• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Английский язык в бакалавриате

(Кроме студентов образовательных программ МИЭФ, совместного бакалавриата с LSE по международным отношениям и совместного бакалавриата НИУ ВШЭ и РЭШ, у которых особая программа изучения языка)

Умение свободно читать профессиональную литературу, изъясняться с будущими партнерами, писать и учиться на английском языке — одна из самых необходимых компетенций для студентов НИУ ВШЭ.

Где пригодится английский язык студентам бакалавриата?

На 3-м и 4-м курсах каждый студент обязан иметь в индивидуальном учебном плане (ИУП) как минимум по одной профессиональной дисциплине, предлагаемой к изучению на английском языке

При подготовке выпускной квалификационной работы студенты должны использовать источники на иностранном языке. Кроме того — каждый студент готовит развернутый план (Project Proposal) и аннотацию на английском языке для своей выпускной квалификационной работы (если основной текст выполняется на русском или отличном от английского иностранном языке). Project Proposal проверяется системой Антиплагиат и оценивается отдельно — на 2 месяца раньше защиты выпускной работы

Студенты во время учебы могут учиться в зарубежных университетах (от коротких двухнедельных программ академической мобильности до годичных стажировок)

Поступить на англоязычную магистерскую программу в Вышке или в зарубежный университет

Как и когда Вышка проверяет знания студентов по английскому языку?

Все студенты бакалавриата обязательно:

  • сдают внутренний экзамен во время сессии четвертого модуля в конце первого курса. Особенность этого экзамена в том, что его принимают преподаватели НИУ ВШЭ, которые не учили студентов английскому языку во время учебного года. Экзамен проводится в течение двух дней по единой программе на всех образовательных программах всех кампусов Вышки. Программа испытаний по ссылке. Оценка учитывается в летнем текущем рейтинге первого курса с кредитным весом 4.
  • сдают внешний независимый экзамен во время сессии третьего модуля на втором курсе. Особенность экзамена в том, что его проведение максимально приближено к процедуре сдачи экзаменов на международные сертификаты. Ни один из преподавателей английского языка Вышки не принимает участие в экзамене. Процедура регулируется отдельным документом. Оценка, полученная по этому экзамену обязательно включается в приложение к диплому выпускникам бакалавриата НИУ ВШЭ. Эта же оценка учитывается в летнем текущем рейтинге второго курса с кредитным весом 4.

Как можно выучить английский язык во время учебы в НИУ ВШЭ?

Дисциплина «Английский язык» не входит в основную часть образовательной программы бакалавриата. Она предлагается студентам факультативно на первом и втором курсах сверх 240 кредитов, которые каждый бакалавр должен набрать за все годы обучения.

Cтуденты, обучающиеся на бюджетных и на платных местах могут выбрать факультатив по английскому языку сверх своей программы, и этот выбор не добавит никакой дополнительной стоимости к договору.

Если студент включает в свой ИУП факультатив по английскому языку, то он принимает на себя ответственность по добросовестному освоению учебного плана в полном объеме. В этом случае статус «факультатив» никак не облегчает работу студента — все оценки, полученные по английскому языку учитываются также, как и оценки по другим дисциплинам (базовым, вариативным, любым, включенным в ИУП).

Факультатив «Английский язык» начинается в первом модуле первого курса и заканчивается в третьем модуле второго курса. Вес стандартного курса — 14 кредитов (зачетных единиц). 8 кредитов студенты осваивают на первом году обучения. 6 кредитов — на втором. Студенты занимаются еженедельно по 2 пары. Наполняемость групп — до 15 человек. С программой дисциплины можно ознакомиться по ссылке.

Студенты, у которых в школьном аттестате отсутствует запись и оценка по английскому языку, могут на первом курсе добровольно выбрать интенсивный факультатив, который отличается от стандартного курса по объему в два раза. Студенты, начинающие изучать английский язык в Вышке, освоят на первом курсе 16 кредитов, будут заниматься по 4 пары в неделю и, к концу первого курса будут готовы сдавать внутренний экзамен вместе со всеми остальными «продолжающими» студентами.

Программа факультатива предусматривает экзамен в зимнюю сессию на первом и на втором курсах. Зимой также определяется оценка, которая будет учтена в зимнем кумулятивном рейтинге: оценка зависит от результата, полученного на экзамене, а также от накопленной в течение полугодия оценки по итогам текущего контроля (ответы на занятиях, тестирование, выполнение письменных работ и пр.). Формула оценки за полугодие определена в программе факультатива. В текущем рейтинге оценка за зимний экзамен по факультативу не учитывается.

В конце первого и второго курсов отдельно по факультативу экзамен не проводится, так как студенты, посещающие факультатив, сдают обязательный внутренний или внешний экзамены, наряду со всеми остальными студентами. Однако для посещающих факультатив студентов рассчитываются оценки, которые учитываются в кумулятивном рейтинге, но не учитываются в текущих рейтингах:

  • по итогам первого курса (60% от текущих оценок за 1-4 модули, 40% от оценки за экзамен по факультативу в конце второго модуля).
  • итоговая оценка за факультатив в конце второго курса (60% накопленной оценки за 1-3 модули второго курса, 40% от оценки за экзамен по факультативу во втором модуле). Эта же оценка, если студент изъявляет желание, указывается в приложении к диплому в строке «Факультативные дисциплины. Английский язык».
Если студент получил на зимней сессии неудовлетворительную оценку, или итоговая оценка по факультативу тоже не положительная, студент не смог исправить ситуацию в период пересдач и вынужден был взять ИУП с повторным изучением английского языка, при положительном результате внутреннего или внешнего экзамена все имеющиеся неудовлетворительные оценки по факультативу перезачитываются положительной оценкой, полученной на экзамене.

Альтернативное освоение английского языка

Если студент имеет один из действующих международных сертификатов, подтверждающих знание английского языка ,и не имеет желания, возможности, времени, посещать факультатив, то он может предъявить сертификат в учебный офис своей образовательной программы и перезачесть оценку за оценку по факультативу, а также по внутреннему или внешнему экзаменам. Подробнее о перезачете по ссылке.

Студент может вовсе не выбирать бесплатный факультатив по английскому языку и выбрать путь самостоятельного изучения: в платных языковых школах, самостоятельно с помощью онлайн-ресурсов, на курсах дополнительного профессионального обучения в НИУ ВШЭ. В этом случае он в обязательном порядке должен будет подтвердить свою готовность учиться в дальнейшем на английском языке, а именно сдать внутренний экзамен в конце первого курса и внешний независимый экзамен на втором курсе. Приложение к диплому у такого студента не содержит запись о факультативной дисциплине «Английский язык», но обязательно указывается оценка, полученная на внешнем независимом экзамене.

Для студентов, имеющих уровень Elementary, на странице Бакалавр+ размещена информация о Программе Ускоренный курс английского языка для академических целей. Программа предусматривает интенсивное обучение слушателей, владеющих английским языком на уровне А1-А2, испытывающих сложности в использовании английского языка для целей общения в академической среде, а также в освоении английского языка в рамках основной образовательной программы.

Также на странице Бакалавр+ размещена ссылка для оплаты обучения на Программе через Единую платежную страницу НИУ ВШЭ .

Работает ли такая система?

Работает и результат хороший.

Ежегодно около одного процента от числа студентов предъявляют к перезачету международные сертификаты и поддерживают уровень языка самостоятельно. Такие студенты до поступления в НИУ ВШЭ «вложились» в изучение английского, приобрели привычку к самоподготовке и имеют возможность высвободить время для чего-то более интересного и полезного.

Средний балл результатов внешнего независимого экзамена на втором курсе — выше 6 баллов (на протяжении минимум пяти лет), что по международным меркам свидетельствует о готовности и способности учиться на английском языке.

Подавляющее большинство студентов посещают факультатив по английскому языку в течение двух лет. И это правильно — почему же не использовать дополнительный безвозмездный для студента ресурс, помогающий поддерживать одну из основных компетенций в хорошей форме.

Есть ли возможность учить английский язык на старших курсах?

Дисциплина «Английский язык» на старших курсах не предлагается ни в каком виде.

Но свои знания, умения и навыки, приобретенные на младших курсах, вы сможете применить, осваивая профессиональные дисциплины на английском языке, часто занимаясь у преподавателей Native Speakers. С нашей точки зрения — нет ничего лучше для поддержания иностранного языка, чем его использование в реальной практике.

На четвертом курсе среди доступных предложений для вашего ИУП присутствует факультатив «Академическое письмо на английском языке» (2 кредита). Все, кто выберет факультатив, смогут качественно подготовить Project Proposal своей выпускной квалификационной работы на английском языке.

В конце третьего модуля четвертого курса всем студентам, вне зависимости от выбора факультатива по академическому письму, предстоит представить Project Proposal в письменном виде к оценке, проверить его с помощью системы Антиплагиат и защитить текст публично.

 

Куда можно направить замечания и предложения по преподаванию английского языка?

На странице Департамента иностранных языков работает горячая линия "Выразительная кнопка". С помощью нее Вы можете выразить свое отношение к преподаванию английского языка в НИУ ВШЭ. 

Какие нормативные документы регулируют изучение английского языка?

Концепция развития иноязычной коммуникативной компетенции студентов бакалавриата и специалитета НИУ ВШЭ

Регламент организации и проведения Независимого экзамена по английскому языку (приложение 10 к Положению об организации промежуточной аттестации и текущего контроля успеваемости в НИУ ВШЭ)

Положение об организации промежуточной аттестации и текущего контроля успеваемости студентов Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.