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 2-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01 Филология; 2-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Маго-лего; 1, 2 модуль)рус
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Перевод в системе культуры (Маго-лего; 1, 2 модуль)рус
- Перевод в системе культуры (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 1-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Семинар наставника (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 2-й курс, 1-4 модуль)рус
- Творческий семинар: перевод (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 2-й курс, 1-3 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 2-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Маго-лего; 1, 2 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 1-й курс, 1-3 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Маго-лего; 1-3 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи, XIX век (Дисциплина общефакультетского пула; где читается: Факультет гуманитарных наук; 4 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи, XX век (Дисциплина общефакультетского пула; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3 модуль)рус
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Перевод в системе культуры (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 1-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Перевод в системе культуры (Маго-лего; 1, 2 модуль)рус
- Поэтика прозы (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 1-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Семинар наставника (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
- Творческий семинар: перевод (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Маго-лего; 1, 2 модуль)рус
- Художественная литература в контексте эпохи (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 2-й курс, 1, 2 модуль)рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Перевод в системе культуры (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 1-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Поэтика прозы (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 2-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Творческий семинар: перевод (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 2-й курс, 1-3 модуль)рус
- Творческий семинар: перевод (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- Перевод в системе культуры (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 1-й курс, 1, 2 модуль)рус
- Творческий семинар: перевод (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 2-й курс, 1-3 модуль)рус
- Творческий семинар: перевод (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук направление: 45.04.01. Филология; 1-й курс, 1-4 модуль)рус
15
дек.
2025
“Мне кажется, у меня как раз идеальная база для того, чтобы заниматься художественным переводом… ”
Мы продолжаем серию публикаций о том, как складывается дальнейшая судьба наших выпускников. Анна Гайденко, выпускница программы “Филология” 2018 года, рассказала о своем пути к профессии переводчика с английского языка и пользе филологического образования.