• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Владение языками
английский
японский
хинди
Контакты
Телефон:
+7(495) 772-9590 *22252
Электронная почта:
Адрес: М. Ордынка ул., д.17, стр.1, каб. 316
Время консультаций: чт. 13:30 - 15:00, пт. 15:10 - 16:30
Расписание
Резюме (PDF, 131 Кб)
SPIN РИНЦ: 8861-5128
ORCID: 0000-0002-7711-196X
ResearcherID: J-8559-2015
Google Scholar
Руководитель
Стрижак У. П.
Версия для печати

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Джайн Роли Аниловна

  • Начала работать в НИУ ВШЭ в 2009 году.
  • Научно-педагогический стаж: 9 лет.

Образование

  • 2010

    Магистратура: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, специальность «Востоковедение, африканистика»

  • 2010

    Магистратура: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки,программа "Языки стран Азии и Африки", специальность «Востоковедение, африканистика»

  • 2008

    Бакалавриат: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, филологическое отделение, специальность «Востоковедение, африканистика»

Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки

2006-2007 - языковая стажировка: университет Васэда, Токио, Япония (стипендиат правительства Японии по программе « Японский язык и культура Японии») - сертификат

2010–2011 – исследовательская стажировка: университет Хитоцубаси, Токио, Япония (стипендиат правительства  Японии по программе «Стажер-исследователь») - сертификат

ноябрь 2011 – очный курс по работе в системе LMS - сертификат

сентябрь 2013 – очный курс "Новейшие разработки в области преподавания японского языка" (при поддержке  ЦПК НИУ ВШЭ)

январь - март 2016 –  краткосрочная стажировка для преподавателей японского языка: Институт японского языка при Японском Фонде, г. Урава, Япония

сентябрь 2017 - тренинг для российских преподавателей японского языка в средних и старших классах общеобразовательных школ: Фонд "Японский международный культурный форум" ("The Japan Forum"), г. Хатиодзи, Япония

Владение языками

Японский язык (свободно - сертификат Нихонго норёку сикэн, уровень N1, 2011 г.),
Английский язык (свободно), 
Хинди (свободно - второй родной),
Немецкий язык (средний уровень)

Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Новые преподаватели" (2012)

Достижения и поощрения

2014 г. -  Благодарность за достижения в научной работе отделения востоковедения (27.06.2014)
2013 г. -  Благодарность Отделения востоковедения (июнь 2013)
2010 г. -  Стипендиат правительства  Японии по программе «Стажер-исследователь»
2009 г. -  Стипендиат премии от компании Mitsubishi Corporation по программе «Поддержка японского языка и культуры»
2006 г. -  Стипендиат правительства Японии по программе « Японский язык и культура Японии»

Полномочия / обязанности

Преподаватель в Лицее НИУ ВШЭ

Учебные курсы (2018/2019 уч. год)

Учебные курсы (2017/2018 уч. год)

Учебные курсы (2016/2017 уч. год)

Учебные курсы (2015/2016 уч. год)

Учебные курсы (2014/2015 уч. год)

Учебные курсы (2013/2014 уч. год)

Учебные курсы (2012/2013 уч. год)

Конференции

  • 2015
    III Международная конференция "Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы преподавания перевода" (Москва). Доклад: Типичные ошибки в переводе японских текстов на русский язык на начальном и среднем этапах и способы их предупреждения
  • 2014
    II International Conference "Methods of Teaching Oriental Languages: Actual Problems and Trends" (Москва). Доклад: Teaching of Japanese Speech Etiquette in Russia: Importance, Barriers, Methods
  • Методика преподавания японского языка (Москва). Доклад: Использование ролевых игр при обучении японскому речевому этикету на начально-среднем этапе

Публикации3


Опыт работы

2011- по настоящее время - преподаватель школы востоковедения НИУ ВШЭ

2009-2010 - преподаватель кафедры иностранных языков факультета мировой экономики и мировой политики, ГУ-ВШЭ

2008-2009  - преподаватель японского языка, ИСАА МГУ (проведение практических занятий для иностранных студентов)

2005-2012 - устные переводы (в том числе на международных выставках); частные уроки японского языка, английского языка, языкознания

Расписание занятий на сегодня

Полное расписание

Идем на восток, или немного  о стажировке лицеистов в Японии  

Софья Капитонова и Александр Самойленко, одиннадцатиклассники направления «Востоковедение», в середине сентября посетили Японию в рамках российско-японской программы школьного обмена, организованной фондом TJF (The Japan Forum). Эта стажировка  — уже второе мероприятие, которое проводит Школа востоковедения НИУ ВШЭ совместно с TJF.