Польский язык

2019/2020

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

6

Кредиты

Кто читает:

Школа лингвистики

Статус:

Курс по выбору

Когда читается:

3-й курс, 1-4 модуль

Преподаватель

Ермолова Мария Вадимовна

Программа дисциплины

Аннотация

Курс знакомит студентов с польским языком в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, тренирует умения и формирует навыки чтения, письма, аудирования и говорения, готовит к выполнению профессиональных обязанностей в сфере фундаментальной лингвистики.

Цель освоения дисциплины

• подготовка специалистов, владеющих польским языком в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, что соответствует «Пороговому уровню» В1 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком
• формирование у студентов специфических лингвистических и переводческих знаний и навыков, позволяющих профессионально работать с текстами, написанными на польском языке
• подготовка студентов к участию в международных программах

Планируемые результаты обучения

• переводит с русского на польский и с польского на русский
• знает пройденную лексику и использует ее в устной и письменной речи
• знает грамматический материал и применяет его на практике
• переводит текст со словарем и проводит его лингвистический анализ

Содержание учебной дисциплины

• Правила чтения. Грамматика: род существительного, Им.п. ед.ч. прилагательных и существительных, спряжение глагола być, базовые глаголы 1, 2 и 3 спряжения. Лексика: описание человека, профессии, хобби.
• Грамматика: В.п. ед.ч., Тв.п. ед.ч., Им.п. ед. и мн.ч. сущ. и прил., глагол jeść. Лексика: покупки, еда.
• Грамматика: Р.п. ед.ч. сущ. и прил., прошедшее время (+ основные чередования в прош.вр.). Лексика: семья, свободное время.
• Грамматика: глаголы движения, Р.п. мн.ч. сущ. и прил., будущее время. Лексика: распорядок дня, погода, дни недели, месяцы, город.
• Грамматика: склонение личных местоимений, Пр.п. ед. и мн.ч., Д.п. ед.ч., предлоги места. Лексика: самочувствие, здоровье, дом и мебель, праздники.
• Грамматика: Мн.ч. лично-муж. сущ, прош.вр. Лексика: черты характера, внешний вид, работа, образование, биография, жизнь человека.
• Грамматика: сравнительная степень прилагательных, сравнительная степень наречий. Лексика: жизнь в городе, жизнь в деревне, кино, литература, театр.
• Грамматика: сослагательное наклонение, повелительное наклонение, отглагольные существительные. Лексика: карьера, название специальностей, технический прогресс, семья, брак.
• Домашнее чтение
• Грамматика: склонение порядковых числительных, повторение склонения сущ. и прил. Лексика: CV, мотивационное письмо, интервью, фразеологизмы.
• Грамматика: безличные глаголы, действительное причастие. Лексика: путешествие, туризм.
• Домашнее чтение

Элементы контроля

• самостоятельные и контрольная работы 1-2 модулей
• самостоятельные работы 3-4 модулей
• экзамен
  Экзамен проводится в устной форме (опрос по материалам курса). Экзамен проводится на платформе Skype (https://www.skype.com/). К экзамену необходимо подключиться согласно расписанию ответов, высланному преподавателем на корпоративные почты студентов накануне экзамена. Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: наличие рабочей камеры и микрофона, поддержка Skype. Для участия в экзамене студент обязан: поставить на аватар свою фотографию, явиться на экзамен согласно точному расписанию, при ответе включить камеру и микрофон. Во время экзамена студентам запрещено: выключать камеру, пользоваться конспектами и подсказками. Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение связи менее минуты. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение минута и более. При долговременном нарушении связи студент не может продолжить участие в экзамене. Процедура пересдачи аналогична процедуре сдачи.

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (4 модуль)
  0.2 * самостоятельные и контрольная работы 1-2 модулей + 0.2 * самостоятельные работы 3-4 модулей + 0.6 * экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Ермола, В.И. Польский язык. Начальный курс : учебное пособие / В. И. Ермола.— Санкт-Петербург : КАРО, 2013. — 288 с. - ISBN 978-5-9925-0526-9. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1048883

Рекомендуемая дополнительная литература

• Ермола, В.И. Разговорный польский в диалогах : учебное пособие / В. И. Ермола. — Санкт-Петербург : КАРО, 2012. - 192 с. - ISBN 978-5-9925-0700-3. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1048830