Научно-исследовательский семинар "Постредактирование типовых текстов на родном языке"

2025/2026

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

3

Кредиты

Кто читает:

Школа иностранных языков

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

1-й курс, 4 модуль

Преподаватель

Берендяев Максим Викторович

Программа дисциплины

Аннотация

В курсе рассматриваются все виды проблем, возникающих при машинном переводе разных типов текстов. Основное внимание уделяется типизации ошибок машинного перевода в отличие от перевода, выполненного человеком, что позволяет прогнозировать потенциальные проблемы полученного автоматического перевода и оптимизировать процесс их устранения при постредактировании.