Научно-исследовательский семинар “Современные методы в палеославистике”

2026/2027

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

3

Кредиты

Кто читает:

Школа исторических наук

Статус:

Курс по выбору

Когда читается:

3-й курс, 1-3 модуль

Преподаватель

Добровольский Дмитрий Анатольевич

Программа дисциплины

Аннотация

Курс состоит из трех частей. В течение первого модуля студенты получат базовые знания по грамматике древнерусского языка, необходимые для работы с оригинальными восточнославянскими текстами, а также сведения о современных цифровых технологиях, применяемых в палеославистике. Второй модуль будет посвящен анализу малоизвестных, но перспективных для изучения памятников восточнославянской письменности с применением современных методов и технологий. В третьем модуле студенты получат возможность представить на обсуждение собственные исследовательские проекты, в т.ч. ориентированные на изучение оригинальных произведений на древнерусском языке (тематика может быть доработана в соответствии с интересами студентов).

Цель освоения дисциплины

• Ознакомление с проблематикой современной палеославистики
• Подготовка к анализу оригинальных источников на древнерусском и церковнославянском языке
• Ознакомление с современными технологиями гуманитарных исследований

Планируемые результаты обучения

• Грамматически анализирует и адекватно переводит оригинальные тексты на древнерусском и церковнославянском языках
• Характеризует и использует в работе основные пособия по славистике
• Анализирует исторические источники с использованием корпусных технологий
• Готовит древнерусские тексты к компьютерному анализу
• Проводит исследования в области палеославистики с использованием современных компьютерных технологий
• Обосновывает актуальность и новизну собственного исследования
• Представляет собственные исследовательские проекты в соответствии с установленным регламентом и требованиями
• Адекватно участвует в научной полемике

Содержание учебной дисциплины

• Принципы анализа древнерусских текстов
• Компьютерные технологии в палеославистике
• Презентация исследовательских проектов

Элементы контроля

• Контрольная работа
  Задания на грамматический анализ и перевод оригинального текста с древнерусского или церковнославянского языка.
• Разметка текста
  Работа по подготовке древнерусского текста к компьютерному анализу
• Доклад
  Представление собственного научно-исследовательского проекта (курсовой работы)
• Активность
  Участие в дискуссии по докладам

Промежуточная аттестация

• 2026/2027 3rd module
  0.3 * Доклад + 0.2 * Активность + 0.2 * Контрольная работа + 0.3 * Разметка текста

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Емельянова, И. Н.  Основы научной деятельности студента. Магистерская диссертация : учебное пособие для вузов / И. Н. Емельянова. — Москва : Издательство Юрайт, 2024. — 107 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-17095-5. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/532387 (дата обращения: 02.07.2026).
• Козырев, В. А.  Древнерусский язык. Тесты : учебное пособие для вузов / В. А. Козырев. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2026. — 162 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-00793-0. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/584484 (дата обращения: 02.07.2026).
• Селунская Н. Б., Петрова О. С., Карагодин А. В., Селунская Н. Б. - Количественные методы в исторических исследованиях - 978-5-16-006586-1 - НИЦ ИНФРА-М - 2024 - https://znanium.ru/catalog/document?id=446772 - 446772 - ZNANIUM
• Семенов, В. А.  Математические методы в гуманитарных исследованиях : учебник для вузов / В. А. Семенов, В. А. Макаридина. — Москва : Издательство Юрайт, 2026. — 242 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-20644-9. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/586317 (дата обращения: 02.07.2026).
• Черепанова, О. А.  Сравнительная грамматика славянских языков : учебник для вузов / О. А. Черепанова. — Москва : Издательство Юрайт, 2026. — 134 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-06648-7. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/586279 (дата обращения: 02.07.2026).

Рекомендуемая дополнительная литература

• Бондалетов, В. Д. Старославянский язык: сборник упражнений : учебное пособие / В. Д. Бондалетов, Н. Г. Самсонов, Л. Н. Самсонова. — 6-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2025. — 312 с. — ISBN 978-5-89349-265-1. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/504916 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Бородина, М. А., Научно-исследовательская деятельность студента и молодого ученого: курсовая работа, ВКР бакалавра и магистра, диссертация на соискание ученой степени кандидата наук : учебник / М. А. Бородина, В. Е. Анисимов, Е. Д. Анисимова. — Москва : Русайнс, 2026. — 360 с. — ISBN 978-5-466-10715-9. — URL: https://book.ru/book/960812 (дата обращения: 09.12.2025). — Текст : электронный.
• Историческая текстология [Текст]: учеб. пособие / Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — 2-е изд., пересмотр. — (Учебники Высшей школы экономики) - 978-57598-2893-8 - Данилевский И. Н. - 2024 - Москва: ВШЭ - https://ibooks.ru/products/396129 - 396129 - iBOOKS
• Селетков, С. Г.  Методология диссертационного исследования : учебник для вузов / С. Г. Селетков. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2026. — 281 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-16989-8. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/588419 (дата обращения: 02.07.2026).
• Селищев, А. М.  Старославянский язык в 2 ч. Часть 1 : учебник и практикум для вузов / А. М. Селищев. — Москва : Издательство Юрайт, 2026. — 337 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-03204-8. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/598519 (дата обращения: 02.07.2026).
• Селищев, А. М.  Старославянский язык в 2 ч. Часть 2 : учебник и практикум для вузов / А. М. Селищев. — Москва : Издательство Юрайт, 2026. — 215 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-03209-3. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/598552 (дата обращения: 02.07.2026).
• Тарланов, З. К.  Методы лингвистического анализа : для вузов / З. К. Тарланов. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Издательство Юрайт, 2026. — 236 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-07101-6. — Текст : электронный // Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/586616 (дата обращения: 02.07.2026).

Авторы

• Добровольский Дмитрий Анатольевич