Бакалавриат
2020/2021
Японский язык
Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»
Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Статус:
Курс по выбору (Востоковедение)
Направление:
58.03.01. Востоковедение и африканистика
Кто читает:
Институт востоковедения и африканистики
Где читается:
Санкт-Петербургская школа социальных наук
Когда читается:
3-й курс, 1-4 модуль
Формат изучения:
без онлайн-курса
Язык:
русский
Кредиты:
8
Контактные часы:
206
Программа дисциплины
Аннотация
Дисциплина «Японский язык» (3 курс) представляет собой комплексную программу японского литературного языка, охватывающую все коммуникативные сферы его функционирования и обеспечивающую овладение языковыми навыками говорения, понимания на слух, чтения и письма. Программа включает материал классического, современного письменного и устно-разговорного японского языка. Она предусматривает овладение 500 иероглифами и более 800 единиц активной лексики. Пререквизитом для данного курса является успешное освоение следующих дисциплин: Японский язык (2 курс).
Цель освоения дисциплины
- Овладение знаниями и компетенциями в области современного японского языка - фонетикой, иероглификой, нормативной грамматикой и лексикой в объеме, предусмотренном настоящей программой.
Планируемые результаты обучения
- Имеет навыки иероглифического письма, грамматические навыки, позволяющие понимать основные языковые материалы о повседневной жизни; навыки ведения беседы и диалога на японском языке в объёме, предусмотренном данной программой.
- Знает фонетический и лексико-грамматический строй японского языка.
- Владеет нормативным произношением и ритмом речи и применять их для повседневного общения.
- Умеет читать и переводить тексты в объёме, предусмотренном данной программой с японского языка на русский и с русского языка на японский.
- Владеет лексикой в объёме, определенном материалом базового учебника.
- Владеет основными навыками лингвистического и филологического анализа текста на японском языке.
- Владеет базовыми социокультурными и страноведческими сведениями, позволяющими уверенную ориентацию в различных текстах и коммуникативных ситуациях, в объёме данного курса.
Содержание учебной дисциплины
- Модуль первый Раздел 1 Грамматика и иероглифика.Иероглифика Тема 1. Иероглифы 107-122 Тема 2. Иероглифы 123-138 Грамматика Тема 1. Поезжайте в … Тема 2. Расскажите о своей семье
- Модуль первый Раздел 2 Разговорный японский языкТема 1. Поезжайте в … Тема 2. Расскажите о Вашей семье
- Модуль второй Раздел 1 Грамматика. Иероглифика.Грамматика: Тема 3. Объясните, как пользоваться Тема 4. Что с Вами случилось? Тема 5. Какое у Вас хобби? Иероглифика: Тема 3. Иероглифы 139-154 Тема 4. Повторение 13-18 уроков
- Модуль второй Раздел 2 Разговорный аспект.Разговорный аспект: Тема 3. Объясните, как пользоваться Тема 4. Что с Вами случилось? Тема 5. Какое у Вас хобби?
- Модуль третий Раздел 1 Грамматика. Иероглифика.Грамматика: Тема 6. Сяду на диету Тема 7. Что делаешь на летних каникулах? Вежливый и нейтральный стиль Тема 8. Я тоже так думаю Тема 9. Какая квартира Вам подойдёт? Иероглифика: Тема 5. Иероглифы 155-170 Тема 6. Иероглифы 171-186
- Модуль третий Раздел 2 Разговорный аспект.Тема 6. Сяду на диету Тема 7. Что делаешь на летних каникулах? Вежливый и нейтральный стиль Тема 8. Я тоже так думаю Тема 9. Какая квартира Вам подойдёт?
- Модуль четвертый Раздел 1 Грамматика. Иероглифика.Грамматика: Тема 10. Как пройти? Тема 11. Вы мне поможете? Тема 12. Вы так много для меня сделали Иероглифика: Тема 7. Иероглифы 187-202 Тема 8. Иероглифы 203-218 Тема 9. Повторение уроков 19-25
- Модуль четвертый Раздел 2 Разговорный аспект.Разговорный аспект: Тема 10. Как пройти? Тема 11. Вы мне поможете? Тема 12. Вы так много для меня сделали
Элементы контроля
- Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 1.
- Контрольные работы. Модуль 1.
- Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2.
- Контрольные работы. Модуль 2.
- Экзамен. Модуль 2.В случае несдачи одной из частей экзамена (среднее арифметическое оценок за письменную или устную часть – 3 и ниже) положительная оценка (4 и выше) за экзамен не может быть выставлена даже при условии успешной сдачи другой части экзамена. Т.е. отрицательная оценка по любой из частей экзаменов является блокирующей. Ввиду дистанционного режима обучения экзамен в период промежуточной аттестации 2 модуля будет проходить в онлайн формате. Все детали проведения экзамена доводятся до студентов посредством LMS.
- Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 3.
- Контрольные работы. Модуль 3.
- Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 4.
- Контрольные работы. Модуль 4.
- Экзамен. Модуль 4.В случае несдачи одной из частей экзамена (среднее арифметическое оценок за письменную или устную часть – 3 и ниже) положительная оценка (4 и выше) за экзамен не может быть выставлена даже при условии успешной сдачи другой части экзамена. Т.е. отрицательная оценка по любой из частей экзаменов является блокирующей.
Промежуточная аттестация
- Промежуточная аттестация (2 модуль)0.25 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2. + 0.25 * Контрольные работы. Модуль 2. + 0.5 * Экзамен. Модуль 2.
- Промежуточная аттестация (4 модуль)0.25 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 4. + 0.25 * Контрольные работы. Модуль 4. + 0.5 * Экзамен. Модуль 4.
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Сиранэ, X. Классический японский язык. Грамматика [Электронный ресурс] : учебник / X. Си-ранэ; пер. с англ. под науч. ред. А. Г. Фесюна; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — 2-е изд. (эл.). — Электрон, текстовые дан. (1 файл pdf: 538 с). — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2018. — (Переводные учебники ВШЭ). — Систем, требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10'. - ISBN 978-5-7598-1628-7- Текст : электронный. - URL: https://new.znanium.com/catalog/product/1018936 - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/1018936
Рекомендуемая дополнительная литература
- Хронопуло, Л.Ю. Японский язык. Грамматика в таблицах : справочное пособие / Л. Ю. Хронопуло. - [СПбГУ]. — Санкт-Петербург : КАРО, 2018. — 160 с. - ISBN 978-5-9925-1275-5. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1048697