Продвинутый курс китайского языка

Бакалавриат 2020/2021

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс по выбору (Востоковедение)

Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Школа востоковедения

Где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики

Когда читается: 4-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Преподаватели: Горбачёва Светлана Юрьевна, Жигульская Дарья Антоновна, Костромина Анастасия Дмитриевна, Кылосов Андрей Александрович, Лемешко Юлия Геннадьевна, Фань Сюэсун, Цао Жоци, Шатравка Анна Владиславовна, Янишевская Анна Ивановна

Язык: русский

Кредиты: 21

Контактные часы: 542

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Данный курс направлен на углубление базовых знаний учащихся по лексике и грамматике китайского языка, закрепление у них первичных навыков анализа и перевода текстов общественно-политического содержания. В результате освоения дисциплины студенты: - получают знания в области современных международных отношений, мировой экономики и политики, основных этнопсихологических, этнолингвистических и этнографических особенностей носителей китайского языка; - приобретают умения, связанные с осуществлением адекватного устного и письменного перевода на общественно-политические и экономические темы; - осваивают навыки понимания содержания новостных статей на китайском языке, восприятия на слух неадаптированной звучащей китайской речи и воспроизведения содержания услышанного; перевода текстов на классическом и современном китайском языке; свободного письма как в классическом (традиционном), так и в унифицированном (упрощенном) варианте для осуществления подготовки публикаций, докладов и презентаций по общественно-политической тематике. Окончательная итоговая оценка по дисциплине формируется на основе Итоговой оценки последней промежуточной аттестации всей дисциплины.

Цель освоения дисциплины

Формирование умений чтения, понимания и грамотного перевода текстов общественно-политической тематики с китайского языка на русский и с русского языка на китайский
Формирование умений реферирования аутентичных (неадаптированных) китайских текстов
Формирование умений устного последовательного перевода с китайского языка на русский и с русского языка на китайский сообщений и выступлений на общественно-политическую, социальную и экономическую тематику

Планируемые результаты обучения

Формирует Понятие военного конфликта; Вооруженное вмешательство. Понятие военного положения.
Иллюстрирует установление дипломатических отношений
Объясняет понятие дипломатии
Описывает Политические партии и многопартийную систему.
Описывает историю создания ООН.
Воспроизводит понятие международной организации.

Содержание учебной дисциплины

Межгосударственные отношения
Понятие дипломатии. Установление дипломатических отношений. Разрыв дипломатических отношений. Классы дипломатических представителей. Система дипломатических представительств. Венские конвенции о дипломатических сношениях
Политические партии и общественные объединения
Политические партии. Многопартийная система. Оппозиционные политические партии.
Международные организации
Понятие международной организации. История создания ООН.
Войны и конфликты
Понятие военного конфликта. Вооруженное вмешательство. Понятие военного положения. Вторая мировая война. Региональные конфликты. Война в Ираке. Израильский конфликт. Война во Вьетнаме. Мирное разрешение международных споров

Элементы контроля

Письменные проверочные работы в рамках тематического блока "Межгосударственные отношения"
Устный опрос в рамках тематического блока "Межгосударственные отношения"
Письменные контрольные работы в рамках темы "Политические партии и общественные объединения"
Устный опрос в рамках темы "Политические партии и общественные объединения"
Письменные проверочные работы в рамках тематического блока "Международные организации"
Устный опрос в рамках тематического блока "Международные организации"
Письменные проверочные работы в рамках тематического блока "Войны и конфликты"
Устный опрос в рамках тематического блока "Войны и конфликты"
Итоговая контрольная работа

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (2 модуль)
0.2 * Итоговая контрольная работа + 0.2 * Письменные контрольные работы в рамках темы "Политические партии и общественные объединения" + 0.2 * Письменные проверочные работы в рамках тематического блока "Межгосударственные отношения" + 0.2 * Устный опрос в рамках тематического блока "Межгосударственные отношения" + 0.2 * Устный опрос в рамках темы "Политические партии и общественные объединения"
Промежуточная аттестация (4 модуль)
0.2 * Итоговая контрольная работа + 0.2 * Письменные проверочные работы в рамках тематического блока "Войны и конфликты" + 0.2 * Письменные проверочные работы в рамках тематического блока "Международные организации" + 0.2 * Устный опрос в рамках тематического блока "Войны и конфликты" + 0.2 * Устный опрос в рамках тематического блока "Международные организации"

Программа дисциплины