Лексикология в практике преподавания иностранного языка и в переводе

2025/2026

Статус: Маго-лего

Кто читает: Департамент иностранных языков

Где читается: Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств

Когда читается: 1 модуль

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Меняйло Вера Владимировна, Урсул Наталья Валерьевна

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 28

Дополнительные материалы в LMS Задать вопрос

Аннотация

Дисциплина входит в блок обязательных для обоих треков модуля Major, закладывает базовые знания по лексикологии и готовит студентов к усвоению дисциплин профессионально-ориентированных треков. Общая лингвистическая подготовка дает каждому студенту возможность выбора траектории после цикла общих базовых лингвистических дисциплин.Курс будет особенно полезен студентам не филологических специальностей, так как он формирует базу знаний по группе лингвистических курсов, необходимую для дальнейшего успешного обучения в магистратуре.

Цель освоения дисциплины

Сформировать базовые знания по лексикологии английского языка и подготовить студентов к дальнейшему изучению профессионально-ориентированных дисциплин.
Развить умение анализировать лексику с использованием теоретических и практических методов.
Познакомить студентов с ключевыми процессами формирования словарного состава английского языка (этимология, заимствования, словообразование, полисемия и омонимия).
Научить применять словари и корпусные ресурсы для исследования лексики и решения практических задач.
Развить навыки самостоятельной исследовательской работы и проектной деятельности.
Улучшить академические презентационные навыки через подготовку и защиту итоговых проектов.

Планируемые результаты обучения

Владеть базовыми знаниями по лексикологии английского языка и понимать её место в системе современной лингвистики.
Анализировать лексику с точки зрения её происхождения, структуры, значений и способов словообразования.
Различать и объяснять явления полисемии и омонимии, а также факторы, влияющие на семантическую эволюцию слов.
Приобрести опыт использования словарей и корпусных ресурсов (BNC, COCA и др.) для исследования лексики и решения практических задач.
Развить навыки самостоятельной исследовательской работы, включая анализ языковых данных и подготовку презентаций.
Представлять результаты анализа в академической форме, в том числе в устной и визуальной (презентационной) форме.

Содержание учебной дисциплины

1. Предмет и разделы лексикологии
2. Этимологический состав лексики современного английского языка
3. Слово и значение
4. Полисемия и омонимия
5. Словообразование
6. Словари и корпуса в лексикологических исследованиях

Элементы контроля

Test
Студенты выполняют один итоговый тест, охватывающий весь изученный материал курса. Тест включает задания, основанные на содержании лекций и семинаров, и направлен на проверку усвоения ключевых понятий и теоретических положений дисциплины.
Активность на занятиях и выполнение домашних заданий
Студенты получают баллы за активное участие в занятиях и выполнение домашних заданий.
Project
Студенты готовят итоговую презентацию и представляют её в экзаменационный период, согласно расписанию, утверждённому учебным офисом. Проекты могут выполняться индивидуально или в группах до 3 человек.

Промежуточная аттестация

2025/2026 1st module
0.3 * Project + 0.3 * Test + 0.4 * Активность на занятиях и выполнение домашних заданий

Список литературы

Авторы

Меняйло Вера Владимировна
Урсул Наталья Валерьевна
Дюгаева Ирина Дмитриевна

Программа дисциплины