Древнегреческий язык и авторы

Бакалавриат 2023/2024

Статус: Курс обязательный (Античность)

Направление: 45.03.01. Филология

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 2-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Богданова Ольга Алексеевна, Захарова Аглая Валентиновна

Язык: русский

Кредиты: 8

Контактные часы: 184

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Основная цель курса – подготовка специалиста в области комментирования и перевода античных текстов, владеющих на профессиональном уровне знаниями об особенностях гомеровского эпического языка и гомеровских поэм в свете основных проблем гомероведения; знакомство студентов со стилистической палитрой гомеровских поэм, а также формирование у студентов привычки работать с критическими изданиями.

Цель освоения дисциплины

изучить фонетические, морфологические и лексические особенности языка Гомера
расширить лексический запас за счет архаической поэтической лексики
дать представление о художественных приёмах гомеровских поэм
дать представление о том, в какой мере может эпос рассматриваться как исторический источник
дать представление о поэтических диалектах древнегреческой литературы, композиции различных лирических жанров
познакомить с оригинальными произведениями древнегреческих поэтов VI - V в до н.э.
научить читать сложные лирические размеры
научить комментировать произведения древнегреческих эпиков и лириков

Планируемые результаты обучения

Владение принципами грамматического, филологического и культурно-исторического комментария.
Знание грамматики эолийского диалекта
Знание основные размеров и жанров греческой лирики
Знание основный фонетический и морфологических особенностей языка хоровой лирики
Знание особенностей гомеровского спряжения, образования форм сильного аориста, слитных глаголов в презенсе и имперфекте, спряжения приставочных глаголов.
Знать особенности системы гласных в гомеровском диалекте.
Знать строение гекзаметрической стопы, позиции, удлиняющие и сокращающие слог.
Умение анализировать художественные средства и приемы греческих лириков, грамотно оценивать авторское-я, учитывая связь с фольклором, традицией и историей
Умение выделять диалектные формы в поэтическом тексте
Умение комментировать мифологические образы и особенности композиции оды Пиндара
Умение находить в тексте признаки наложения разных эпох, в которые формировался гомеровский эпос: архаизмы на уровне языка, архаизмы в изображении реалий, идеализация быта героев и т.п.
Умение определять в тексте соответствующие формы.
Умение читать метрические схемы лирики Пиндара
Уметь выделять фонетические отличия в гомеровском тексте от аттического диалекта.
Уметь грамотно переводить прочитанный текст на русский язык.

Содержание учебной дисциплины

Древнегреческий язык и авторы. Курс 3. Раздел 1. Греческий гекзаметр (виды стоп, состав стиха, цезуры). Долгота и краткость слога в гекзаметре. Фонетические особенности гом. диалекта. Чтение Гомера
Древнегреческий язык и авторы. Курс 3. Раздел 2. Морфология
Древнегреческий язык и авторы. Курс 3. Раздел 3. Принципы гомеровской поэтики
Древнегреческий язык и авторы. Курс 3. Раздел 5. Лирические размеры и жанры.
Древнегреческий язык и авторы. Курс 3. Раздел 4. Фонетика и морфология эолийского языка.
Древнегреческий язык и авторы. Курс 3. Раздел 7. Исторический комментарий.
Древнегреческий язык и авторы. Курс 3. Раздел 8. Хоровая лирика. Пиндар.
Древнегреческий язык и авторы. Курс 3. Раздел 6. Лирическое Я.

Элементы контроля

Чтение и комментирование предложенного текста
Чтение и комментирование предложенного текста
Чтение и комментирование читанного/нечитанного фрагмента прозаического/поэтического текста
Чтение и комментирование читанного/нечитанного фрагмента прозаического/поэтического текста
Чтение и комментирование читанного/нечитанного фрагмента прозаического/поэтического текста
Чтение и комментирование читанного/нечитанного фрагмента прозаического/поэтического текста
Чтение и комментирование читанного/нечитанного фрагмента прозаического/поэтического текста
Чтение и комментирование читанного/нечитанного фрагмента прозаического/поэтического текста

Промежуточная аттестация

2023/2024 учебный год 2 модуль
0.6 * Чтение и комментирование читанного/нечитанного фрагмента прозаического/поэтического текста + 0.4 * Чтение и комментирование предложенного текста
2023/2024 учебный год 4 модуль
1 * Чтение и комментирование читанного/нечитанного фрагмента прозаического/поэтического текста
2024/2025 учебный год 4 модуль
1 * Чтение и комментирование читанного/нечитанного фрагмента прозаического/поэтического текста
2025/2026 учебный год 4 модуль
1 * Чтение и комментирование читанного/нечитанного фрагмента прозаического/поэтического текста

Программа дисциплины