• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site

‘Bashkir Kids Know How to Use a Bow and Arrow, Imams Keep Ancient Books, and Everybody Preserves the Cultural Traditions’

For 12 days, students and teachers of the HSE School of Asian Studies travelled across the Republic of Bashkortostan. The trip was organized as part of the Rediscover Russia project. HSE News Service spoke with participants of the trip about their immersion in  Russian Islamic culture.

A group of 13 students of the Asian and African Studies programme set out from Moscow to Bashkortostan. The group was led by Irina Tsaregorodtseva, head of the expedition, and her deputy head, Valery Matrosov.


 

Irina Tsaregorodtseva
Associate Professor, School of Asian Studies 

Traveling across Russia’s Islamic regions  provides our students a good opportunity put the skills that they learn in our programme into practice. The trip helped the students become acquainted with local forms of Islam while visiting private collections to discover uncatalogued Arabic sources, which we now must document and partially translate. For instance, thanks to Bakhtigarey Armanshin, the imam of the mosque in Starochukurovo, the students had a chance to look through old manuscripts. Such documents are usually kept in museums, and it is not easy to access them. We were able to take photos of Arabic books in other areas of Bashkortostan, too. We are going to catalogue and document our findings.

HSE students visited mosques in seven Bashkir districts: Ufimsky, Chishminsky, Buraevsky, Yanaulsky, Baltachevsky, Tatyshlinsky, and Askinsky. Also, the expedition included a tour of the most famous Muslim monuments in the Chishminsky district: the Mausoleum of Huseynbek (a legend says that this enlightener from Bukhara introduced the ideas of Sufism in Bashkortostan) and the Mausoleum of Tur-Khan, supposedly a warrior of the Genghis Khan family.

   

Vladimir Tsekh 
Third-year student, Asian and African Studies

Many tours are arranged for HSE students, but very few of them meet the needs of those who study the Middle East. Conversely, exploring Muslim monuments (including those in Russia) are of particular interest to us, as they are closely related to Islamic Studies, the Arabic language, and Arabic-script epigraphy.

The expedition gave me a chance to learn more about Muslim culture. While armchair orientalists are a phenomenon of the 19th century, modern researchers have to do field work. This was the first time I had interviewed people and analyzed some real Arabic-script sources.

.

In Bashkortostan, students collected information by interviewing Islamic clerics and ordinary Muslims. The interviews helped students understand that local Islamic culture is diverse, but not radical.

   

Elizaveta Naumova
Fourth-year student, Asian and African Studies

I have been thinking of studying anthropology of Islam—in particular, Islam in Russia—for a while. I have tried my hand at interviewing people and learned that many Russians seem interested in Islamic culture. I would love to do research in this field.

One of my most vivid memories is of visiting the Tur-Khan Mausoleum. The road was so bad that our bus got stuck, and we had to walk up the hill in deep mud and against strong wind. But what spectacular views we could see once we reached the top of the hill!

Another thing I remember very well is how we met local kids in Kartkisyake Askinsk.  They were so enthusiastic, so special. They taught us how to shoot with a bow and arrow, they talked about their life, and they showed us their school and mosque. We were thrilled to work with ancient books kept by imams. The Bashkir people carefully preserve their cultural heritage.

The School of Asian Studies expedition was organized as part of the Rediscover Russia project. The project was launched at HSE University two years ago. Since then 170 expeditions have been organized to explore 62 Russian regions. Over 2,000 students and about 200 teachers and researchers of HSE University have taken part in them.

Sergey Seleev 
Project Team Manager, Office for Educational Innovations and Short-Term International Programmes

The Rediscover Russia project is important, because it helps immerse students in the reality that they study. That is how we can bridge the fundamental gap between theoretical knowledge and real-world competence, i.e., between the research and the real lives of people in regions of our huge country. It is not only HSE Moscow that takes part in the project. Campuses of other universities organized twelve of the 77 expeditions in 2019. This year, HSE students have already visited 27 regions of Russia — from Kaliningrad to Kamchatka and Primorsky Krai. By the end of this year, more expeditions will have set out to the Central Federal District (Belgorod and Kursk Oblasts) and the Republic of Sakha (Yakutia).

See also:

HSE Lyceum Student Participates in International Chinese Language Competition

HSE Lyceum senior Dmity Shcheglov was the first Lyceum student to participate in the international Chinese studies competition, which was held in Zhengzhou from October 17 to November 3. He placed among the top ten finalists from Europe.

HSE’s ‘Oriental Crazy Day’ Marks its Sixth Year

Asian board games, calligraphy, origami, fortune telling based upon the Chinese Book of Changes (I Ching), and a traditional Japanese kabuki theater performance—these were just some of the activities in which students could participate on Oriental Crazy Day. Organized by students and professors of the School of Asian Studies in the Faculty of World Economy and International Affairs, the annual event was held this year as part of the ‘Asian and African Studies’ programme Open House Day.

Two HSE Students Win Prizes at Russia’s First Ever Arabic Language Competition

On December 13, Russia’s first ever Arabic Language Competition took place in Moscow with the support of the Qatar Embassy. Three students – two from HSE and one from MGIMO – won one-year scholarships at Qatar University for next year.

Olympiad Victory Takes Student from Vietnam to HSE

Thuy Tien Huynh, a 21-year-old from Ho Chi Minh City, Vietnam, has long been interested in Russian language and culture, classic Russian literary works, movies, and music from the Soviet era. While searching for opportunities to study abroad in Russia as a student in the faculty of Russian Linguistics and Literature at the University of Social Sciences and Humanities in Vietnam, she came across information on the HSE International Olympiad and decided to give it a shot.

‘The Programme Immerses its Students in the Reality of Asia’

Olga Volosyuk, Academic Supervisor of the master’s programme ‘Socioeconomic and Political Development of Modern Asia’, and the programme graduates, share their insights on what the programme teaches and why its alumni are in demand on the job market.

HSE Students Became Winners of Interuniversity Olympiad in Arabic Language

Three HSE students of the educational programme in Asian and African Studies became winners of the 10th Interuniversity Olympiad in Arabic language.

Calligraphy Workshop Participants Take a Trip Through Chinese History

‘Calligraphy and painting are two arts that have different names, but are one and the same,’ wrote Chinese art historian Zhang Yanyuan. Participants of the School of Asian Studies’ lecture and workshop ‘The Magic of Chinese Characters and the Secret of Calligraphy,’ which took place at the State Museum of Oriental Art as part of the Open University project, were able to witness this firsthand.

HSE Winter School: The Whole World in Miniature

From January 24 to February 4, HSE's Faculty of World Economy and International Affairs hosted an international winter school. Sixty students from across the globe (Korea, Japan, China, Germany, Italy, Poland, Egypt, Morocco, to name but a few) came together for 12 days and were plunged into the hustle and bustle of daily life in Russia.

HSE Hosts Conference for Junior Japan Experts

The sixth ‘New View’ conference for junior Japan experts has come to an end. The conference was organized by HSE’s School of Asian Studies together with the Japanese culture division of the Margarita Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature (Japan Foundation) and the Association of Japanese Studies.

The West Must Accept Eastern Values without Losing its Own

Western countries must be prepared to take in not only a large number of migrants from Eastern countries, but also the values they carry with them. In addition, one must not forget that the Eastern mentality is more stable and persistent with respect to one's own values ​​than the Western mentality. This topic was discussed during a lecture at Moscow’s Gorky Park given by famous orientalist Aleksey Maslov, who is also the Head of HSE's School of Asian Studies.