2026/2027

Введение в классическую китайскую филологию

Статус: Маго-лего

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Старостин Георгий Сергеевич

Язык: русский

Кредиты: 12

Контактные часы: 70

Программа дисциплины

Аннотация

The course is devoted to the study of the basic concepts and methods of Classical Chinese philology. It examines the linguistic, textual, and historical features of classical Chinese texts, as well as the main approaches to their interpretation, commentary, and textual criticism. Particular attention is paid to the transmission of texts, the development of philological scholarship, and the acquisition of fundamental skills for working with primary sources.

Цель освоения дисциплины

• Развитие у студентов навыков чтения, перевода и критического анализа литературных текстов, написанных на классической форме древнекитайского языка, а также навыков критической оценки работ, выполненных в рамках классической филологической и лексикографической традиции классического Китая.

Планируемые результаты обучения

• владеет основными сведениями о традиции филологического комментирования в классическом Китае, критически оценивает комментарии разных эпох в их идеологическом и научно-методологическом контексте.
• Активно использует классические и современные словари китайского языка в филологической работе, критически анализирует семантическую и этимологическую информацию в соответствии с современными представлениями о структуре и истории китайского языка.
• владеет навыками сравнительного анализа классических комментариев к китайскому историческому тексту, использует опыт чтения и анализа первоисточников в работе над литературными и историческими текстами классического Китая.
• определяет семантику китайского слова в контекстных рамках исследуемого текста на основании профессиональных знаний о внутренней и внешней этимологизации китайской лексики.

Содержание учебной дисциплины

• Филологическая традиция в классическом Китае и ее значение для современной научной филологии
• Лексикографическая традиция от периода Хань и вплоть до современного этапа научного развития
• Устройство раннего классического комментария (на примере комментариев к летописи Чуньцю)
• Древнекитайская лексика: вопросы семантики и внутренней этимологизации
• Древнекитайская лексика: вопросы внешней этимологизации

Элементы контроля

• Активность на занятиях
• Сравнительный анализ комментариев к "Чуньцю"
• Сравнительный анализ лексикографических данных ханьской традиции

Промежуточная аттестация

• 2026/2027 2nd module
  0.3 * Сравнительный анализ комментариев к "Чуньцю" + 0.7 * Активность на занятиях
• 2026/2027 4th module
  0.7 * Активность на занятиях + 0.3 * Сравнительный анализ лексикографических данных ханьской традиции

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• ABC etymological dictionary of old Chinese, Schuessler, A., 2007
• Духовная культура Китая. [Т.3]: Литература. Язык и письменность, , 2008
• Духовная культура Китая. [Т.4]: Историческая мысль. Политическая и правовая культура, , 2009
• Словарь древнекитайских иероглифов, с приложением словаря наиболее частотных омографов, встречающихся в древнекитайском тексте, составленного Е. Г. Ивановой, под науч. ред. Т. Н. Никитиной, В. П. Зайцева, 343 с., , 2009

Рекомендуемая дополнительная литература

• Chinese literature, Yao, D., 2012
• Minimal old Chinese and later Han Chinese : a companion to Grammata serica recensa, Schuessler, A., 2009
• Духовная культура Китая. [Т.1]: Философия, , 2006

Авторы

• Стрельникова Елизавета Олеговна
• Старостин Георгий Сергеевич