Китай: язык, культура, общество

Мы готовим специалистов по изучению языка, литературы и культуры традиционного и современного Китая. Программа предполагает углубленное изучение китайского языка, а также всестороннее изучение классического древнекитайского языка и подробный курс истории китайского языка с сильным упором на диахронический компонент, что является уникальной особенностью нашей программы в отечественной практике и даст выпускникам важное преимущество в дальнейшей профессиональной деятельности.

Выпускники программы смогут заниматься академическими исследованиями как в области китайской филологии, так и в пограничных с ней областях (история, культурология, религиоведение и т.п.). Они также будут востребованы в таких прикладных областях, как письменный и устный перевод с китайского языка, оказание экспертных услуг, связанных с изучаемой тематикой, преподавание, работа в музеях и на разного рода культурных мероприятиях.

• одна из немногих программ в России, в которой преподавание современного китайского языка сочетается с всесторонним изучением классического древнекитайского языка и подробным курсом истории китайского языка

• чтение в оригинале классических произведений, которые изучаются в рамках курсов по литературе, истории и философии Китая

• сбалансированное изучение дисциплин, посвященных современному и традиционному Китаю

• углубленное изучение современного китайского языка на протяжении всех пяти лет обучения

• участие в научно-исследовательской и проектной деятельности

Прежде всего, вы будете изучать китайский язык, т.к. именно язык является ключом к пониманию китайской культуры. Различные аспекты современного китайского языка изучаются на протяжении всех пяти лет обучения. Со второго курса начинается изучение классического китайского языка. В рамках курсов по древнекитайскому языку и истории китайского языка вы познакомитесь не только с лексикой и грамматикой, но и с фонетикой  и узнаете, как звучали классические китайские стихотворения в древности.

В качестве второго восточного языка преподается японский язык, в меньшем объеме по сравнению с основным языком, но достаточном для развития базовых разговорных навыков и чтения научных текстов.

Вы будете изучать введение в специальность, литературу, историю, политическую и экономическую систему Китая, проблемы современного общества в КНР, лингвогеографию, философию, религию, искусство, этнологию, фольклор и мифологию Китая.

Кроме того, предполагается изучение английского языка, введения в языкознание, культуры работы с данными (data culture), философии, всеобщей истории.

Наука и исследования

Востоковеды-синологи востребованы в различных научно-исследовательских учреждениях (Институте востоковедения РАН, Институте Дальнего Востока РАН, Институте языкознания РАН, Музее антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН, Институте восточных рукописей РАН и др.).

Выпускники программы могут продолжить свое обучение или заниматься научно-исследовательской деятельностью за рубежом, в европейских и китайских университетах или синологических центрах.

Преподавание

Квалифицированные специалисты по современному и классическому китайскому языку, китайской литературе, религии, фольклору, культуре востребованы в НИУ ВШЭ, ИСАА МГУ, РГГУ, МГИМО, РАНХиГС, СПбГУ и других вузах, в которых реализуются образовательные программы по китаистике. Они могут участвовать в подготовке учебно-методических пособий и онлайн-занятий по изученным дисциплинам.

Диплом бакалавра позволит выпускнику программы преподавать китайский язык в образовательных центрах, на языковых курсах, в средней школе.

Экспертная деятельность

Выпускники нашей программы смогут выступать экспертами по широкому кругу вопросов современного и древнего Китая, консультировать государственные и частные учреждения, имеющие дело с китайскими текстами различных периодов, участвовать в различных образовательных и просветительских проектах, выступать с лекциями, участвовать в теле- и радио-передачах.

Журналистика

Специалисты со знанием китайского языка и культуры Китая всегда востребованы в сфере массовых коммуникаций (журналистики). Выпускники программы смогут работать в различных СМИ, информационно-аналитических центрах, готовить материалы для интернет-изданий.

Переводческая деятельность

Знание классического китайского языка, литературы и культуры Китая позволит переводить произведения китайской словесности различных периодов, от древности до наших дней.

Выпускники программы могут заниматься редактированием переводов, рецензированием и редактированием публицистических, научных и научно-популярных работ по истории и культуре региона.

Специалисты со знанием китайского языка также востребованы в различных государственных и частных организациях, центрах перевода, туристических компаниях.

Для будущих студентов образовательной программы «Китай: язык, культура, общество» может быть полезно:

— участвовать в Олимпиаде для школьников «Высшая проба» по профилям «Иностранные языки», «Филология», «История мировых цивилизаций»;

— участвовать в Летней историко-филологической школе;

— пройти онлайн-курсы подготовки к ЕГЭ на факультете довузовской подготовки НИУ ВШЭ;

— познакомиться с лекциями преподавателей ФГН ВШЭ;

— познакомиться с лекциями наших преподавателей на платформе Арзамас:

https://arzamas.academy/uni/eastwest/hieroglyphs

https://arzamas.academy/uni/eastwest/chinesereligion

https://arzamas.academy/uni/eastwest/chinesepoetry

https://arzamas.academy/radio/announcements/chinese_poetry_2

— читать работы по истории, филологии и культуре Китая:

О.И. Завьялова. Большой мир китайского языка. М.: Восточная книга, 2014.

М.Е. Кравцова. История культуры Китая. СПб.: Лань, 1999.

М.Е. Кравцова. История искусства Китая. СПб.: Лань; ТРИАDА, 2004.

В.В. Малявин. Китайская цивилизация. М: АСТ, 2001.

Проза Тан и Сун. СПб.: Петербургское востоковедение, 2015.

И.С. Смирнов. Китайская поэзия. В исследованиях, заметках, переводах, толкованиях. М.: изд-во РГГУ, 2014.

Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о необычайном. М.: Художественная литература, 1988.

В.Эберхард. Китайские праздники. М.: Наука, 1977.