2026/2027

Арамейские письменные памятники

Статус: Маго-лего

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Охват аудитории: для своего кампуса

Преподаватели: Лезов Сергей Владимирович, Лявданский Алексей Кимович

Язык: русский

Кредиты: 12

Контактные часы: 70

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина ориентирована на изучение арамейских письменных памятников в их историко-культурном и филологическом контексте. В рамках курса рассматриваются эпиграфические, документальные, религиозные и литературные тексты, представляющие различные этапы развития арамейской письменной традиции. Особое внимание уделяется вопросам классификации, датировки, локализации и интерпретации письменных источников, а также их значению для изучения истории и культур Ближнего Востока.

Цель освоения дисциплины

• Овладение грамматическими правилами библейского арамейского языка
• Знакомство с языковыми особенностями арамейских частей библейских книг Даниила и Эзры
• Получить представление о языке арамейских частей книг Эзры и Даниила в контексте исторической грамматики арамейского языка

Планируемые результаты обучения

• Владение стандартными сведениями по фонологии библейского арамейского языка
• Владение основными сведениями по исторической фонологии арамейского
• Умение транскрибировать библейский арамейский текст
• Владение общими сведениями по истории арамейского языка
• Знание словоизменительных парадигм имперско-арамейского имени и глагола в тивериадской огласовке
• Владение навыками филологической интерпретации и перевода библейского текста
• Умение пользоваться важнейшими лексикографическими пособиями по письменным арамейским языкам
• Умение пользоваться стандартной справочной литературой по арамеистике

Содержание учебной дисциплины

• Северо-западная подгруппа семитской языковой группы; арамейский как ее представитель. Арамейский язык: географическое распространение, периоды развития.
• Фонология
• Морфология
• Элементы синтаксиса
• Практические занятия по чтению текстов на библейском арамейском

Элементы контроля

• Контрольные работы
• Домашние задания
• Экзмен

Промежуточная аттестация

• 2026/2027 2nd module
  0.33 * Экзмен + 0.33 * Домашние задания + 0.34 * Контрольные работы
• 2026/2027 4th module
  0.33 * Экзмен + 0.33 * Домашние задания + 0.34 * Контрольные работы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Библия: историко-критический анализ, Крывелев И.А., 1982
• Введение в Ветхий Завет. Т. 1 - 3: Пятикнижие Моисеево : Книга Бытия; Книга Исход; Книги Левит, Чисел и Второзакония, Щедровицкий, Д. В., 2001

Рекомендуемая дополнительная литература

• Культура Сирии в Средние века, Пигулевская, Н. В., 2017
• Хронология Древнего мира : Ближний Восток и античность, Бикерман, Э., 2000

Авторы

• Лезов Сергей Владимирович
• Лявданский Алексей Кимович
• Стрельникова Елизавета Олеговна