Научно-исследовательский семинар "Критический анализ источников на санскрите"

Магистратура 2023/2024

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Курс обязательный (Классический и современный Восток: языки, культуры, религии)

Направление: 58.04.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 1-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Комиссаров Дмитрий Алексеевич, Фивейская Анастасия Васильевна

Прогр. обучения: Классический и современный Восток: языки, культуры, религии

Язык: русский

Кредиты: 15

Контактные часы: 210

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Критический анализ источников на древнеиндийских языках» относится к модулю «Ключевые семинары» учебного плана образовательной программы «…» по направлению подготовки 58.04.01 Востоковедение и африканистика. Дисциплина преподается на русском языке. Данная дисциплина направлена на обучение студентов критическому анализу оригинальных текстов на древнеиндийских языках. Под «древнеиндийскими языками» в контексте данного курса имеются в виду прежде всего классический санскрит и пали. Предмет подразумевает глубокое знание этих языков, поэтому в начале курса существенное время отводится на расширения знаний в области грамматики санскрита путем знакомства с важнейшими лингвистическими работами, посвященными этому языку, а также на изучение языка пали для тех, кто с ним не знаком, или углубление знаний о грамматике пали для тех, кто уже проходил курс обучения этому языку. В круг текстов, подобранных для чтения и разбора, входят памятники самых разных жанров – эпические тексты на санскрите, буддийские канонические тексты на пали, классическом санскрите и буддийском гибридном санскрите, шастры – древние «научные» – законодательные, поэтические, лингвистические трактаты, памятники художественной литературы – драмы, поэмы, малая стихотворная форма и пр. Знакомство с таким многообразием жанров поможет существенно обогатить знание санскрита и пали, подкрепить примерами сведения, полученные из курса по литературе древней и средневековой Индии, расширить горизонт понимания индийской культуры в целом. Помимо чтения текстов основное внимание уделяется их анализу, использованию памятников словесности как источников по самым разным вопросам литературоведения и языкознания.

Цель освоения дисциплины

Познакомить студентов с многообразием жанров санскритской литературы
Научить студентов выявлять основные стилистические и лингвистические особенности санскритских текстов того или иного жанра
Познакомить с основной справочной литературой по санскриту и санскритской словесности
Познакомить студентов с существующими санскритскими корпусами
Познакомить студентов с основной научной литературе о санскрите и санскритской словесности

Планируемые результаты обучения

Умение ориентироваться в многообразии жанров санскритской литературы
Умение выявлять особенности языка и стиля разных жанров санскритской литературы и в соответствии с этим выстраивать свою стратегию анализа и перевода текста
Умение работать со словарями и справочниками по санскриту
Умение работать с санскритскими корпусами
Знание основной научной литературы по санскриту и санскритской словесности