Сотрудники Института региональных исторических исследований закончили комплексную работу над исследованием фонда писем заключенных Смоленской каторжной тюрьмы
В рамках реализации проекта РНФ "Культурное наследие России: интеллектуальный анализ и тематическое моделирование корпуса рукописных текстов" рабочая группа завершила работу над рукописным фондом Государственного архива Смоленской области, представляющим собой коллекцию перлюстрированных писем заключенных Смоленской временной каторжной тюрьмы
Каторжные письма представляют собой уникальный корпус исторических документов периода Первой русской революции (1907-1908 гг.). Уникальность их обусловлена тем, что данные письма, передаваемые внутри тюрьмы между политическими заключенными, имели негласный характер и должны были уничтожаться после прочтения. Сохраниться этим историческим сведениям помогла практика перлюстрации (просмотра и копирования личной пересылаемой корреспонденции, совершаемый втайне от отправителя и получателя) со стороны смоленских жандармов. За счет налаженной агентурной работы письма скрытно изымались и поступали в жандармское отделение, где происходило их копирование, а оригинал письма возвращался обратно в тюрьму для передачи получателю. Сотрудниками института было применено комплексное исследование данных рукописей с привлечением как классических методов исторической науки, так и математических методов (использование алгоритмов нейронных сетей).
В результате работы были получены фундаментальные и прикладные выводы, которые позволяют по-новому взглянуть на пространство каторжных тюрем как место становления новой революционной политической риторики и особого эмоционального режима, позволившего сформировать крепкую связь между обществом и революционными группами в период кризиса в Российской империи в 1917 г.
Благодаря использованию нейронных сетей была произведена автоматическая расшифровка рукописных текстов, а также определены ключевые слова, формирующие основные нарративы, фиксируемые в текстах заключенных. В результате этой работы были сформированы словари для четырех ключевых тем (нарративов): телесный (медицинский), эмоциональный, уголовный и временной (нарратив времени). Благодаря привлечению математических алгоритмов была выявлена закономерность в связях между фиксируемыми в письмах темами, что позволило сформировать обобщенные представления о характере политических заключенных и их ментальных установках.
Проведенное исследование позволяет подтвердить отдельные историографические выводы в отношении представленческих установок революционных групп (в частности, ориентации на образ будущего) и обнаружить, с одной стороны, пространство, в котором формировался революционный язык, а с другой, идентифицировать нарративы, которые фактически скрепляли разноуровневые риторические структуры, позволяя создать новую форму разговора о политическом, превращая противников империи в "эмоциональное сообщество".
Работа по обучению нейроннной сети, нацеленной на расшифровку и предварительный интеллектуальный анализ корпуса писем, позволила получить положительные практические выводы о возможности создания автоматизированной навигационной системы и ее подстраивания под конкретный почерк при небольшом количестве маркируемых образцов. Это позволяет говорить о возможности применения таких методик в работе с широким массивом архивных документов без существенного участия в этом процессе человека.
Результаты работы были представлены в рамках доклада на международной конференции "AIST-2023" (тема выступления: "Handwritten Text Recognition and Browsing in Archive of Prisoners’ Letters from Smolensk Convict Prison"), а также в качестве статьи в журнале "Имагология и компаративистика" под названием "Каторга и рождение новой политической риторики: анализ корпуса писем политических заключенных начала XX в.".