Ошибка и норма: как говорят и пишут по-русски

2023/2024

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Статус: Дисциплина общефакультетского пула

Кто читает: Школа филологических наук

Когда читается: 1 модуль

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Ахапкина Яна Эмильевна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 28

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Читая объявления и инструкции, аннотации и афиши, мы видим, что не каждый автор заглядывал в "Словарь управления" или пособие "Пиши, сокращай". Научиться видеть системные нарушения и вовремя исправлять ошибки поможет курс, нацеленный на поиск актуальных закономерностей в русском языке. Обсудим рекомендательную и описательную норму, потренируемся редактировать устный и письменный текст. Проанализируем курьезные случаи и запомним смешные аномалии, чтобы самим не попасть впросак. Текущий контроль включает домашнее задание и доклад.

Цель освоения дисциплины

Цель курса заключается в том, чтобы сформировать у студентов осознанное чтение, рефлексию о намерениях автора, позволяющую различать ошибку и риторический прием и корректно редактировать свои и чужие тексты.

Планируемые результаты обучения

Студент различает литературный стандарт и нестандартную речь, квалифицирует отступления от стандарта..
Студент идентифицирует в текстах типы и виды системных нарушений стандарта, объясняет природу ошибки, предлагает варианты редактирования, ранжирует формулировки по степени соответствия стандарту.
Студент обосновывает случаи вариативности, обусловленные намерением автора, и отличает их от ошибок в текстах.
Студент узнает в текстах и объясняет виды и типы нарушений стандарта, различает прием и ошибку.
Студент интерпретирует намерение автора, нарушившего литературный стандарт. Редактирует оригинальные и переводные тексты с учетом задач риторического воздействия на читателя