Курсы по выбору
1 курс:
В начале обучения студенты выбирают второй иностранный язык, который будут изучать все 4 курса. На выбор предлагаются девять иностранных языков: немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, японский, турецкий, нидерландский и иврит.
Студентам первого курса предстоит выбрать 2 научно-исследовательских семинара (НИС) для изучения в 1-2 и 3-4 модулях соответственно.
НИСы в 2023-24 учебном году:
- Междисциплинарные методы анализа языка и культуры
- Введение в изучение Азии
- Введение в аргументацию и критический анализ (преподается на английском языке)
- Перевод как средство межкультурного сотрудничества (преподается на английском языке)
- Российско-британские отношения: история и современность (преподается на английском языке)
- Теоретические и практические аспекты перевода художественной литературы
- Этнокультурные проблемы регионов мира (цивилизационный, географический и лингвистический аспекты)
- Эффективные методы изучения иностранного языка (преподается на английском языке)
- Эмоции и цвет в лингвокультурах (цивилизационный, географический и лингвистический аспекты)
- Современные и исторические процессы в лексической системе английского языка
- Введение в античность и латинский язык
Также в начале первого года обучения происходит выбор 3х дисциплин из следующих групп дисциплин вариативного цикла:
- Дисциплины по истории и культуре стран изучаемого языка: History and Culture of the USA/ History and Culture of Great Britain
- Дисциплины по литературе изучаемого языка: Literature of the USA/ Literature of Great Britain/ Мировая литература
- Дисциплины, относящиеся к разным направлениям лингвистики: История английского языка; Язык, сознание и картина мира; Языковой контакт, языковая вариативность (преподается на английском языке)
На втором курсе студенты выбирают и изучают майнор, т.е. дополнительную специализацию. Актуальный каталог майноров https://electives.hse.ru/catalog2022.
В 2023-24 учебном году второкурсники выбирают дисциплину лингвистической направленности и имеют возможность выбора межкампусных дисциплин.
К третьему курсу студенты выбирают специализацию, дисциплины которой они изучают два года:
- Теория и методика преподавания иностранных языков
- Перевод и переводоведение
- Межкультурная корпоративная коммуникация (преподается полностью на английском языке)
- В качестве дисциплин по выбору предлагаются следующие элективные курсы:
- Профессиональная деятельность преподавателя иностранного языка (преподается на английском языке)
- Организационная коммуникация (преподается на английском языке)
- Устный перевод и семантография
- Интернационализация и локализация веб-сайтов
- Риторика и публичный дискурс (преподается на английском языке)
НИСы, предлагаемые студентам на четвертом курсе, это:
- Анализ дискурса (преподается на английском языке)
- Основы современной метафорологии (преподается на английском языке)
- Язык и функционально-стилистические особенности испаноязычных СМИ (преподается на испанском языке)
- Французы и юмор (на материале французского кинематографа 20-21 века) (преподается на французском языке)
- Лексико-грамматические особенности СМИ Китая (преподается на китайском языке)
- Интерпретация и создание немецкоязычных текстов (преподается на немецком языке)
Курсы по выбору:
- Веб-райтинг и контент- маркетинг (преподается на английском языке)
- Публичные выступления и спичрайтинг (преподается на английском языке)
- Специальный перевод (научно-технический перевод, перевод публицистики, аудиовизуальный перевод)
- Массовые коммуникации и медиа дискурс (преподается на английском языке)
- Основы тестологии и оценивания (преподается на английском языке)
- Excel для анализа данных
Студенты также выбирают одну дисциплину, на которой продолжают углубленное изучение английского языка: "Английский язык в сфере деловой коммуникации" или "Интегративный курс английского языка".
О том, почему ее дисциплины по выбору так интересны студентам, читайте в интервью профессора ШИЯ Александры Викторовны Нагорной https://lang.hse.ru/news/501295362.html