Древнегреческий язык и литература

Бакалавриат 2021/2022

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Статус: Курс обязательный (Библеистика и история древнего Израиля)

Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 4-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: с онлайн-курсом

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Матусова Екатерина Дмитриевна, Селезнёв Михаил Георгиевич

Язык: русский

Кредиты: 7

Контактные часы: 132

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Древнегреческий язык и литература – 5 курс» представляет собой введение в папирологию. В последние годы папирология из прикладной дисциплины выросла в самостоятельную и развивающуюся научную область, важную для изучения истории древнего мира. Для библеистики имеет большое значение изучение папирусных фрагментов Септуагинты и Нового Завета, раннехристианских документальных источников, а также сравнение древнегреческого языка папиросных источников, отражающего нормы разговорной речи эллинистическо-римского периода, с «библейским» древнегреческим языком. Курс читается на V курсе и рассчитан на студентов, продолжающих обучение по программе «Библеистика и история древнего Израиля». Это подразумевает, что студенты уже имеют значительный опыт чтения и анализа текстов на древнегреческом языке разного уровня сложности.

Цель освоения дисциплины

Развитие навыков чтения и перевода текстов на древнегреческом языке
знакомство с древнегреческой папирологией;
знакомство с иудейской литературой на древнегреческом языке;
знакомство с философской литературой на древнегреческом языке;
Развитие навыков анализа и комментирования древних текстов
изучение особенностей «библейского» языка;
освоение ключевой философской терминологии на древнегреческом языке;
понимание значения папирологии для библеистики;
Повторение и закрепление знания грамматики древнегреческого языка
изучение истории древнегреческой философии;
развитие навыков чтения и перевода документальных источников на древнегреческом языке.
развитие навыков чтения и перевода иудео-эллинистических текстов на древнегреческом языке;
Изучение синтаксиса древнегреческого языка и проработка знаний в ходе чтения оригинальных текстов
изучение влияния древнегреческой философии на иудео-эллинистическую литературу;
развитие навыков анализа и комментирования Септуагинты.
Знакомство с философской и исторической литературой на древнегреческом языке
развитие навыков чтения и перевода философских текстов на древнегреческом языке;
Знакомство с особенностями диалектов древнегреческого языка
развитие навыков анализа и комментирования философских произведений.

Планируемые результаты обучения

Воспроизведение особенностей «библейского» древнегреческого языка (как переводного и как отражение разговорной нормы)
Знание основных источников, теорий и влияния философии Сократа.
Знание основных произведений и идей Аристотеля.
Знание основных произведений и идей Платона.
Знание представителей досократиков, основных источников и философских идей.
Знание типов древнегреческих источников, найденных на папирусах
Знание философских школ поздней античности: представители, произведения, идеи.
Знание философских школ эллинизма: представители, произведения, идеи.
Интерпретация канона Септуагинты, понятия «второканонические книги»
интерпретация синтаксических конструкций, встречающихся в тексте.
использование основной лексики текста.
Основные знания о Септуагинте: история появления, примерная датировка, место создания, главные рукописи.
Основные понятия о ветхозаветных апокрифах на древнегреческом языке
Основные представления о папирологии как науке, знания о древних писчих материалах, географии и хронологии папирусных находок
Умение переводить и анализировать текст на древнегреческом языке.
Умение переводить и анализировать текст на древнегреческом языке. Знание синтаксических конструкций, встречающихся в тексте. Знание основной лексики текста.

Содержание учебной дисциплины

Тема 1. Общее введение в папирологию
«Характеры» Теофраста.
Тема 1. Канон Септуагинты: переводные книги Септуагинты
Тема 1. Становление античной философской традиции; ранняя греческая философия («досократики»)
Тема 2. Обзор древнегреческих источников на папирусах
«Характеры» Теофраста. 2
Тема 2. Канон Септуагинты: второканонические книги
Тема 2. Классическая древнегреческая философия: Сократ и Сократики
Тема 3. Папирусные фрагменты Септуагинты и ревизий Септуагинты
«Характеры» Теофраста. 3
Тема 3. Особенности древнегреческого языка Септуагинты
Тема 3. Классическая древнегреческая философия: Платон
Тема 4. Папирусные фрагменты Нового Завета
«Характеры» Теофраста. 4
Тема 4. Ветхозаветные апокрифы
Тема 4. Классическая древнегреческая философия: Аристотель
Тема 5. Раннехристианские письма на папирусах
«Киропедия» Ксенофонта (книга первая).
Тема 5. Книга Исайи в Септуагинте, главы 1-3
Тема 5. Философские школы эпохи эллинизма: Эпикур, стоики, скептицизм.
Тема 6. Изучение «библейского» древнегреческого языка в сравнении с языком документальных источников
«Киропедия» Ксенофонта (книга первая). 2
Тема 6. Книга Исайи в Септуагинте, главы 4-6
Тема 6. Философия эпохи поздней античности: Платонизм и Аристотелизм
Тема 7. Чтение свитка Малых Пророков из Нахаль Хевер (8hebXII gr)
«Киропедия» Ксенофонта (книга первая). 3
Тема 7. Книга Иудифи, главы 1-4
Тема 7. «Пир» Платона. Общее введение, ключевые философские темы и понятия.
Тема 8. Чтение отрывков Папирусов Честера Битти
«Киропедия» Ксенофонта (книга первая). 4
Тема 8. Книга Иудифи, главы 5-8
Тема 8. «Пир» Платона 172a-185f. Чтение с грамматическим разбором и комментарием, филологический анализ текста.
Тема 9. Чтение раннехристианских писем на древнегреческом языке.
Тема 9. Книга Иудифи, главы 9-12
Тема 9. «Пир» Платона 186a-200f. Чтение с грамматическим разбором и комментарием, филологический анализ текста.
Тема 10. Книга Иудифи, главы 13-16
Тема 10. «Пир» Платона 201a-211f. Чтение с грамматическим разбором и комментарием, филологический анализ текста.
Тема 11. «Пир» Платона 212a-223f. Чтение с грамматическим разбором и комментарием, филологический анализ текста.
Тема 12. «О созерцательной жизни» Филона Александрийского. Общее введение, ключевые философские темы и понятия.
Тема 13. «О созерцательной жизни» Филона Александрийского, 1-30. Чтение с грамматическим разбором и комментарием, филологический
Тема 14. «О созерцательной жизни» Филона Александрийского, 31-60. Чтение с грамматическим разбором и комментарием, филологический анализ текста.
Тема 15. «О созерцательной жизни» Филона Александрийского, 61-90. Чтение с грамматическим разбором и комментарием, филологический анализ текста.

Элементы контроля

Контрольная работа
контрольные работы
экзамен
самостоятельные работы
экзамен
Экзамен
Контрольные работы
Самостоятельные работы
Оценка за самостоятельные работы
Оценка за контрольные работы
Оценка за экзамен
Контрольная работа
самостоятельные работы
экзамен
Контрольная работа
самостоятельные работы
экзамен
Самостоятельная работа
самостоятельные работы
Контрольная работа
Контрольная работа
экзамен

Промежуточная аттестация

2019/2020 учебный год 3 модуль
0.35 * Контрольная работа + 0.35 * самостоятельные работы + 0.3 * экзамен
2019/2020 учебный год 4 модуль
0.35 * самостоятельные работы + 0.35 * Контрольная работа + 0.3 * экзамен
2020/2021 учебный год 2 модуль
0.35 * Контрольная работа + 0.35 * Самостоятельная работа + 0.3 * экзамен
2020/2021 учебный год 4 модуль
0.35 * самостоятельные работы + 0.35 * контрольные работы + 0.3 * экзамен
2021/2022 учебный год 2 модуль
0.35 * Контрольная работа + 0.35 * самостоятельные работы + 0.3 * экзамен
2021/2022 учебный год 4 модуль
0.35 * Самостоятельные работы + 0.3 * Экзамен + 0.35 * Контрольные работы
2022/2023 учебный год 2 модуль
0.35 * Оценка за самостоятельные работы + 0.3 * Оценка за экзамен + 0.35 * Оценка за контрольные работы
2022/2023 учебный год 3 модуль
0.35 * Контрольная работа + 0.35 * самостоятельные работы + 0.3 * экзамен

Программа дисциплины