• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Бакалавриат 2022/2023

Иностранный язык (итальянский)

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»
Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Статус: Курс по выбору (Международные отношения)
Направление: 41.03.05. Международные отношения
Кто читает: Кафедра иностранных языков
Когда читается: 4-й курс, 1-3 модуль
Формат изучения: без онлайн-курса
Охват аудитории: для своего кампуса
Язык: русский
Кредиты: 5
Контактные часы: 138

Программа дисциплины

Аннотация

Курс предназначается для студентов направления подготовки 38.03.01 «Экономика» (уровень подготовки бакалавр) и направления подготовки 41.03.05 «Международные отношения» (уровень подготовки бакалавр). К окончанию курса предполагается освоение студентами итальянского языка в объеме, соответствующем уровню С1 Общеевропейской шкалы владения иностранными языками (CEFR).
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Развитие иноязычной коммуникативной компетенции на уровне С1, предполагающем готовность и способность студента свободно осуществлять повседневное и академическое общение на итальянском языке, легко адаптируясь к любым коммуникативным ситуациям, а также использовать итальянском язык для реализации различных профессиональных задач.
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • составляет рефераты, аннотации
  • аргументированно излагает мнение по предложенному вопросу
  • делает сообщения и доклады на иностранном языке по социокультурной и профессионально значимой тематике
  • понимает и перерабатывает основное содержание устных монологических текстов, воспринятых из различных источников информации (в том числе из СМИ)
  • понимает и перерабатывает основное содержание устных монологических текстов, воспринятых из различных источников информации (в том числе из телевидения)
  • читает и понимает тексты различных жанров с различным уровнем проникновения в содержание
  • читает и понимает тексты различных жанров с различным уровнем проникновения в содержание, включая исторические труды
  • владеет стратегиями восприятия, анализа, создания устных и письменных текстов разных типов
  • владеет стратегиями восприятия, анализа, создания устных и письменных текстов разных типов, в том числе исторических
  • владеет стратегиями использования ситуативно обусловленных моделей межличностного обще-ния с учётом особенностей культуры различных стран
  • делает сообщения и доклады на иностранном языке по социокультурной тематике "Итальянская семья"
  • осуществляет аналитико-синтетическую обработку информации, полученной из устных, письменных и электронных источников
  • пользуется речевыми средствами убеждения в публичных выступлениях на профессиональные темы в непосредственном контакте с аудиторией по теме "Жизнь в центре города"
  • строит связные высказывания репродуктивного и продуктивного характера по теме "спорт и здоровый образ жизни", в том числе с аргументацией и выражением своего отношения к полученной информации
  • Понимает общий смысл, основные идеи, проблематику и детали объемных и сложных устных и письменных специализированных текстов на итальянском языке, типичных для сферы академического общения, включая узко профессиональных.
  • Строит логичные, развернутые, связные и аргументированные устные высказывания на итальянском языке и эффективно участвует в беседах и дискуссиях, типичных для сферы академического общения.
  • Создает хорошо структурированные, детализированные, связные и грамотные письменные тексты на итальянском языке любого типа с учетом норм и правил академического общения.
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Вводно-фонетический курс. Знакомство
  • Мой дом, моя семья
  • Мой учебный день и свободное время
  • Италия и итальянский язык.
  • Праздники и путешествия
  • Мои выходные
  • Я вспоминаю... Итальянский кинематограф
  • Работа
  • Итальянская кухня
  • Итальянская мода
  • СМИ в современном мире
  • Музыка в нашей жизни
  • Опера - национальное достояние Италии
  • Экология. Изменение климата
  • Технологии и изобретения
  • Италия на географической карте
  • Итальянский менталитет
  • Итальянские города и их достопримечательности
  • Поговорим об искусстве
  • Современное общество и его проблемы
  • Рождение государства Италия. Рисорджименто.
  • Фашизм в Италии. Особенности и отличия от немецкого и испанского вариантов.
  • Школа и университет
  • Здравоохранение в России и Италии
  • Основные политические понятия
  • Знакомство с ведущими итальянскими СМИ
  • Функции глав государств и глав правительств
  • Конституционные основы Итальянской Республики
  • Выборы и референдумы
  • Прием иностранных делегаций, ведение переговоров, заключение договоров
  • Политические партии Италии на современном этапе
  • «Танджентополи»
  • Ватикан и "Римский вопрос". Римские дворцы
  • Экономика Италии и ее регионов
  • Регионы с особым статусом (regioni a statuto speciale)
  • «Пятая глава» Конституции (Titolo V della Costituzione)
  • Международные правительственные и неправительственные организации
  • Проблема миграции в Италии
  • Италия - государство-член ЕС
  • Современное положение в итальянском социуме
  • Различия взглядов иностранцев и самих итальянцев на происходящие в ита-льянском обществе изменения (пенсионная реформа, безработица и т.д.).
  • Сопоставление систем итальянского и российского семейного кодекса.
  • Плюсы и минусы семейного законодательства обеих стран.
  • Сравнение видов отдыха в Италии и в России.
  • Игромания – как одна из основных проблем современного общества
  • Резюме и мотивационное письмо, ролевая игра – «найм на работу»
  • Понятие «экология», «окружающая среда».
  • Основные экологические проблемы в мире.
  • Экологические проблемы в Италии и пути их решения. Возобновляемая энергия.
  • Язык и диалект. История итальянского языка: основные вехи и имена.
  • Современное состояние взаимоотношений Севера и Юга Италии.
  • Современное положение языка и диалектов в Италии.
  • Исторические основы региональных отличий Севера и Юга Италии.
  • Итальянская мафия: исторические предпосылки появления
  • Виды мафии. Современное положение.
  • Проблемы международного терроризма и транснациональной организованной преступности
  • Что изучает экономика? Функционирование экономической системы. Взаимодействие
  • Ресурсы, потребности, экономические блага, ВВП, инфляция.
  • Динамика экономического развития. Факторы производства.
  • Полная и частичная занятость.
  • Экономика и политика. Механизмы взаимодействия. Экономика Италии в рамках Евросоюза.
  • Традиционные и современные формы рынка. E-commerce. Bitcoin.
  • Понятия: economia di mercato, economia aziendale, economia sommersa, evasione fiscale.
  • Проблема экономического роста
  • Причины международных экономических кризисов
  • Безработица и способы борьбы с ней. Jobs act.
  • Государственный бюджет. Reddito di cittadinanza.
  • Торговый баланс. Международная торговля.
  • Роль и функции Всемирной торговой организации.
  • Формы экономической интеграции
  • Микроэкономика. Этапы развития микроэкономики
  • Спрос и предложение. Функционирование экономических агентов.
  • Структура рынка.
  • Финансовые рынки. Фондовая биржа.
  • История и функционирование фондовой биржи.
  • История биржи в Италии.
  • Финансовые махинации и государственный контроль.
  • История рекламы в Италии.
  • Каналы и инструменты рекламы. Язык рекламы.
  • Воздействие рекламы на человека, нейролингвистическое программирование.
  • Роль эмоций в жизни и работе человека.
  • Восток и Запад: ментальные различия и культурный обмен
  • Стилистика общения. Оценка воспринятой информации и высказывание своего мнения
  • Понятие «миграция», «мигрант».
  • Основные проблемы, связанные с миграцией в мире.
  • Проблемы миграции в Италии и пути их решения.
  • Компьютерные технологии и Интернет в нашей жизни: плюсы и минусы.
  • Особенности научного мира Италии.
  • История и современные проблемы бренда Made in Italy
  • Слияния и поглощения: итальянские компании в иностранных руках
  • Санкции и Made with Italy
  • Легендарные итальянские бренды
  • ТНК как акторы международных отношений
  • Структура компании
  • Коммуникация с иностранными компаниями: телефонный звонок, переговоры
  • Особенности делового письма
  • Промышленные округа и индустрия 4.0
  • Гендерный вопрос в экономике Италии.
  • Корпоративная социальная ответственность итальянских компаний
  • Италия как член международных организаций
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Письменные элементы контроля
  • неблокирующий Аттестационные работы
  • неблокирующий Устные элементы контроля
    Устное развёрнутое высказывание на предложенную тему, обсуждаемую проблему или передача основного содержания текста, предварительно выявив основную фактологическую информацию в тексте первичного документа, разделив текст на смысловые фрагменты, вычлененив основную и существенную информацию в этих фрагментах, выполнив компрессию языкового оформления информации.
  • неблокирующий Экзамен
    Экзамен по дисциплине «Итальянский язык» проводится в устной и письменной форме Письменная часть проводится в форме лексико-грамматического теста (ответы на вопросы, выбор одного из предложенных вариантов). Устная часть проводится в форме беседы по одной из изученных тем.
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • 2019/2020 учебный год 2 модуль
    0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
  • 2019/2020 учебный год 4 модуль
    0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
  • 2020/2021 учебный год 2 модуль
    0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
  • 2020/2021 учебный год 4 модуль
    0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
  • 2021/2022 учебный год 2 модуль
    0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
  • 2021/2022 учебный год 4 модуль
    0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Аттестационные работы + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Письменные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.1 * Устные элементы контроля + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
  • 2022/2023 учебный год 1 модуль
    0.2 * Аттестационные работы + 0.2 * Аттестационные работы + 0.2 * Письменные элементы контроля + 0.2 * Письменные элементы контроля + 0.2 * Устные элементы контроля + 0.2 * Устные элементы контроля + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
  • 2022/2023 учебный год 3 модуль
    0.2 * Аттестационные работы + 0.2 * Аттестационные работы + 0.2 * Письменные элементы контроля + 0.2 * Письменные элементы контроля + 0.2 * Устные элементы контроля + 0.2 * Устные элементы контроля + 0.4 * Экзамен + 0.4 * Экзамен
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Nuovo Espresso 3 : B1: libro dello studente e esercizi, Bali, M., 2015
  • Nuovo progetto italiano : corso multimediale di lingua e civilta italiana, Marin, T., 2017
  • Undici racconti : 11 brevi storie ispirate a nuovo progetto italiano 2, Dominici, M., 2014
  • Vellaccio, L., & Elston, M. (2010). Complete Italian. London: Hodder Education. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=475064
  • Банкери, С. Итальянский язык. Основной курс : пособие для изучающих итальянский язык: уровень от начального к среднему / С. Банкери, М. Леттьери. [пер. с англ. А. А. Вовина]. — Санкт-Петербург : КАРО, 2018. - 416 с. - ISBN 978-5-9925-1273-1. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1047900
  • Быстрова, Т. А. Сборник упражнений по лексикологии итальянского языка : учебное пособие / Т. А. Быстрова, З. С. Тюрина. — Москва : ФЛИНТА, 2020. — 148 с. — ISBN 978-5-9765-4312-6. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/151306 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
  • Итальянский для старших курсов, Грейзбард, Л. И., 2004
  • Келейникова А.Г. - Parliamo Italiano. Ч. I - Пятигорский государственный лингвистический университет - 2016 - ISBN: 978-5-406-05482-6 - Текст электронный // ЭБС BOOKRU - URL: https://book.ru/book/919874
  • Красова, Г. А., Итальянский язык (Уровень А1-А2). Лексико-грамматические упражнения Часть 1. : учебное пособие / Г. А. Красова, О. А. Погорецкая, О. Ю. Муштанова, ; под ред. Г. А. Красовой. — Москва : КноРус, 2025. — 268 с. — ISBN 978-5-406-14435-0. — URL: https://book.ru/book/957176 (дата обращения: 04.07.2025). — Текст : электронный.
  • Красова, Г. А., Итальянский язык (Уровень А2-В1). Лексико-грамматические упражнения Часть 2 : учебное пособие / Г. А. Красова, О. А. Погорецкая, Н. С. Дорофеева, ; под ред. Г. А. Красовой. — Москва : КноРус, 2025. — 226 с. — ISBN 978-5-406-14436-7. — URL: https://book.ru/book/957200 (дата обращения: 04.07.2025). — Текст : электронный.
  • Любин, В. (2006). 2006.04.027. Григорьева И.В. Италия В Хх Веке. − М.: Дрофа, 2006. - 256 С.
  • Нарымов, В. Х., Учебное пособие по страноведению — Geoitalia : учебное пособие / В. Х. Нарымов, А. . Бравин. — Москва : КноРус, 2017. — 89 с. — ISBN 978-5-406-05461-1-U-2017. — URL: https://book.ru/book/926549 (дата обращения: 04.07.2025). — Текст : электронный.
  • О политике по-итальянски : язык итальянских средств массовой коммуникации: учеб. пособие, Прокопович, С. С., 2013
  • Побегайло, И. В. Grammatica italiana esercitazioni : учебное пособие / И. В. Побегайло. — Воронеж : ВГУ, 2016. — 36 с. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/165283 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
  • Побегайло, И. В. Grammatica italiana parte seconda la sintassi : учебное пособие / И. В. Побегайло. — Воронеж : ВГУ, 2016. — 36 с. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/165285 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
  • Учимся читать и переводить итальянскую прессу : пособие по работе над газетными и журнальными текстами на итальянском языке, Прокопович, С. С., 2005
  • Шамилов, Р. М. Введение в коммерческий перевод (итальянский язык) = I ntroduzione alla traduzione commerciale. Italiano : учебное пособие / Р. М. Шамилов. — Москва : ФЛИНТА, 2021. — 148 с. — ISBN 978-5-9765-4569-4. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/182070 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Nuovo Espresso 1 : A1 : corso di italiano : libro dello studente e esercizi, Ziglio, L., 2014
  • Nuovo Espresso 1 : A1 : esercizi supplementari, Ziglio, L., 2015
  • Nuovo Espresso 2 : A2 : corso di italiano : libro dello studente e esercizi, Bali, M., 2014
  • Nuovo Espresso 2 : A2 : esercizi supplementari, Ziglio, L., 2015
  • Nuovo Espresso 4 : B2 : corso di italiano : libro dello studente e esercizi, Bali, M., 2017
  • Nuovo Espresso 5 : C1: corso di italiano : libro dello studente e esercizi, Massei, G., 2017
  • Большой русско - итальянский словарь. Т.1: А - О, , 2001
  • Большой русско - итальянский словарь. Т.2: П - Я, , 2001
  • Говорим по - итальянски : учеб. пособие, Буэно, Т., 2007
  • Итальянский язык : второй этап обучения, Лидина, Л., 2004
  • Итальянский Язык Как Язык Межкультурной Коммуникации. (2016). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.978E2864
  • Константинова, И. Г. Итальянские народные сказки : учебное пособие / И. Г. Константинова. — Санкт-Петербург : КАРО, 2019. — 112 с. — ISBN 978-5-9925-1087-4. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/164261 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
  • Марцо, Э. Песни Италии. 65 тосканских, флорентийских, ломбардских и других итальянских народных и популярных песен : ноты / Э. Марцо , Перевод Н. А. Александровой. — 4-е. изд., стер. — Санкт-Петербург : Планета музыки, 2022. — 176 с. — ISBN 978-5-507-44474-8. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/245459 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
  • Мельникова, Л. С. (2013). ЛЕКСИКОЛОГИЯ ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА (ИТАЛЬЯНСКИЙ). № ТД-D.289/тип. ; Типовая учебная программа для учреждений высшего образования по специальности: 1-21 05 06 Романо-германская филология. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.AFCE6063
  • Основы итальянского языка, Грейзбард, Л. И., 2006

Авторы

  • Яшина Мария Геннадьевна
  • Охотников Даниил Игоревич
  • Кременчук Ольга Анатольевна