Towards Finding Practical Solutions to Socially Significant Healthcare Problems
The Centre for Language and Brain in Nizhny Novgorod started operations in September 2020. Today, it is comprised of a team of linguists - teachers and students - who are researching the relations between speech and parts of the brain. The Director of the Centre, Natalya E. Gronskaya, spoke to the HSE Look about how the neuro-linguistic laboratory appeared in Nizhny Novgorod, as well as current tasks and prospects the Centre can offer the students and the region.
Natalya E. Gronskaya, Director of the Centre for Language and Brain Studies
The opening of the Centre at the Faculty of Humanities in HSE Nizhny Novgorod was possible thanks to the support of Olga Dragoy, the Director of the HSE Centre for Language and Brain in Moscow, who received a research grant from the Russian Science Foundation in 2020.
The staff in Nizhny Novgorod has been closely cooperating with the Moscow Centre for Language and Brain for several years. Empirical and scientific research between the Centre for Language and Brain in Moscow and linguists at HSE Nizhny Novgorod, as well as neurosurgeons from the Privolzhsky Research Medical University (PRMU), began, in the fall of 2017, to perform language testing during awake brain surgeries (for the removal of brain tumors). The new laboratory institutionalizes a research group that already was working out of Nizhny Novgorod, while also setting the foundation for the future formation of a distributed inter-campus Centre for Language and Brain.
Today, the Centre serves as a unique scientific structure in the region that carries out fundamental and applied tasks related to the cerebral basis of language. In addition to research activities, the Centre has an educational function and can serve as a base for programmes in neurolinguistics that are unique in Russia regions.
We have a combination of the resources and competencies of three major institutions (HSE Nizhny Novgorod, the Centre for Language and Brain in Moscow, and PRMU) with plans for further collaboration with other universities and clinical organizations in the region. The opening of the Centre at the Faculty of Humanities allows us to combine theoretical linguistics and applied context (awake surgeries, patients with speech impairments).
The Centre’s regional research agenda is oriented towards finding practical solutions to socially significant healthcare problems in the Nizhny Novgorod Region and the Volga Federal District - rehabilitation of patients with speech impairment - a study of speech disorders in the elderly and correction of speech disorders in children (including those with autistic spectrum disorders).
Our theoretical research will address what happens to the ‘tongue-brain’ connection after surgeries and injuries, cases of language delay and speech impairment in children, and whether it is possible to influence these processes.
This empirical research will include experimental activities (e.g., development and validation of various types of tests both for adults and children, mapping different parts of the brain during surgeries, collecting and processing Big Data, etc.), development of new methods for testing and the rehabilitation of patients with speech impairments, creation of alternative communication devices for adults and children with speech disorders.
Centre’s Goals
The development of the Centre is line with the strategic goals of the HSE Nizhny Novgorod with respect to scientific/academic development, i.e., its development as an advanced regional research centre. We aim to create and develop a neuro-linguistic school in Nizhny Novgorod through the introduction of a specifically neuro-linguistic approach to the educational process at the Faculty of Humanities, as well as train and get HSE Nizhny Novgorod students involved in neuro-linguistic experiments in order to popularize the Centre’s work.
We also aim to transform our scientific results into replicated and demanded practical tools, e.g., the application of the findings from brain injury research in clinical and pedagogical practice (in children with speech disorders trying to learn foreign languages), as well as the further possible commercialization of these developments. Moreover, the multidisciplinary nature of neurolinguistics itself will contribute to research activities at HSE Nizhny Novgorod through bringing together researchers from the various branches of science.
We plan to expand the Centre’s activities to address speech disorders in children, develop and improve existing speech therapy programmes for adults and children with subsequent clinical testing and implementation in clinical practice.
Natalya E. Gronskaya
Director, Centre for Language and Brain in Nizhny Novgorod
Olga Dragoy
Director, Center for Language and Brain
See also:
HSE University Develops Tool for Assessing Text Complexity in Low-Resource Languages
Researchers at the HSE Centre for Language and Brain have developed a tool for assessing text complexity in low-resource languages. The first version supports several of Russia’s minority languages, including Adyghe, Bashkir, Buryat, Tatar, Ossetian, and Udmurt. This is the first tool of its kind designed specifically for these languages, taking into account their unique morphological and lexical features.
HSE Scientists Uncover How Authoritativeness Shapes Trust
Researchers at the HSE Institute for Cognitive Neuroscience have studied how the brain responds to audio deepfakes—realistic fake speech recordings created using AI. The study shows that people tend to trust the current opinion of an authoritative speaker even when new statements contradict the speaker’s previous position. This effect also occurs when the statement conflicts with the listener’s internal attitudes. The research has been published in the journal NeuroImage.
Language Mapping in the Operating Room: HSE Neurolinguists Assist Surgeons in Complex Brain Surgery
Researchers from the HSE Center for Language and Brain took part in brain surgery on a patient who had been seriously wounded in the SMO. A shell fragment approximately five centimetres long entered through the eye socket, penetrated the cranial cavity, and became lodged in the brain, piercing the temporal lobe responsible for language. Surgeons at the Burdenko Main Military Clinical Hospital removed the foreign object while the patient remained conscious. During the operation, neurolinguists conducted language tests to ensure that language function was preserved.
HSE Scientists Use MEG for Precise Language Mapping in the Brain
Scientists at the HSE Centre for Language and Brain have demonstrated a more accurate way to identify the boundaries of language regions in the brain. They used magnetoencephalography (MEG) together with a sentence-completion task, which activates language areas and reveals their functioning in real time. This approach can help clinicians plan surgeries more effectively and improve diagnostic accuracy in cases where fMRI is not the optimal method. The study has been published in the European Journal of Neuroscience.
For the First Time, Linguists Describe the History of Russian Sign Language Interpreter Training
A team of researchers from Russia and the United Kingdom has, for the first time, provided a detailed account of the emergence and evolution of the Russian Sign Language (RSL) interpreter training system. This large-scale study spans from the 19th century to the present day, revealing both the achievements and challenges faced by the professional community. Results have been published in The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting.
Researchers Identify Link between Bilingualism and Cognitive Efficiency
An international team of researchers, including scholars from HSE University, has discovered that knowledge of a foreign language can improve memory performance and increase automaticity when solving complex tasks. The higher a person’s language proficiency, the stronger the effect. The results have been published in the journal Brain and Cognition.
‘Engagement in the Scientific Process’: HSE Launches Master’s Programme in Neurobiology
The HSE University Academic Council has elected to launch a new Master's programme in Neurobiology for students majoring in Biology. Students of the programme will have access to unique equipment and research groups, providing them with the knowledge and experience to pursue careers in science, medicine and pharmacy, IT and neurotechnology, and education and HR services.
Scientists Discover That the Brain Responds to Others’ Actions as if They Were Its Own
When we watch someone move their finger, our brain doesn’t remain passive. Research conducted by scientists from HSE University and Lausanne University Hospital shows that observing movement activates the motor cortex as if we were performing the action ourselves—while simultaneously ‘silencing’ unnecessary muscles. The findings were published in Scientific Reports.
Russian Scientists Investigate Age-Related Differences in Brain Damage Volume Following Childhood Stroke
A team of Russian scientists and clinicians, including Sofya Kulikova from HSE University in Perm, compared the extent and characteristics of brain damage in children who experienced a stroke either within the first four weeks of life or before the age of two. The researchers found that the younger the child, the more extensive the brain damage—particularly in the frontal and parietal lobes, which are responsible for movement, language, and thinking. The study, published in Neuroscience and Behavioral Physiology, provides insights into how age can influence the nature and extent of brain lesions and lays the groundwork for developing personalised rehabilitation programmes for children who experience a stroke early in life.
Scientists Uncover Why Consumers Are Reluctant to Pay for Sugar-Free Products
Researchers at the HSE Institute for Cognitive Neuroscience have investigated how 'sugar-free' labelling affects consumers’ willingness to pay for such products. It was found that the label has little impact on the products’ appeal due to a trade-off between sweetness and healthiness: on the one hand, the label can deter consumers by implying an inferior taste, while on the other, it signals potential health benefits. The study findings have been published in Frontiers in Nutrition.