Латинский язык

Бакалавриат 2021/2022

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс обязательный (Античность)

Направление: 45.03.01. Филология

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 1-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Грацианская Любовь Игоревна, Лазебная Валентина Сергеевна, Файер Владимир Владимирович

Язык: русский

Кредиты: 10

Контактные часы: 204

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Предметом дисциплины является на первом году обучения грамматика латинского языка, а в дальнейшем – его различные литературные формы. Специфику предмета определяет значительный период существования литературного латинского языка, который охватывает эпоху с III до н. э. по V в. н.э.. В связи с этим изучение латинского языка предполагает не только обращение к нормативной грамматике языка классической эпохи, но и основательное знакомство как с архаическими формами языка, так и с разговорным его вариантом, зафиксированным в памятниках народной латыни. Если первый семестр посвящен изучению грамматики на материале учебных текстов, то в основе дальнейшего учебного процесса лежит чтение оригинальных текстов, сопровождающееся различными видами комментирования (грамматический комментарий, лексикологический, стилистический, культурно – исторический и т.д.). В 4 модуле 2020 года обучение проводится дистанционно на платформах zoom и skype.

Цель освоения дисциплины

- проработать темы элементарной грамматики на максимуме упражнений,
- закрепить знание базовой лексики;
- дать начальное представление о строении латинского текста классического периода, познакомить студентов с основными латинскими стихотворными размерами, тропами;
- дать представление о разнице между художественным и буквальным переводом и выработать навыки последнего.

Планируемые результаты обучения

Умеет склонять существительные и прилагательные I, II и III склонений, узнавать и определять их формы в тексте; спрягать глаголы всех типов и глагол esse в Praesens, Imperfectum, Perfectum изъявительного наклонения, узнавать и определять их формы в тексте; знает парадигму склонения личных и указательных местоимений, узнает их в тексте, может перевести.
владеет лексическим минимумом из уроков 1 - 12 учебника.
владеть лексическим материалом уроков 13 - 23.
Может перевести простое предложение, выявить пройденные конструкции, определить функции падежей.
Может перевести сложное предложение, определить тип придаточного, прокомментировать глагольные формы.
определяет стилистические особенности изучаемых авторов, может дать грамматический и филологический комментарий к читанному и новому тексту того же автора.
определяет стилистические особенности изучаемых авторов, может определить стихотворный размер, дать грамматический и филологический комментарий к читанному и новому тексту того же автора.
Студент называет алфавит, представляет основные этапы истории языка, может привести примеры латинских дериватов в русском и современных европейских языках.
Умеет склонять существительные IV и V склонения, узнавать и определять их формы в тексте; спрягать глаголы всех типов и глагол esse во всех временах Conjunctivus, Futurum и Plusquamperfectum узнавать и определять их формы в тексте; знает особенности спряжения неправильных глаголов, узнает в тексте прилагательные в сравнительной и превосходной степени.
Умеет читать латинский текст, соблюдая правила постановки ударения и правила чтения.

Содержание учебной дисциплины

Модуль 1. Вводный раздел
Модуль 1. Раздел Морфология
Модуль 1. Раздел Фонетика
Модуль 1. Раздел Синтаксис
Модуль 1. Лексика
Модуль 2. Раздел Морфология
Модуль 2. Раздел Синтаксис
Модуль 2. Раздел Лексика
Модуль 3 - 4. Раздел Латинская проза
Модуль 3 - 4. Раздел Латинская поэзия.

Элементы контроля

Ответы на практических занятиях
самостоятельные работы
контрольные работы
Экзамен
Экзамен проводится в устной форме при помощи использования онлайн-платформ, позволяющих создавать видеоконференции в режиме реального времени (ZOOM и Skype). К экзамену необходимо подключиться согласно расписанию экзаменов ОП "Античность". Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: наличие рабочей камеры и микрофона, устойчивое соединение с сетью Интернет, наличие предустановленных клиентов Skype и / или ZOOM. Каждый студент получает задание в виде экзаменационного билета, в который входит латинский текст (либо называя номер билета самостоятельно, либо по выбору преподавателя), и готовится к ответу в течение 60 минут, после чего выходит на аудио- и видеосвязь и представляет свой перевод в виде устного ответа. Для участия в экзамене студент обязан: явиться на экзамен согласно точному расписанию, при подготовке к ответу включить камеру, а при устном ответе - камеру и микрофон. Студент может использовать на протяжении подготовки к ответу на экзамене: черновик, пишущие принадлежности, электронные и / или бумажные словари латинского языка (кроме автоматических переводчиков), грамматические таблицы; запрещается использовать печатные или электронные учебные пособия и дополнительную литературу (кроме разделов "Словарь", "Грамматический справочник"), электронные гаджеты, устные и /или письменные подсказки (в чате, мессенджерах и т.п.) и / или второй экран (помимо экрана ПК, на котором идёт видеоконференция), аудиоустройства (наушники, устройства handsfree и т.п.). Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение связи менее 5-х минут. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение 5 минут и более. При долговременном нарушении связи студент не может продолжить участие в экзамене. Процедура первой и второй пересдач подразумевает использование тех же экзаменационных билетов, что и на экзамене. Правильный перевод не засчитывается, если студент не может ответить на вопросы по синтаксису и морфологии текста.

Промежуточная аттестация

2021/2022 учебный год 2 модуль
0.3 * Ответы на практических занятиях + 0.2 * контрольные работы + 0.5 * Экзамен
2021/2022 учебный год 4 модуль
0.3 * Ответы на практических занятиях + 0.7 * Экзамен

Программа дисциплины