2025/2026




German Studies. Продолжающий курс
ID 1027655
Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»
Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»
Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Статус:
Маго-лего
Кто читает:
Школа филологических наук
Где читается:
Факультет гуманитарных наук
Когда читается:
1, 2 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Лагутина Ирина Николаевна
Язык:
русский
Кредиты:
6
Контактные часы:
48
Программа дисциплины
Аннотация
Продолжение курса German Studies (Часть II. Немецкоязычное пространство: идентичность без границ) переносит фокус за пределы Федеративной Республики, рассматривая, как «немецкоязычность» конструируется в различных политико‑культурных конфигурациях Европы. На материале венского модерна мы рассматриваем город как лабораторию идентичности поздней Австро-венгерской империи, где ирония и психоанализ трансформируют понятие субъекта. Мы сопоставляем венский опыт с берлинско‑мюнхенскими траекториями, выявляя различия институций, медиа и эстетических стратегий. Швейцарский кейс демонстрирует, как федерализм, многоязычие и принцип нейтралитета формируют устойчивые культурные политики и региональные каноны. Особое внимание уделяется «ритуалам нейтралитета» и публичным практикам между языковыми сообществами, влияющим на литературную жизнь. На примере Люксембурга и Лихтенштейна анализируется производство «больших мифов» в малых государствах через брендинг, музейные практики и символический капитал. Отдельный модуль посвящён диаспоре русских немцев, где обсуждаются вопросы культурной памяти. Сквозной темой выступает роль немецкого языка и диалектов как носителей локальной и транснациональной солидарности, а также влияние цифровых платформ на циркуляцию культурных кодов. Итогом этой части курса становится компаративный синтез: сопоставление четырёх пространств по набору измеримых параметров и формулирование исследовательских вопросов об «идентичности без границ» в современном глобальном мире.
Цель освоения дисциплины
- уметь выявлять культурные события и художественные практики для национального самосознания и культурной самоидентификации Германии XX в.
Планируемые результаты обучения
- уметь анализировать художественные тексты разных культурных традиций и сравнивать их
- знать основных представителей литературных школ и стилей в Германии XIX - нач. ХХ вв.
- Уметь отличать австрийский модерн от берлинского/мюнхенского по минимум четырем параметрам (урбанистика, ирония, институции, психоанализ); Уметь объяснять вклад Фрейда в культурную саморефлексию модерна; Уметь формулировать тезис мини‑эссе «Город как лаборатория идентичности» с привязкой к одному автору (Музиль/Краус/Цвейг).
- Уметь описывать институциональные механизмы нейтралитета и федерализма в культуре (как минимум 3 механизма);
- Уметь характеризовать «культурную политику кантона» в Швейцарии (языковая, музейная, образовательная);
- Различать практики немецко‑ и франкоязычных регионов на конкретных примерах (минимум два различия)
- Уметь показывать роль немецкой литературы в политике идентичности (минимум 2 примера);
- Уметь оценивать влияние транснациональных сетей на локальные культурные мифы (минимум 2 наблюдения).
- Уметь очерчивать исторические траектории сообщества русских немцев (минимум 3 ключевых этапа);
- Уметь анализировать литературный фрагмент на темы памяти/травмы, выделяя как минимум 2 нарративные стратегии (свидетельство, молчание, расщепление «я» и т.п.);
- Уметь составлять план кейс‑эссе (тезис, источники, метод, этический подход к проблеме русских немцев).
- Уметь сопоставлять 4 пространства (Германия, Австрия, Швейцария, Люксембург/Лихтенштейн) по 5 параметрам (язык/диалекты, институты, мифы, медиа, канон);
- Уметь объяснять культурные функции диалектов в поддержании/изменении идентичности (минимум 3 функции);
- Уметь анализировать влияние цифровых платформ на циркуляцию культурных кодов (2 кейса)
Содержание учебной дисциплины
- Тема 5. Австрийский выбор: Венский модерн
- Тема 6. Швейцария: многоязычие, культурная политика и литература
- Тема 7. Люксембург и Лихтенштейн: микрогосударства и большие нарративы
- Тема 8. Российские немцы: культурная память и трансгенерационная травма
- Тема 9. Компаративистика немецкоязычной литературы как проблема
Промежуточная аттестация
- 2025/2026 2nd module0.5 * Итоговая контрольная работа + 0.5 * Участие в дискуссиях на семинарах
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Saul, N. (2002). Philosophy and German Literature, 1700–1990. Cambridge University Press.
- Абсолютная реальность («Молодая Вена» и русская литература) - Жеребин А. И. - Издательство "Языки славянских культур" - 978-5-9551-0359-4 - 2009 - русский - https://e.lanbook.com/book/137165 - ЛАНЬ - 137165
- Ростиславлева Н.В. - Немцы России: документальное наследие, идентичность, историческая память (конец XVIII - начало XXI в.) - 978-5-7281-3332-2 - Российский государственный гуманитарный университет - 2023 - https://znanium.ru/catalog/product/2161614 - 2161614 - ZNANIUM
- Русская германистика. Ежегодник. Т.13. Германистика и компаративистика в интердисциплинарных контекстах - - - Издательство "Языки славянских культур" - 978-59908826-1-4 - 2016 - русский - https://e.lanbook.com/book/137395 - ЛАНЬ - 137395
- Русская германистика. Ежегодник. Т.3. Национальное варьирование немецкого языка и специфика литератур Австрии, Германии, Люксембурга и Швейцарии - - - Издательство "Языки славянских культур" - 5-9551-0189-6 - 2007 - русский - https://e.lanbook.com/book/137399 - ЛАНЬ - 137399
- Русская германистика. Ежегодник. Т.8. Культурные коды в языке, литературе и науке - - - Издательство "Языки славянских культур" - 978-5-9551-0507-2 - 2004 - русский - https://e.lanbook.com/book/137397 - ЛАНЬ - 137397
- Русские немцы и немецкие русские - Герцен А.И. - Издательство "Лань" (мировое наследие) - 978-5-507-10392-8 - 2013 - русский - https://e.lanbook.com/book/6195 - ЛАНЬ - 6195
- Современная языковая ситуация и тенденции развития немецкого языка в Австрии, Германии и Швейцарии - Копчук Л. Б. - Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена - 978-5-8064-2833-3 - 2020 - русский - https://e.lanbook.com/book/252521 - ЛАНЬ - 252521
- Этническая идентичность российских немцев: лингвокультурные маркеры - Обухова О. Н. - Вятский государственный университет - 978-5-98228-201-9 - 2019 - русский - https://e.lanbook.com/book/179241 - ЛАНЬ - 179241
Рекомендуемая дополнительная литература
- Bennett, B. (2007). A New History of German Literature. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.C749F9E4
- Matthias Konzett. (2000). Encyclopedia of German Literature. Routledge.
- Велицын, А.А. Немцы в России. Очерки исторического развития и настоящего положения немецких колоний на юге и востоке России : Электронная репродукция / А.А. Велицын : Издательские архивы, 1893. — 290 с. — URL: https://book.ru/book/912923 (дата обращения: 01.07.2026). — Текст : электронный.
- Германия с глазу на глаз. Немцы, какими бы нам не мешало их знать - Маслов С. Л. - Издательство “Международные отношения” - 978-5-7133-1524-5 - 2015 - русский - https://e.lanbook.com/book/142857 - ЛАНЬ - 142857
- История немцев России глазами молодых исследователей : сборник статей / под общ. ред. Н. В. Ростиславлевой. - Москва : РГГУ, 2022. - 135 с. - ISBN 978-5-7281-3169-4. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/1993544
- Преодоление границ. Литература и теология в послевоенный период в Германии, Австрии и Швейцарии - Бакши Н. - Издательство "Языки славянских культур" - 978-5-9551-0649-6 - 2013 - русский - https://e.lanbook.com/book/137251 - ЛАНЬ - 137251
- Русская германистика. Ежегодник. Т.10. Гетерогенность и гибридность как предмет изучения в германистике - - - Издательство "Языки славянских культур" - 978-5-9551-0671-7 - 2013 - русский - https://e.lanbook.com/book/137392 - ЛАНЬ - 137392
- Русская германистика. Ежегодник. Т.4. Центр и периферия в литературе, языке и науке - - - Издательство "Языки славянских культур" - 5-9551-0246-7 - 2008 - русский - https://e.lanbook.com/book/137400 - ЛАНЬ - 137400