Тибетский классический язык

2026/2027

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

7

Кредиты

Кто читает:

Институт классического Востока и античности

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

2-й курс, 1-4 модуль

Преподаватель

Цендина Анна Дамдиновна

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Тибетский классический язык» читается четыре года со второго по пятый курс. «Тибетский классический язык» является вторым восточным языком данного профиля обучения и основой для изучения культуры Монголии и Тибета, базирующейся на буддийском вероучении. Дисциплина направлена на то, чтобы дать студентам теоретические знания о фонетике, лексике, морфологии и синтаксисе тибетского языка; обучить их чтению текстов на классическом тибетском языке, дать навыки чтения на современном литературном языке. Поскольку специальность предполагает углубленное изучение классической тибетской литературы и ее взаимосвязей с письменной традицией других народов региона, в частности монголов, то основной акцент делается на классические буддийские, исторические и литературные тексты.

Цель освоения дисциплины

• Цель дисциплины состоит в том, чтобы дать студентам теоретические знания о фонетике, лексике, морфологии и синтаксисе тибетского языка; обучить их чтению текстов на классическом тибетском языке, дать представление и навыки чтения на современном литературном языке. Поскольку специальность предполагает углубленное изучение классической тибетской литературы и ее взаимосвязей с письменной традицией других народов региона, в частности монголов, то основной акцент делается на классических буддийских, исторических и литературных текстах. Основная цель курса – научить владению письмом и чтению тибетского текста, использованию транслитерации, основным особенностям лексики и грамматики тибетского классического языка. Задачи дисциплины предполагают: — знакомство с особенностями фонетического строя тибетского языка; знакомство с различными диалектными особенностями тибетского языка, знакомство с лхасским нормативным произношением; — знакомство с историей тибетской письменности; изучение и закрепление фонетического слогового письма; изучение системы транслитерации; — введение и закрепление лексических и грамматических знаний; выполнение соответствующих упражнений; — чтение и разбор учебных текстов на тибетском языке; выполнение упражнений на соответствующую грамматику для закрепления фонетических, лексических и грамматических знаний.

Планируемые результаты обучения

• знаком с историей тибетской письменности; изучение и закрепление фонетического слогового письма; изучение системы транслитерации
• осуществляет чтение и разбор учебных текстов на тибетском языке; выполнение упражнений на соответствующую грамматику для закрепления фонетических, лексических и грамматических знаний.

Содержание учебной дисциплины

• Тема 2.1. Глагол. Текст на тему «Распорядок дня».
• Тема 2.2. Частица na. Союз dang. Текст «Экскурсия по Лхасе».
• Тема 2.3. Местоимение. Указательное. Личное. Вопросительное. Прямое и косвенное дополнение. Текст на тему «В магазине».
• Тема 2.4. Исчисление времени (год, месяц, день недели, число, часы, минуты, секунды); летоисчисление; выражение продолжительности времени; исчисление возраста; текст на тему «Моя семья».
• Тема 2.5. Частица kyang. Текст на тему «Погода».
• Тема 2.6. Прошедшее время глаголов. Текст на тему «Мой город».
• Тема 3.1. Частицы las, nas. Сравнение. Текст на тему «На почте».
• Тема 3.2. Частицы общего подчинения. Текст на тему «Зоопарк».
• Тема 3.3. Звательный падеж. Полуконечные частицы. Текст на тему «Путешествие».
• Тема 3.4. Словообразование: суффиксы -pа, -bа, -mа. Уменьшительные суффиксы. Уважительные слова и формы. Тексты на тему «Театр», «Выставки».

Элементы контроля

• Работа в аудитории
• Контрольная работа

Промежуточная аттестация

• 2026/2027 2nd module
  0.25 * Работа в аудитории + 0.25 * Контрольная работа
• 2026/2027 4th module
  0.25 * Работа в аудитории + 0.25 * Контрольная работа
• 2027/2028 4th module
  0.5 * Работа в аудитории + 0.5 * Контрольная работа
• 2028/2029 4th module
  0.5 * Контрольная работа + 0.5 * Работа в аудитории
• 2029/2030 4th module
  0.5 * Работа в аудитории + 0.5 * Контрольная работа

Авторы

• Леман Яна Дмитриевна
• Цендина Анна Дамдиновна