Магистратура
2026/2027
Языковой контакт
Статус:
Курс по выбору (Классический и современный Восток: языки, культуры, религии)
Кто читает:
Институт классического Востока и античности
Где читается:
Факультет гуманитарных наук
Когда читается:
1-й курс, 3, 4 модуль
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Сомин Антон Александрович
Язык:
русский
Кредиты:
6
Контактные часы:
36
Программа дисциплины
Аннотация
Дисциплина посвящена изучению основных механизмов и форм языкового контакта в условиях билингвизма и многоязычия. В курсе рассматриваются процессы заимствования, интерференции, калькирования, переключения кодов, а также формирования смешанных языковых практик и языковых союзов. Особое внимание уделяется теоретическим моделям языкового контакта и анализу конкретных примеров из языков Ближнего Востока и сопредельных регионов.
Цель освоения дисциплины
- познакомить студентов с основными понятиями и теоретическими моделями, используемыми для описания языковых контактов
- научить анализировать влияние социального, исторического и культурного контекста на формы и результаты взаимодействия языков
- дать представление о механизмах контактно обусловленных изменений на разных уровнях языковой системы
- привить навыки анализа конкретных случаев языкового контакта с использованием материала различных языков и регионов мира
Планируемые результаты обучения
- объяснять основные понятия контактной лингвистики и использует соответствующую терминологию при анализе языкового материала
- различать основные типы языкового контакта и характеризует социальные и исторические условия их возникновения
- анализировать процессы языкового сдвига, сохранения и исчезновения языков в многоязычных сообществах
- критически оценивать различные объяснения контактно обусловленных языковых изменений и отличает внутренние языковые изменения от изменений, вызванных или поддержанных контактом
Содержание учебной дисциплины
- Языковой контакт как объект лингвистики
- Механизмы и структурные последствия языкового контакта
- Возникновение новых языковых разновидностей и изменение языковых сообществ
Элементы контроля
- Работа на семинарахРабота на семинарах предполагает подготовку к занятиям по рекомендованной литературе, участие в обсуждении теоретических вопросов и разборе конкретных случаев языкового контакта, анализ языкового материала и выполнение заданий преподавателя. При оценивании учитываются регулярность и содержательность участия, владение терминологией курса, понимание прочитанной литературы, способность применять теоретические положения к конкретному материалу и аргументированно формулировать собственную позицию.
- ЭкзаменЭкзамен проверяет освоение основных понятий, теоретических подходов и методов контактной лингвистики, а также способность применять их для анализа конкретных языковых и социолингвистических ситуаций. Экзаменационное задание включает вопросы по содержанию курса и может предполагать анализ конкретного примера языкового контакта. При оценивании учитываются полнота и точность ответа, владение терминологией, понимание причинно-следственных связей, способность сопоставлять различные подходы, использовать конкретные примеры и самостоятельно аргументировать выводы.
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Mesthrie, R. (2011). The Cambridge Handbook of Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=400558
- Беликов, В. И. Социолингвистика : учебник для вузов / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2026. — 337 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-00876-0. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/583607 (дата обращения: 02.07.2026).
Рекомендуемая дополнительная литература
- Holmes, J., & Wilson, N. (2017). An Introduction to Sociolinguistics (Vol. Fifth Edition). Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1467482
- Социолингвистика : учебник для вузов / В. М. Алпатов, Е. Г. Борисова, И. И. Валуйцева [и др.]. — 2-е изд., стер. — Санкт-Петербург : Лань, 2025. — 260 с. — ISBN 978-5-507-53919-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/503487 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.