Тема «идеи и опыт»
Мост знаний: преподаватели ШИЯ прошли стажировку в Поднебесной
Эксперты Школы иностранных языков НИУ ВШЭ Елена Александровна Родионова и Кристина Александровна Данилина изучили передовые методики преподавания китайского языка на стажировках в Даляньском технологическом университете и Столичном педагогическом университете Китая
«Сила преподавания и межкультурного общения – в гибкости», – интервью с выпускницей магистратуры ШИЯ Анной Гридневой
Выпускница образовательной программы магистратуры «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» Школы иностранных языков НИУ ВШЭ Анна Гриднева помогает обучающимся частной школы «Летово» выстраивать индивидуальные учебные траектории, ведя всю коммуникацию на английском языке. О том, как адаптировать коммуникацию под аудиторию и что позволяет создавать среду, где школьники учатся принимать решения, основываясь на своих сильных сторонах и целях, Анна рассказывает в специальном репортаже
«Залог успеха в преподавании кроется в искренней любви», – интервью с выпускницей бакалавриата ШИЯ, продолжающей обучение в магистратуре
Студентка образовательной программы магистратуры Школы иностранных языков НИУ ВШЭ «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» Елизавета Бабасян рассказала о своём призвании, новых воодушевляющих открытиях во время обучения и планах на будущее
В ШИЯ состоялась XIX Международная научная конференция для студентов и аспирантов «La France et la Francophonie d’aujourd’hui»
Свыше 100 участников из Москвы, Пскова, Твери, Уфы, Республики Беларусь и носителей французского языка приняли участие в XIX Международной научной конференции Школы иностранных языков НИУ ВШЭ на французском языке для студентов и аспирантов «La France et la Francophonie d’aujourd’hui»
«Colloquium+»: как изучать иностранный язык без языка-посредника?
Эксперты Школы иностранных языков НИУ ВШЭ на площадке «Colloquium+» обсудили наиболее эффективные методы и приёмы преподавания иностранных языков без использования языка-посредника на примере изучения английского, русского, китайского, французского и испанского языков
«Русский язык коренным образом изменил мою жизнь»
Рафаэль Гусман Тирадо — доктор филологических наук, профессор кафедры греческой и славянской филологии Гранадского университета в Испании, открывший первое отделение славистики в Испании, эксперт в области русской и испанской филологии. С 2024 года Рафаэль Тирадо преподает продвинутый курс испанского языка на образовательных программах бакалавриата и магистратуры Школы иностранных языков НИУ ВШЭ. О том, что такое настоящее призвание, как знание иностранных языков и культур открывает палитру всех достижений человечества и в чем уникальность российских студентов, Рафаэль Тирадо рассказал в интервью.
Новые вызовы для переводчиков и конкуренция с технологиями
Доцент Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, кандидат педагогических наук Ксения Олеговна Просюкова рассказывает о том, какой спектр возможностей охватывает профессия переводчика, как важно уметь адаптироваться к новым условиям меняющейся реальности, уже сегодня готовиться к задачам, с которыми предстоит столкнуться через несколько лет, и конкурировать с современными технологиями
«Сложно представить перевод на высоком уровне, который можно было бы доверить машине»
В 2024 году Россия приняла эстафету председательства в БРИКС — межгосударственном объединении, включающем 10 стран. В течение года в разных городах России проводились десятки форумов, заседаний рабочих групп, сессий в формате БРИКС. В качестве переводчика в мероприятиях БРИКС участвовала доцент Школы иностранных языков (ШИЯ) НИУ ВШЭ, кандидат педагогических наук Ксения Просюкова. В интервью она рассказала о личной ответственности на мероприятиях высокого уровня, трудностях и перспективах в профессии, а также о том, как в НИУ ВШЭ готовят востребованных переводчиков.
Французский клуб ШИЯ НИУ ВШЭ объединяет
Французский клуб ШИЯ НИУ ВШЭ приглашает всех желающих погрузиться в историю и культуру Франции
Эксперты НИУ ВШЭ представили пособия для подготовки к языковым экзаменам
Школой иностранных языков НИУ ВШЭ в Издательстве «Просвещение» проведена педагогическая мастерская, на которой были представлены пособия для подготовки к экзамену по ССТ «Лингвотест»