2026/2027
Английский язык для специальных целей. Английский для юристов - 1
Статус:
Факультатив
Кто читает:
Департамент иностранных языков
Где читается:
Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств
Когда читается:
1, 2 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Данилова Оксана Алексеевна
Язык:
английский
Кредиты:
3
Контактные часы:
48
Course Syllabus
Abstract
Целью дисциплины «Английский язык для специальных целей - 1» является формирование у студентов иноязычной коммуникативной компетенции не ниже уровня B2+ (по Общеевропейской шкале уровней CEFR http://www.cambridgeenglishteacher.org/what_is_this), а именно: лингвистической, социолингвистической, социокультурной, дискурсивной, стратегической, а также формирование академических навыков, необходимых для использования английского языка в учебной, научной, и профессиональной деятельности.
Learning Objectives
- Целью дисциплины «Английский язык для специальных целей - 1» является формирование у студентов иноязычной коммуникативной компетенции не ниже уровня B2+ (по Общеевропейской шкале уровней CEFR http://www.cambridgeenglishteacher.org/what_is_this), а именно: лингвистической, социолингвистической, социокультурной, дискурсивной, стратегической, а также формирование академических навыков, необходимых для использования английского языка в учебной, научной, и профессиональной деятельности.
Expected Learning Outcomes
- Анализировать юридические тексты, выявлять общий смысл и частные правовые аспекты, применять различные стратегии чтения в зависимости от задачи.
- Воспринимать устную речь на слух (монолог, диалог), определять общий смысл высказывания и частные вопросы, вести конспект прослушанного.
- Строить устное высказывание (монолог, диалог), опираясь на сформированную лексико-грамматическую базу по теме и социокультурные аспекты ситуации общения.
- Строить письменное высказывание в жанре эссе, опираясь на сформированную лексико-грамматическую базу по теме, критическое мышление и характеристики жанра.
- Применять грамматические конструкции при восприятии и создании текстов (устно и письменно).
- Применять лексику по общей тематике при восприятии и создании текстов (устно и письменно).
- Участвовать в проектной работе: кратко суммировать основные положения выбранных текстовых источников (письменно и устно), представлять результаты проекта в виде презентации (PPT-файл и устный ответ), отвечать на вопросы аудитории.
Course Contents
- Legal English
- Law and Order
- Landmarks in Law
- КР 1
- Crimes and Civil Wrongs
- Theft Act
- Theft: Appropriation
- Экзамен
Assessment Elements
- Контрольная работаКонтрольные работы: промежуточные письменные работы любых видов (тестовые задания по пройденному лексическому, грамматическому материалу, тесты на чтение и аудирование, задания на написание параграфов, эссе, пр.). Контрольные работы проводятся не реже, чем 1 раз в ходе изучения одной темы. В конце 1 модуля проводится контрольная работа 1 модуля, которая может включать тест на чтение, тест на аудирование, лексико-грамматический тест (вес модульного теста 25% от общего количества тестов).
- Устный контрольлюбые виды заданий на проверку неподготовленной устной речи: ответы на вопросы, участие в дебатах, пр. За модуль студент должен иметь не менее трех оценок за полноценные устные неподготовленные ответы.
- Самостоятельная работапроекты, любые виды подготовленных устных и письменных ответов. Задания, требующие устной проверки, могут проверяться выборочно. За модуль студент должен иметь не менее трех оценок за самостоятельные работы. Виды самостоятельных работ и общее количество обязательных оценок за самостоятельную работу устанавливается преподавателем в зависимости от уровня группы.
- ЭкзаменЭкзамен включает задания на чтение, аудирование, лексический тест с терминами, пройденными в курсе и решение 3 юридических задач с кратким обоснованием (по материалам курса). Экзамен проводится в течение 10 дней до сессии. Пересдача экзамена по уважительной причине допускается до начала сессии по согласованию с преподавателем. Пересдача экзамена по неуважительной причине проводится во время дополнительной сессии: - если студент по результату первой пересдачи не набрал баллов, необходимых для получения удовлетворительной оценки за курс, предусмотрена 2 пересдача (с комиссией) во время дополнительной сессии. - если накопительная оценка недостаточна для получения удовлетворительной оценки за курс, то студент выходит сразу на 2 пересдачу (с комиссией) и оценка за курс выставляется по результату экзамена, без учета накопительной оценки за курс. В ходе текущего контроля преподавателем ведется электронная ведомость. Все текущие оценки округляются до десятых долей в течение 1 и 2 модуля. Итоговая оценка за курс округляется до целого числа только в конце курса, после итоговой контрольной работы.
Interim Assessment
- 2026/2027 2nd module0.3 * Экзамен + 0.2 * Устный контроль + 0.25 * Контрольная работа + 0.25 * Самостоятельная работа
Bibliography
Recommended Core Bibliography
- Английский язык для юристов-переводчиков : Учеб. пособие, , 1997
- Югова, М. А., Английский язык для юристов : учебник / М. А. Югова, С. В. Павлова, Н. В. Садыкова. — Москва : Юстиция, 2020. — 336 с. — ISBN 978-5-4365-3635-4. — URL: https://book.ru/book/936894 (дата обращения: 09.12.2025). — Текст : электронный.
Recommended Additional Bibliography
- Английский язык для юристов : учебник, Чиронова, И. И., 2011
- Английский язык для юристов (A2–B2) : учебник для вузов / М. А. Югова, Е. В. Тросклер, С. В. Павлова, Н. В. Садыкова ; под редакцией М. А. Юговой. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2025. — 522 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-13600-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/560560 (дата обращения: 02.07.2026).
- Журавлева, Е. В. English for law students (Английский язык для юристов). Специализированный курс английского языка : учебное пособие / Е. В. Журавлева. — 2-е изд., испр. и доп. — Дубна : Государственный университет «Дубна», 2023. — 55 с. — ISBN 978-5-89847-683-0. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/369329 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
- Мальцева, О. Н. English for Law Students : учебно-методическое пособие / О. Н. Мальцева, С. Е. Старостин. — Москва : МосГУ, 2023. — 40 с. — ISBN 978-5-907650-36-7. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/403163 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.