Проект публикации дневников адмирала Ф.П. Литке

Целью проекта является подготовка к публикации текста ранее не издававшегося уникального "Дневника" известного мореплавателя, адмирала, одного из инициаторов создания Императорского русского географического общества графа Федора Петровича Литке, а также написание подробного комментария к тексту и продвижение информации как об инициативе публикации текста, так и о самом адмирале Ф.П. Литке.

Проект является продолжением работы сотрудников Института в рамках гранта РНФ "Культурное наследие России: интеллектуальный анализ и тематическое моделирование корпуса рукописных текстов" (№ 22–68-00066). Результаты практического эксперимента по автоматизированной расшифровке и анализу рукописного текста из "Дневника" Ф.П. Литке, в частности, были представлены в публикации директора института Екатерины Болтуновой и научного сотрудника института Антона Лаптева в журнале "Имагология и компаративистика".

В рамках проекта планируется реализация следующих задач:

1. Расшифровка архивного текста "Дневника", хранящегося в нескольких архивах Москвы и Петербурга (вкл. использование специализированной программы, разработанной на основе искусственного интеллекта);
2. Корректировка ошибок в расшифровке машинного текста (вкл. данные на иностранных языках), составление подробного научного комментария к тексту; осуществление дополнительного архивного поиска материалов по биографии Ф.П. Литке;
3. Публикация полного текста дневника (объем дневника составляет несколько тысяч страниц; предполагается скомпоновать материалы (предварительно) в 3 тома);
4. Медиаосвещение проекта (вкл. информацию об этапах реализации проекта на интернет-портале НИУ ВШЭ).