Нарративный модус в историографических памятниках Древней Руси и Древней СкандинавииNarrative Mode in the Historical Writing of Early Rus’ and Medieval Scandinavia

Исторические сочинения Древней Руси и Древней Скандинавии, написанные и сохраняющиеся на народных языках, традиционно относят к открытым, подвижным текстологическим традициям. Сама по себе открытость не является однородной: при близком рассмотрении древнерусской и древнеисландской исторических традиций можно заметить, что на своем протяжении один и тот же текст может воспроизводиться в новой версии не одинаково, а с большей или с меньшей частотой вариации. Данное исследование предлагает первую классификацию форм воспроизведения древнерусского начального летописания и древнеисландских королевских саг в типологической перспективе, что дает возможность описать сходства и отличия этих традиций с точки зрения их трансмиссии. В центре анализа находятся, с одной стороны, воспроизведение версий начального летописания, представленных в главных списках «Повести временных лет» и в «Новгородской первой летописи младшего извода» (от начала до 6524 г.), а с другой, воспроизведение письменных памятников в традиции королевских саг на примере «Обзора саг о норвежских конунгах» (Ágrip af Nóregskonungasögum) в составе «Круга Земного» (Heimskringla; компендиум XIII в.) и «Саги о Бьёрне, герое долины реки Хит» (Bjarnarsaga Hítdælakappa) в составе «Книги с Красных песков» (Bæjarbók á Rauðasandi, AM 73 b fol.; компиляция XIV в.).