• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
2021/2022

Новый Завет и литература христианского Востока

Статус: Майнор
Когда читается: 1, 2 модуль
Охват аудитории: для всех кампусов НИУ ВШЭ
Язык: русский
Кредиты: 5

Программа дисциплины

Аннотация

На первых лекциях курса слушатели познакомятся с греческой христианской литературой, с ее эволюцией от зарождения христианства до эпохи Крестовых походов. Греческая словесность в указанный период развивалась последовательно и непрерывно, несмотря на титанические сдвиги, происходившие в политической и социальной истории Средиземноморья и Ближнего Востока. По числу сохранившихся памятников, по разнообразию их литературных форм и жанров, по степени влияния на соседние книжные традиции греческая литература несомненно занимает важнейшее место в истории культуры той эпохи. Изложение материала будет вестись по жанровому и хронологическому принципам. В первой части курса будут рассмотрены книги, составившие Новый Завет (Евангелия, Деяния и Послания апостолов, Откровение Иоанна Богослова). Затем будет дан обзор раннехристианской литературы: христианские апокрифы, сочинения апологетов, литургико-канонические памятники (Дидахе, Апостольские постановления). Литература от эпохи Вселенских Соборов и до эпохи Крестовых походов будет представлена по следующим жанрам: историописание, патристическая экзегеза и гомилетика, богословие и философия, монашеская письменность, агиография, эпистолография, сочинения энциклопедического характера, литургическое творчество. Вторая часть курса будет посвящена литературе христианского Египта. Почти с самого своего появления египетское христианство характеризуется определенной дихотомией – разделением и противопоставлением между городской эллинизированной, грекоязычной средой Александрии и других крупных городов и коптоязычной средой египетского крестьянства и мелких землевладельцев Верхнего Египта. Александрийское грекоязычное христианство произвело литературу, оказавшую огромное влияние на развитие христианства как в Египте, так и за его пределами. Важным этапом в формировании христианского мировоззрения и образа жизни стало возникновение различных типов монашества в пустынях Египтах. Отшельники и насельники общежительных монастырей, в свою очередь, оставили нам богатое литературное наследие – либо как авторы тех или иных историй, либо как их герои. Одним из самых известных памятников монашеской литературы являются «Изречения отцов», вошедшие в византийскую, а затем и славянскую культуру под именем Патериков или Отечников. Коптоязычная христианская литература начала развиваться с конца III в., а к V в. она достигла своего расцвета. Вершиной коптоязычной литературы стала литературная деятельность архимандрита Шенуте, оставившего большое количество гомилетических и полемических произведений. Помимо произведений Шенуте внимание читателей привлекает также самобытная, ни на что непохожая коптская агиография, которой тоже будет уделено внимание в ходе лекций. При обсуждении коптской литературы нельзя, конечно, обойти вниманием и гностические, а также манихейские тексты. Находкам гностических тексов, их содержанию и месту в истории философии и религии Ближнего Востока будет уделено значительное внимание. Одна из лекций курса будет посвящена коптским магическим текстам и артефактам и их месту в христианской культуре Египта. В следующей части курса учащимся будет рассказано о литературе Эфиопии. История литературы на классическом эфиопском языке (геэзе) традиционно делится на два периода – аксумский (I тыс. н.э.) и постаксумский (II тыс. н.э.). Дошедшие до нас литературные тексты аксумского периода представляют собой переводы, преимущественно с древнегреческого языка, Библии и парабиблейской литературы, а также некоторых других религиозных произведений. Как ни парадоксально, именно этот период становления словесности в Эфиопии представляет особую ценность для изучения мировой литературы, поскольку эфиопская литература сохранила ряд апокрифических произведений иудейской и ранней христианской традиций, полностью или частично утраченных на других языках. К таким произведениям относятся, в частности, Книга Юбилеев («Малая Книга Бытия»), Книга Еноха, Пастырь Гермы. Постаксумский период также характеризуется обширной переводческой деятельностью, уже с арабского языка. В то же время в этот период на классическом эфиопском языке формируется богатая и многожанровая оригинальная литература. Это агиографическая литература, теологические трактаты, религиозная поэзия, хроники, магическая литература. На заключительных занятиях слушатели познакомятся с богатым наследием сирийской книжной культуры. Часть лекций будет посвящена введению в историко-культурный и политический контекст сирийской литературы, а также краткой истории сирийских церквей на Ближнем Востоке. Основную часть курса составит обзор важнейших периодов и жанров сирийской словесности. Слушатели узнают, какие оригинальные произведения были созданы на сирийском языке, какие сюжеты и сочинения родились в сирийской среде и стали достоянием мировой литературы, какие сирийские авторы приобрели всемирную известность и, наконец, как сирийская литература способствовала сохранению и распространению античного наследия на Ближнем Востоке.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Изучение основных этапов истории и важнейших произведений раннехристианской литературы
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • Анализирует книги Нового Завета как памятники литературы
  • Интерпретирует книги Нового Завета в их культурно-историческом контексте
  • Знает основные этапы развития христианской литературы на греческом языке
  • Знает важнейшие памятники литературы христианского Египта
  • Знает важнейшие переводные и оригинальные произведения эфиопской литературы
  • Знает важнейшие памятники сирийской литературы
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Новый завет
    Новый Завет как произведение литературы. Евангелия, Деяния и Послания апостолов, Откровение Иоанна Богослова.
  • Греческая христианская литература
    Христианские апокрифы, сочинения апологетов, литургико-канонические памятники (Дидахе, Апостольские постановления). Литература от эпохи Вселенских Соборов и до эпохи Крестовых походов будет представлена по следующим жанрам: историописание, патристическая экзегеза и гомилетика, богословие и философия, монашеская письменность, агиография, эпистолография, сочинения энциклопедического характера, литургическое творчество.
  • Литература христианского Египта
    Памятники на греческом и коптском языках. Христианские, гностические и манихейские тексты. Магическая литература.
  • Сирийская литература
    Важнейшие периоды и жанры сирийской словесности.
  • Литература Эфиопии
    Переводная и оригинальная литература на геэзе. Агиографическая литература, теологические трактаты, религиозная поэзия, хроники, магическая литература.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий письменная работа в форме теста
  • неблокирующий письменная работа в форме теста
  • неблокирующий Эссе
    Студентам предлагается на выбор несколько тем эссе, которые должны быть написаны на материале предоставленной преподавателем англоязычной научной литературы (статьи или главы монографий). Эссе пишется на русском языке. Оценивается то, в какой степени учащийся освоил и сумел ясно изложить содержание научных работ, положенных в основу его эссе, а также грамотность и стилистическая выверенность языка эссе. Эссе оценивается по десятибалльной шкале. Оценка 10 выставляется в том случае, если в эссе полно изложены основные положения выбранной учащимся статьи, отсутствуют грамматические и стилистические ошибки. За неполное изложение основных идей выбранной для эссе статьи оценка может быть снижена (снижение на 1-5 баллов); за грамматические ошибки оценка может быть снижена на 1-4 балла, за стилистические ошибки оценка может быть снижена на 1-3 балла.
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (2 модуль)
    0.5 * письменная работа в форме теста + 0.5 * Эссе
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • DeSilva, D. A. (2018). An Introduction to the New Testament : Contexts, Methods & Ministry Formation: Vol. Second edition. IVP Academic.
  • González, J. L. (2019). A History of Early Christian Literature. Westminster John Knox Press.

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Brooke, G. J. (2016). New perspectives on the significance of the Scrolls for the New Testament and Early Christian literature. Dead Sea Discoveries, 23(3), 267–279. https://doi.org/10.1163/15685179-12341404
  • Buzi, P. (2017). Remains of Gnomic Anthologies and Pagan Wisdom Literature in the Coptic Tradition. Mohr Siebeck.
  • Docherty, S. (2015). New Testament scriptural interpretation in its early Jewish context : reflections on the status quaestionis and future directions. Novum Testamentum, 57(1), 1–19. https://doi.org/10.1163/15685365-12341481
  • Pollmann, K. (2017). The Baptized Muse : Early Christian Poetry as Cultural Authority. Oxford University Press.
  • The Syriac World. (2019). Taylor & Francis.
  • Trompf, G. W., Mikkelsen, G. B., Johnston, J., Milani, M., BeDuhn, J., & Nasoraia, B. (2019). The Gnostic World. Routledge.