Литературное редактирование текста

2026/2027

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

3

Кредиты

Кто читает:

Школа лингвистики

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

3-й курс, 1 модуль

Преподаватели

Главатских Софья Сергеевна

Добрынина Анастасия Игоревна

Русских Алина Алексеевна

Скрипка Наталья Николаевна

Программа дисциплины

Аннотация

Курс посвящен основам литературного редактирования. Его целью является обучение навыкам литературной обработки текстов разных жанров и стилей при подготовке различного текстового материала к публикации. В ходе курса студенты знакомятся с принципами редактирования и видами правки, углубляют знания о свойствах текста, о композиции, аргументации и логике текста, о приемах создания разных типов текста, правилах проверки фактов, совершенствуют навыки стилистической правки.

Цель освоения дисциплины

• Знать отличительные черты массовой информации, особенности задач и методов, технологии и техники процесса создания медиатекстов
• Ориентироваться в современной жанровой и стилевой специфике медиатекстов, иметь представление о наиболее распространенных форматах печатных изданий, теле-, радиопрограмм, интернет-СМИ и др.
• Овладеть нормами и средствами выразительности русского языка, письменной и устной речью в процессе личностной и профессиональной коммуникации, при подготовке медиатекстов;
• Уметь логически верно, аргументированно и ясно строить устную и письменную речь;
• Понимать содержательную и структурно-композиционной специфику медиатекстов;
• Узнать особенности применения стилистических норм современного русского языка в целом и специфику их применения в практике современных СМИ

Планируемые результаты обучения

• Способен и готов к профессиональному, терминологически корректному устному и письменному диалогу с автором материала при редакторской подготовке медиатекста;
• Соблюдает основные требования к публично предъявляемым текстовым материалам (точность, достоверность, наличие ссылок на источники информации, разграничение фактов и оценок, плюрализм мнений и точек зрения и др.);
• Умеет работать с мультимедийным текстом, а также владеет навыками редакторской обработки такого текста;
• Редактирует медиатекст, способен адаптировать его для различных СМИ с помощью рерайтинга;
• Приводит медиатекст в соответствие с нормами, стандартами, форматами, стилями, технологическими требованиями, принятыми в СМИ разных типов.

Содержание учебной дисциплины

• Предмет и задачи курса «Редактирование медиатекстов»
• Медиатекст как предмет работы редактора
• Методика редактирования медиатекста
• Основы смыслового анализа текста
• Работа над композицией медиатекста
• Способы изложения и виды медиатекстов
• Тексты смешанных способов изложения
• Фактическая основа медиатекста
• Обработка фактического материала медиатекста
• Стилистические качества медиатекста

Элементы контроля

• Участие в семинарах
• Доклад по чтению
• Проект по редактированию
• Защита проекта
  Если проект не защищен, то письменный проект получает оценку 0.
• Контрольная работа

Промежуточная аттестация

• 2026/2027 1st module
  0.35 * Проект по редактированию + 0.15 * Участие в семинарах + 0.15 * Доклад по чтению + 0.1 * Контрольная работа + 0.25 * Защита проекта

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Литературное редактирование : общая методика работы над текстом, Накорякова, К. М., 2023
• Редактирование информационных сообщений : учеб. пособие для вузов, Лащук, О. Р., 2004
• Редактирование: общий курс : учебник, Антонова, С. Г., 2013
• Справочник по литературному редактированию : для работников средств массовой информации: учеб. пособие для вузов, Накорякова, К. М., 2011
• Справочник по русскому языку : правописание, произношение, литературное редактирование, Розенталь, Д. Э., 2012
• Стилистика русского языка - Солганик Г. Я. - Издательство "ФЛИНТА" - 978-5-9765-2182-7 - 2022 - русский - https://e.lanbook.com/book/232523 - ЛАНЬ - 232523

Рекомендуемая дополнительная литература

• Практическая стилистика - Мучник Б. С. - Издательство "ФЛИНТА" - 978-5-9765-4005-7 - 2019 - русский - https://e.lanbook.com/book/135350 - ЛАНЬ - 135350
• Слово живое и мертвое : от "Маленького принца" до "Корабля дураков", Галь, Н. Я., 2001
• Справочник издателя и автора : редакционно - издательское оформление издания, Мильчин, А. Э., 2003
• Стилистика и литературное редактирование : учебник для вузов, Максимов, В. И., 2004
• Стилистика текста, Одинцов, В. В., 2014
• Текст как объект лингвистического исследования, Гальперин, И. Р., 2016

Авторы

• Сомин Антон Александрович
• Дьячкова Анна Евгеньевна
• Русских Алина Алексеевна