Быстрова Анастасия Владимировна
- Стажер-исследователь:Международная лаборатория прикладного сетевого анализа
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2024 году.
Полномочия / обязанности
- Под руководством ответственного исполнителя проводить научные разработки по отдельным разделам (этапам, заданиям) темы в соответствии с утвержденными методиками;
- Собирать, обрабатывать, анализировать и обобщать научную информацию, передовой отечественный и зарубежный опыт;
- Составлять отчеты (разделы отчета) по теме или ее разделу (этапу, заданию);
- Выполнять иные распоряжения и поручения работодателя.
Публикации2
- Глава книги Daniil Lukichev, Kryanina D., Anastasia Bystrova, Fenogenova A., Tikhonova M. Parameter-Efficient Tuning of Transformer Models for Anglicism Detection and Substitution in Russian, in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22. / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 22. [б.и.], 2023. P. 295-306. doi
- Глава книги Daniil Lukichev, Kryanina Darya, Anastasia Bystrova, Fenogenova A., Tikhonova M. Parameter-Efficient Tuning of Transformer Models for Anglicism Detection and Substitution in Russian, in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22. / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 22. [б.и.], 2023. P. 295-306. doi
Опыт работы
2014 – 2016 г. – Ассистент кафедры английской филологии лингвистического факультета РГСУ: - Преподавание дисциплин "Практический курс первого иностранного языка", "Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка", "Аннотирование и реферирование текстов", "Социолингвистика", "Иностранный язык" у специальностей: Лингвистика, Перевод и переводоведение, Международно-деловые отношения; - Организация тематических вечеров на факультете; - Участие в организации Дней открытых дверей; - Работа в приемной комиссии; - Участие в научных конференциях.
2016 – 2018 г. – Преподаватель в Moscow English Club (General English, Academic English, English for IT professionals).
2017 – 2022 – Преподаватель кафедры Иностранных языков №3 школы Социально-гуманитарных наук РЭУ им Г.В. Плеханова. - Преподавание дисциплин: «Иностранный язык», «Практический курс первого иностранного языка», «Теоретическая грамматика первого иностранного языка», «Лексикология первого иностранного языка», «История и культура стран преподаваемых языков». - Разработка и обновление ряда рабочих программ, карт обеспеченности, фонда оценочных средств дисциплин по профилю: перевод и переводоведение.
Информация*
Команда Анастасии Быстровой, сотрудницы ANR-Lab, выступила на конференции Диалог-2023
Исследователи выступили с докладом в основной программе Диалога-2023 – ведущей конференции по компьютерной лингвистике в России. Их статья была опубликована в сборнике конференции.