• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Бакалавриат 2020/2021

Научно-исследовательский семинар "Арабский язык и его варианты"

Направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика
Когда читается: 3-й курс, 3, 4 модуль
Формат изучения: без онлайн-курса
Язык: русский
Кредиты: 3

Программа дисциплины

Аннотация

Курс знакомит студентов с основными сведениями о фонетике, графике и грамматике современного литературного арабского языка. Тренирует умения чтения, перевода и грамматического анализа текстов на арабском языке, а также дает знания об основных особенностях афразийских и семитских языков.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • ознакомление студентов с фонетикой, графикой и грамматикой современного литературного арабского языка
  • ознакомление с языковой ситуацией в арабоязычных странах
  • ознакомление с историей арабского языка и его диалектами, включая мальтийский язык
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • умение описать особенности афразийских языков
  • умение описать особенности языковой ситуации в арабских странах
  • умение кратко изложить основные этапы истории арабского языка
  • умение перечислить инвентарь фонем
  • умение описать правила постановки ударения
  • умение описать основные фонетические и фонологические чередования
  • умение прочитать и/или затранскрибировать слова, записанные арабской графикой, а также записать услышанное слово арабской графикой
  • умение определить грамматические характеристики словоформы и установить глубинную форму
  • умение выделить корень слова и найти его в словаре; образовать новое слово из заданного семантического класса
  • умение понять связь слов в предложении
  • умение отглоссировать и перевести текст
  • умение перечислить основные особенности групп арабских диалектов, а также описать характеристики мальтийского языка и перевести мальтийский текст
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Афразийские языки. Языковая ситуация в арабских странах и история арабского языка
    Особенности афразийских и семитских языков. Арабские страны, их расположение. Арабский язык и другие семитские языки. Ислам и значение арабского языка для этой религии, распространение арабизмов по миру с распространением ислама. Базовые сведения из истории арабского языка. Диглоссия. Соотношение коранического арабского, современного литературного арабского и разговорных диалектов. Традиционная арабская грамматика и современные подходы.
  • Арабская фонетика
    Инвентарь гласных фонем. Инвентарь согласных фонем. Ударение. Морфонологические правила. Ограничения на структуру корня.
  • Арабская письменность
    Чтение и написание арабских букв. Проблема обозначения гласных и огласовки. Дополнительные знаки. Хамза. Отражение на письме фонетических слов.
  • Арабская письменность (продолжение)
    Чтение и написание арабских букв. Проблема обозначения гласных и огласовки. Дополнительные знаки. Хамза. Отражение на письме фонетических слов.
  • Арабская грамматика
    Общие характеристики арабской морфологии и его типологический профиль. Порядок слов. Именные грамматические категории. Категория статуса и генитивные конструкции. Глагольные грамматические категории. Неправильные глаголы. Проблемы глоссирования.
  • Арабская диалектология и мальтийский язык
    Диалектная география. Соотношение фонетики и грамматики литературного языка и диалектов. Мальтийский язык как арабский диалект с сильнейшим европейским влиянием. Европеизация фонетики. Арабская грамматика на европейской лексике.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Экзамен
    По общим правилам пересдачи экзамена, пропущенного по уважительной причине.
  • неблокирующий Работа на семинарах
    Работа на семинарах оценивается преподавателем по итогам каждого из двух модулей.
  • неблокирующий Контрольная работа
    Контрольная работа проводится в середине второго модуля. Пересдается в течение недели после окончания пропуска по уважительной причине, но не позднее 10 дней до сессии.
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (4 модуль)
    0.1 * Контрольная работа + 0.2 * Работа на семинарах + 0.7 * Экзамен
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Яфиа, Ю.Д. Литературный арабский язык: Практический курс : учебное пособие / Ю. Д. Яфиа. — Санкт-Петербург : КАРО, 2006. - 192 с. - ISBN 5-89815-773-5. - Текст : электронный. - URL: https://new.znanium.com/catalog/product/1049516 - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/1049516

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Тюрева Л. С. - АРАБСКИЙ ЯЗЫК: ПОРОДЫ ГЛАГОЛОВ. Учебное пособие для вузов - М.:Издательство Юрайт - 2019 - 126с. - ISBN: 978-5-534-10016-7 - Текст электронный // ЭБС ЮРАЙТ - URL: https://urait.ru/book/arabskiy-yazyk-porody-glagolov-429134