Древнерусская письменная культура: введение

2023/2024

Статус: Дисциплина общефакультетского пула

Кто читает: Школа филологических наук

Когда читается: 3 модуль

Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ

Преподаватели: Литвина Анна Феликсовна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 36

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Слушатели курса приобретут начальные навыки чтения и анализа древнерусского текста, они познакомятся с памятниками самых разных жанров -- берестяные грамоты, граффити, посольские документы, проповеди, стихотворные тексты, жития святых, летописи и т..д. Мы поговорим о византийских и западноевропейских образцах в древнерусской письменной культуре и о ее уникальных особенностях, постараемся сделать так, чтобы студенты одновременно смогли посмотреть на источник в лингвистической перспективе и в широком контексте памятников материальной культуры, с которыми эти источники были связаны. Курс предполагает посещение музеев и по крайней мере одну поездку, позволяющую посмотреть на древнерусские тексты в естественной среде их архитектурного обитания.

Цель освоения дисциплины

Ознакомление студентов с общей проблематикой письменной культуры Древней Руси как части общеславянского литературно-языкового пространства
Выработка у студентов навыков применения знаний о языке Древней Руси
Усвоение студентами основных понятий исторической социолингвистики
Формирование у студентов умений и практических навыков чтения церковнославянских и древнерусских текстов XI-XVII вв.
Развитие у студентов навыков кросскультурного исследования древнерусских источников в сопоставлении с другими средневековыми источниками этого же периода.

Планируемые результаты обучения

Владеет основными навыками контекстного анализа лексики
Умеет сопоставлять и компилировать различные словарные данные
Выполняет пробный перевод древнерусского текста 12-15 в.
Анализирует основные иконографические сюжеты Древней Руси
Применяет основные методы комментирования древнерусского эпиграфического источника