Стеженская Лидия Владимировна
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2012 году.
- Научно-педагогический стаж: 14 лет.
Образование, учёные степени
- 2015Кандидат филологических наук
- 2010
Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Востоковедение, африканистика»
- 2010
Магистратура: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Востоковедение, африканистика», квалификация «Магистр востоковедения и африканистики»
- 2008
Бакалавриат: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Востоковедение, африканистика», квалификация «Бакалавр Востоковедения и африканистики»
Достижения и поощрения
- Благодарность Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ (февраль 2023)
Надбавка за публикацию в журнале из Списка B (2023-2024)
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- Введение в специальность (востоковедение и африканистика) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1 модуль)Рус
- Краткая история литератур Китая, Кореи и Японии (Общеуниверситетский факультатив; 1-3 модуль)Рус
- Лингвострановедение и межкультурная коммуникация (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 5-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Литература Китая (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Литература стран Восточной и Юго-Восточной Азии (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа социальных наук и востоковедения; 4-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Сакральные тексты Китая и Японии (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1, 2 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- Ключевые произведения литературы Кореи и Японии (Общеуниверситетский факультатив; 1-3 модуль)Рус
- Литература изучаемого региона (Китай) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Литература Китая (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Литература стран Восточной и Юго-Восточной Азии (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа социальных наук и востоковедения; 5-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Литература стран Восточной и Юго-Восточной Азии (Бакалавриат; где читается: Санкт-Петербургская школа социальных наук и востоковедения; 4-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Сакральные тексты Китая и Японии (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1, 2 модуль)Рус
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Литература изучаемого региона (Китай) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Литература изучаемого региона (Китай) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 4-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Литература Китая (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1, 2 модуль)Рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- Литература изучаемого региона (Китай) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Литература Китая (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1, 2 модуль)Рус
- Сакральные тексты Китая и Японии (Майнор; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1, 2 модуль)Рус
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
Литература изучаемого региона (Китай) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика", направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика"; 4-й курс, 1, 2 модуль)Рус
Литература изучаемого региона (Китай) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика", направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика"; 2-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Сакральные тексты Китая и Японии (Майнор; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1, 2 модуль)Рус
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
Иностранный язык (китайский) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "38.03.01. Экономика", направление "41.03.05. Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
Литература изучаемого региона (Китай) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика", направление "58.03.01. Востоковедение и африканистика"; 2-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2017/2018 уч. год)
- Базовый курс китайского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Иностранный язык (китайский) (Дисциплина общефакультетского пула; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-4 модуль)Рус
Список публикаций Л. В. Стеженской
Монографии
Стеженская Л. В. Ажурная мысль китайской словесности: литературная концепция Лю Се по избранным главам «Вэнь синь дяо лун». М.: ИДВ РАН, 2015. – Прилож.: Лю Се. Вэнь синь дяо лун. Гл. 1-5, 44, 50 / Пер. и прим. Л. В. Стеженской.
Стеженская Л. В. Предисловие. Послесловие (совместно с В. М. Майоровым). Транскрипция текста // «Древняя китайская история» Н. Я. Бичурина (1822) / Подготовка текста транскрипции, послесловия В. М. Майорова и Л. В. Стеженской; комментарии к тексту В. М. Майорова; предисловие Л. В. Стеженской. М.: ИДВ РАН, 2014.
Стеженская Л. В. (совместно с В. М. Майоровым). Послесловие // Чтимая книга: Древнекитайские тексты и перевод «Шан шу» («Шу цзин») и «Малого предисловия» («Шу сюй») / Подгот. древнекит. текстов и ил., пер., прим. и предисл. В. М. Майорова; послесл. В. М. Майорова и Л. В. Стеженской. М.: ИДВ РАН, 2014.
Стеженская Л. В. (совместно с И. С. Лисевичем). Литература эпохи Чжаньго-Цинь-Хань .Часть VI. Глава 2 // История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. / гл. ред. С. Л. Тихвинский. Т. II. Эпоха Чжаньго, Цинь и Хань (V в. до н.э. – III в. н.э.) / отв. ред. Л. С. Переломов. – М. : Наука – Вост. Лит., 2013.
Статьи в журналах, входящих в перечень ВАК
Стеженская Л.В. Традиционные китайские иллюстрации к «Канону преданий» // Вестник СПбГУ. Выпуск «Востоковедение. Африканистика». – СПбГУ, 2017, Том 9, выпуск № 4 (принята к публикации).
Стеженская Л.В. Иллюстрированный «Шу цзин» начала XX века из собрания синологического отделения ИНИОН РАН // Вестник СПбГУ. Выпуск «Востоковедение. Африканистика». – СПбГУ, 2017, Том 9, выпуск № 2, с. 174-182.
Стеженская Л. В. Первые переводы «Шан шу» на европейские языки (XVI-XVIII вв.) // Вестник БГУ. Выпуск «Востоковедение». Улан-Удэ, 2015, № 9.
Майоров В. М., Стеженская Л. В. Н. Я. Бичурин и его "Древняя китайская история" // Вестник СПбГУ. Выпуск "Востоковедение. Африканистика". – СПбГУ, 2015, №1, с. 5-11.
Стеженская Л. В. «Чтимая книга» («Шан шу») в конце Vв. и ее влияние на поэтику трактата Лю Се «Резной дракон литературной мысли» // Вестник РУДН. Серия «Литературоведение. Журналистика». - М.: Издательство РУДН, 2014. № 2, с. 59-66.
Стеженская Л. В. Эволюция понятия «мандат Неба» (тяньмин) с древности до наших дней: о добродетели и судьбе // Вестник БГУ. Выпуск «Востоковедение». Улан-Удэ, 2014. № 8, с. 16 – 19.
Стеженская Л. В. Лю Се о категории вэнь: Текстологический аспект литературоведческой проблемы // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. М., Наука, 2014. № 4, с. 96-106 .
Стеженская Л. В. Уровни понятия вэнь в трактате Лю Се «Резной дракон литературной мысли» // Ученые записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета. - Комсомольск-на-Амуре: Издательство КнАГТУ, 2013, № 1-2, с. 56-61.
Стеженская Л. В. Трактовка заглавия трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» (V-VI вв.) // Вестник РУДН. Серия «Литературоведение. Журналистика». - М.: Издательство РУДН, 2013, № 1, с. 19-26.
Стеженская Л. В. Российские и зарубежные исследования трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» // Вестник Московского финансово-юридического университета. - М., 2013, № 2, с. 226-232.
Стеженская Л. В. Композиционные приемы и тематика эссе Хань Юя «Истоки пути» // Вестник Рудн. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – М.: Издательство РУДН, 2011, №2, с. 80-88.
Главы в коллективных монографиях, статьи в журналах и тезисы докладов на конференциях
Стеженская Л. В. Архимандрит Даниил о «Шу –цзине» // Общество и государство в Китае: XLVII научная конференция. В 2 т. М.: Вост. лит., 2017. Т.2, с. 348-354.
M. Egorova, A.Egorov, T. Solovieva, L. Stezhenskaya On two Models of Distribution and Changes of Linguistic Information in Indoeuropean Model Language Communities // International Scientific Conferences on Social Sciences and Arts - SGEM VIENNA SESSIONS 2017 (принята к публикации).
Stezhenskaya Lidiya The Late-Quing Illustrated Shujing from Sinology Library in Moscow // ACTA ASIATICA VARSOVIENSIA. – Warsaw, Polish Academy of Sciences, 2016, p. 165-176.
Стеженская Л. В. Традиционные китайские иллюстрации к «Шу цзину» // VI научная конференция цикла «Философии Восточно-Азиатского региона (Китай, Япония, Корея) и современная цивилизация». - М.: ИДВ РАН 2016, с. 113-120.
Stezhenskaya Lydia THE EARLY 20TH CENTURY ILLUSTRATED SHUJING IN MOSCOW // 21st Biennial Conferenceof the European Associationfor Chinese Studies.Book of Abstracts. - Saint Petersburg, NP-Print, 2016, p. 94.
Стеженская Л. В. К вопросу о жанровой концепции Лю Се и ее месте в раннесредневековой китайской литературной мысли // Теория жанров в восточных литературах. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2015.
Стеженская Л. В. Цинский иллюстрированный «Шу цзин» // VI научная конференция цикла «Философии Восточно-Азиатского региона (Китай, Япония, Корея) и современная цивилизация». - М.: ИДВ РАН 2015, с. 52-59.
Стеженская Л. В. Лю Се о двух видах литературы: новый взгляд на традиционную проблему // Проблемы литератур Дальнего Востока: научная конференция. СПбГУ, 2014.
Стеженская Л. В. О двух тенденциях в китаеведении Н. Я. Бичурина // Сборник статей V Всероссийской конференции «Философия Восточно-Азиатского региона (Китай, Япония, Корея) и современная цивилизация». – М.: ИДВ РАН, 2014, с. 17-23.
Стеженская Л. В. (совместно с И. С. Лисевичем). Литература эпохи Чжаньго-Цинь-Хань .Часть VI. Глава 2 // История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. / гл. ред. С. Л. Тихвинский. Т. II. Эпоха Чжаньго, Цинь и Хань (V в. до н.э. – III в. н.э.) / отв. ред. Л. С. Переломов. – М. : Наука – Вост. Лит., 2013.
Стеженская Л.В. Влияние буддизма на трактат «Вэнь синь дяо лун» // Конференция "Ломоносов 2012", секция «Востоковедение, африканистика». М.: МГУ, 2012.
Стеженская Л.В. Метафора «зеленого плана и киноварных письмен» как один из ключевых художественных приемов в трактате «Вэнь синь дяо лун» // Общество и государство в Китае: XLII научная конференция. В 2 т. М.: Вост. лит., 2012. Т.2, с. 348-354.
Стеженская Л. В. Методология исследования литературы в средневековом китайском трактате "Вэнь синь дяо лун" (V-VI вв.) // Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов научной конференции / Мос. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. М.: Издательство «Ключ-С», 2012, с. 95-97.
Стеженская Л. В. Состав конфуцианского канона как основа теории жанров раннесредневековой китайской литературы // Проблемы литератур Дальнего Востока: научная конференция. СПбГУ, 2012, с.437-448.
Стеженская Л.В. Цитирование конфуцианских памятников как композиционный прием в трактате «Резной дракон литературной мысли // III Всероссийская конференция «Философия Китая». – М.: ИДВ РАН, 2012, с. 25-31.
Стеженская Л.В. Анализ заглавия трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» // «Модернизация и традиции»: XXVI международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. СПб., 2011, с. 397-398.
Стеженская Л.В. Образ Конфуция у Лю Се: концепция культурного лидерства // Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов науч. конф. 2011 г. Мос. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. М.: Ключ, 2011, с. 264-265.
Стеженская Л.В. Относительно наречия ци в «Послесловии» Лю Се // Общество и государство в Китае: XLI научная конференция. М.: Вост. лит., 2011, с. 434-439.
Стеженская Л.В. Трактовка названий первых пяти глав трактата Лю Се «Резной дракон литературной мысли» // Конференция "Ломоносов 2011", секция "Востоковедения, африканистика". М.: МГУ, 2011.
Стеженская Л. В., Усов И. В. Восток и Запад в жизни и творчестве Фам Тхи Хоай // Ломоносовские чтения. Востоковедение : тезисы докладов науч. конф. 2011 г. Мос. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки.- М.:: Ключ, 2011, с. 266-267.
Стеженская Л.В. Российские и зарубежные исследования трактата Лю Се "Вэнь синь дяо лун" в XX - начале XXI в. // Вековой путь Китая к прогрессу и модернизации. К 100-летию Синьхайской революции: Тезисы докладов XIX Международной научной конференции "Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы". М.: ИДВ РАН, 2011, с. 340-342.
Стеженская Л.В. Уровни понятия вэнь в трактате Лю Се // II Всероссийская конференция «Философия Китая». – М: ИДВ РАН, 2011, с. 56-61.
Оппонирование диссертаций
Отзыв официального оппонента о диссертации Барабошкина Константина Евгеньевича «Проблемы литературной теории в трактате «Луньхэн» («Весы суждений») Ван Чуна (I в. н.э.)», представленной на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10. 01. 03 – Литература народов стран зарубежья (литература азиатского и африканского регионов) (22 сентября 2016 г., Москва, ИСАА МГУ).
Гранты
2011 г.
Теоретические главы средневекового китайского трактата «Резной дракон литературной мысли»: Исследование, перевод, комментарий. Целевой конкурс РГНФ по поддержке молодых ученых 2011 года. Проект № 11-34-00309 (руководитель).
2012-2013 гг.
«Древняя китайская история» Н. Я. Бичурина (1822). Целевой конкурс РГНФ 2012 года «Российское китаеведение: история, современное состояние и перспективы развития». Проект № 12-31-09007 (руководитель).
2012-2014 гг. (продлен до 2017 г.)
The Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange (CCKF). Проект RG011-D-11 (исполнитель).
2015-2017 гг.
Петербургский ксилограф иллюстрированного «Шу цзина». Конкурс РГНФ по поддержке молодых ученых 2015 года. Проект № 15-34-01301 (руководитель).
2019 - 2021 гг.
Банк восстановленных первообразных текстов доханьской письменной классики древнекитайской цивилизации (до III в. до н.э.) (участник)
Публикации42
- Статья Стеженская Л. В. Протестантские миссионеры о китайских тайных обществах начала XIX века // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2023. № 2. С. 215-222. doi
- Глава книги Майоров В. М., Стеженская Л. В. Администрация и местное самоуправление в китайской деревне // В кн.: Современное китайское государство Т. 1: Основные институты государственной власти и управления. М. : Институт Дальнего Востока РАН, Институт востоковедения РАН, 2022. doi Гл. 13. С. 512-532. doi
- Статья Майоров В. М., Стеженская Лидия Владимировна Волостная администрация и местное самоуправление в современной китайской деревне: от народных коммун к волостям и комитетам односельчан (80-е гг. XX в. - начало XXI в.) // Вопросы истории. 2022. № 3(1). С. 104-113. doi
- Статья Майоров В. М., Стеженская Л. В. Волостная администрация и местное самоуправление в современной китайской деревне: от традиций к революциям (конец XIX в. — конец 1970-х гг.). // Вопросы истории. 2022. № 2 (2). С. 104-114. doi
- Статья Майоров В. М., Стеженская Л. В. Волостная администрация и местное самоуправление в современной китайской деревне: самоуправление и cобственность в конце ХХ — начале ХХI в. // Вопросы истории. 2022. № 4 (2). С. 73-84. doi
- Глава книги Стеженская Л. В. Два жанра диалога в освещении средневекового китайского теоретика литературы Лю Се // В кн.: Тексты магии и магия текстов / Сост.: А. Б. Старостина, А. А. Соловьева, О. М. Мазо, Е. В. Волчкова; науч. ред.: И. С. Смирнов. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. doi С. 281-296. doi
- Статья Стеженская Л. В. Дневниковая запись О. М. Ковалевского о тайных обществах в Китае начала XIX века // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2022. № 5. С. 197-204. doi
- Статья Стеженская Л. В. Кун-цзы цзя юй (Речи школы Конфуция): К выходу русского перевода А. Ю. Блажкиной // Российское китаеведение. 2022. № 1. С. 223-230. doi
- Книга Адамс О. Ю., Афонина Л. А., Баженова Е. С., Бородич В. Ф., Виноградов А. В., Грачева Ю. А., Гудошников Л. М., Стеженская Л. В., Кашин В. Б. Современное китайское государство Т. 1: Основные институты государственной власти и управления. М. : Институт Дальнего Востока РАН, Институт востоковедения РАН, 2022. doi
- Статья Стеженская Л. В. Из истории западной и русской трактовок «сердечной заповеди» древнекитайского «Шу цзина» // Вопросы философии. 2021. № 9. С. 194-208. doi
- Статья Стеженская Л. В. Неизвестные страницы древнекитайской историографии: перевод «Шу цзина» архимандрита Даниила (1798–1871) // Вестник древней истории. 2021. Т. 81. № 3. С. 774-790. doi
- Статья Стеженская Л. В. О несостоявшейся первой публикации русского перевода «Шу цзина» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. 2021. Т. 25. № 2. С. 320-327. doi
- Книга Стеженская Л. В., Торопыгина М. В., Чалисова Н. Ю., Никитенко Е. Л. Жанр в восточной словесности / Сост.: Е. М. Дьяконова; отв. ред.: Е. М. Дьяконова; под общ. ред.: Е. М. Дьяконова. М. : ИМЛИ РАН, 2020. doi
- Статья Стеженская Л. В. Жанры диалога "дуйвэнь" и "дуй" в трактате Лю Се "Резной дракон литературной мысли". Перевод XIV и XXIV глав трактата Лю Се. // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2020. № 6. С. 207-222. doi
- Глава книги Стеженская Л. В. К вопросу о жанровой концепции Лю Се и ее месте в раннесредневековой китайской литературной мысли // В кн.: Жанр в восточной словесности / Сост.: Е. М. Дьяконова; отв. ред.: Е. М. Дьяконова; под общ. ред.: Е. М. Дьяконова. М. : ИМЛИ РАН, 2020. doi Гл. 2. С. 45-94. doi
- Статья Стеженская Л. В., Костромина А. Д. Образы Гонконга и Шанхая в творчестве Чжан Айлин // Проблемы Дальнего Востока. 2020. № 1. С. 131-138. doi
- Книга Стеженская Л. В., Майоров В. М., Лукьянов А. Е., Блажкина А. Ю., Виногродская В. Б., Пушкарская Н. В., Лю Я. Россия и Китай: диалог культур статьи, доклады, тезисы III и IV Международные конференции (Чэнду – Москва 2019). М. : ИДВ РАН, 2020.
- Статья Stezhenskaya L.V. Revisiting Liu Xie’s concept of the genre and its place in the early medieval Chinese literary theory // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2019. No. 1. P. 93-121. doi
- Статья Stezhenskaya L. Revisiting Liu Xie’s concept of the genre and its place in the early medieval Chinese literary theory // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2019. No. 1. P. 93-121. doi
- Глава книги Майоров В., Стеженская Л. В. Конфуцианство и жанровая эволюция творчества Льва Толстого // В кн.: Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2019. М. : ИДВ РАН, 2019. С. 27-34.
- Статья Стеженская Л. В., Лукьянов А. Е. Мэнцзы: в новом переводе с классическими комментариями Чжао Ци и Чжу Си // Проблемы Дальнего Востока. 2019. № 2. С. 180-182. doi
- Статья Лукьянов А. Е., Стеженская Л. В. Философский универсум «Мэнцзы» (рецензия на книги «Мэнцзы: в новом переводе с классическими комментариями Чжао Ци и Чжу Си» и «Ранняя конфуцианская проза: Луньюй, Мэнцзы») // Философские науки. 2019. Т. 62. № 12. С. 122-133. doi
- Книга Моя вторая родина Китай / Перев.: Л. В. Стеженская, В. П. Абраменко, А. Ю. Блажкина. М. : ИДВ РАН, 2018.
- Статья Стеженская Л. В. Непремьерная премьера русского перевода «Чунь цю» // Китай. 2018. № 12 (в печати)
- Глава книги Egorova M., Egorov A., Solovieva T., Stezhenskaya L. On two models of distribution and changes of linguistic information in Indo-European model language communities, in: 4th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts SGEM2017, Book 3, Vol.1.. , 2017. P. 155-168. doi
- Глава книги Стеженская Л. В. Архимандрит Даниил о «Шу –цзине» // В кн.: Общество и государство в Китае: XLVII научная конференция. В 2 т. / Отв. ред.: С. Блюмхен; под общ. ред.: А. Кобзев; науч. ред.: А. Кобзев. М. : Восточная литература, 2017. С. 224-231.
- Глава книги Стеженская Л. В. Иллюстрации к конфуцианскому "Канону преданий" ("Шу цзин") // В кн.: Межцивилизационный диалог в научном творчестве и общественной деятельности Иакинфа Бичурина. ЧГПУ им. И.Я. Яковлева, 2017. С. 74-82.
- Статья Стеженская Л. В. Иллюстрированный «Шу цзин» начала XX века из собрания синологического отделения ИНИОН РАН // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика. 2017. Т. 9. № 2. С. 173-182.
- Статья Стеженская Л. В. Традиционные китайские иллюстрации к «Канону преданий» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика. 2017. Т. 9. № 4. С. 377-383.
- Глава книги Stezhenskaya L. The Late-Quing Illustrated Shujing from Sinology Library in Moscow, in: ACTA ASIATICA VARSOVIENSIA. – Warsaw, Polish Academy of Sciences, 2016, №29 Issue 29. Polish Academy of Sciences, 2016. P. 165-176.
- Книга Стеженская Л. В. Ажурная мысль китайской словесности: литературная концепция Лю Се по избранным главам «Вэнь синь дяо лун» / Перев.: Л. В. Стеженская. ИДВ РАН, 2015.
- Глава книги Стеженская Л. В. Метафора "зеленого плана и киноварных письмен" как один из ключевых художественных приемов в трактате "Вэнь синь дяо лун" // В кн.: Общество и государство в Китае: XLII научная конференция / Сост.: С. И. Блюмхен; отв. ред.: С. И. Блюмхен; под общ. ред.: А. Кобзев. Ч. 2. Вып. 6. М. : Институт востоковедения РАН, 2012. С. 348-354.
- Глава книги Стеженская Л. В. Методология исследования литературы в средневековом китайском трактате "Вэнь синь дяо лун" (V-VI вв.) // В кн.: Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов научной конференции (2012) / Отв. ред.: М. С. Мейер, Л. В. Гевелинг. М. : ИД "Ключ-С", 2012. С. 95-97.
- Глава книги Стеженская Л. В. Состав конфуцианского канона как основа теории жанров раннесредневековой китайской литературы // В кн.: Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции / Отв. ред.: Е. А. Серебряков, Р. Фудзита. Т. 2. СПб. : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2012. С. 437-448.
- Глава книги Стеженская Л. В. Анализ заглавия трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» // В кн.: Модернизация и традиции. XXVI международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 20-22 апреля 2011 г. Тезисы докладов / Отв. ред.: Н. Дьяков, А. Матвеев. СПб. : Издательство РХГА, 2011. С. 397-397.
- Глава книги Стеженская Л. В., Усов И. В. Восток и Запад в жизни и творчестве Фам Тхи Хоай // В кн.: Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов научной конференции. М. : ИД "Ключ-С", 2011. С. 268-269.
- Статья Стеженская Л. В. Композиционные приемы и тематика эссе Хань Юя «Истоки пути» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2011. № 2. С. 80-88.
- Глава книги Стеженская Л. В. Образ Конфуция у Лю Се: концепция культурного лидерства // В кн.: Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов научной конференции. М. : ИД "Ключ-С", 2011. С. 264-265.
- Глава книги Стеженская Л. В. Относительно наречия ци в «Послесловии» Лю Се // В кн.: Общество и государство в Китае: XLI научная конференция / Сост.: С. Блюмхен; под общ. ред.: А. Бокщанин. Вып. 3. М. : Восточная литература, 2011. С. 434-439.
Опыт работы
2007–2008 — переводчик с китайского языка
2008–2011 — преподаватель кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов
2010–2011 — преподаватель Института стран Азии и Африки МГУ
2010–2011 — преподаватель курсов китайского языка Института Дальнего Востока РАН
2012 — преподаватель Института восточных культур и античности РГГУ
2012–2013 — преподаватель отделения востоковедения факультета философии НИУ ВШЭ
С 2011 по н.в. — младший научный сотрудник (2011–2012), научный сотрудник (2012–2014), старший научный сотрудник (2015–2022), ведущий научный сотрудник (с 2022) Института Дальнего Востока РАН. В 2022 году Институт Дальнего Востока переименован в Институт Китая и современной Азии РАН
С 2021 по н. в. — доцент кафедры восточных языков Института иностранных языков МПГУ
С 2017 по н. в. — старший преподаватель, доцент (с 2019) Школы востоковедения МЭиМП НИУ ВШЭ
С 2019 по н. в. — доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ
Информация*
- Общий стаж: 14 лет
- Научно-педагогический стаж: 14 лет
- Преподавательский стаж: 3 года
Опубликован 6-й выпуск сборника «Восточная перспектива»
В издании представлены статьи призеров и лауреатов VIII и IX Международных научных студенческих конференций «Восточная перспектива», состоявшихся на базе Школы востоковедения Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ в 2021 и 2022 годах.
Презентация перевода книги Бай Сянь-юна «Тайбэйцы» (видео)
10 октября в 17.00 состоялась онлайн-презентация перевода книги «Тайбэйцы» известного тайваньского писателя Бай Сянь-юна. Это первый перевод на русский язык цикла из четырнадцати рассказов, вошедших в «золотой фонд» китайской литературы.
Сотрудники ИКВИА успешно завершили преподавание «Факультетского дня» в Лицее НИУ ВШЭ в 2020-2021 учебном году
В рамках направления «Востоковедения» в завершившемся учебном году преподаватели Института классического Востока и античности читали ученикам Лицея НИУ ВШЭ.
Книги, к которым возвращаешься
В этом выпуске о своих любимых художественных и научных произведениях, а также о книгах, полезных для преподавателей, рассказывают Наталия Чеснокова, Лидия Стеженская, Михаил Павловец
Две тенденции в современных русских переводах китайской классики — доклад Лидии Стеженской
Старший преподаватель ИКВИА ВШЭ Лидия Стеженская приняла участие в проведенной 10–11 декабря 2019 года в Институте Дальнего Востока РАН конференции «Древнекитайские книги в России: перевод, исследование и презентация».
В ИКВИА ВШЭ прошли Первые Чтения памяти Б.Л. Рифтина (видео)
Институт классического Востока и античности НИУ ВШЭ 23–25 октября 2019 года провел Первые Чтения памяти уникального ученого-востоковеда, синолога и фольклориста, академика Бориса Львовича Рифтина (07.09.1932 – 03.10.2012).
Лидия Стеженская о «Резном драконе литературной мысли»
В первом номере за 2019 г. одного из важнейших отечественных востоковедных журналов «Восток/Oriens» вышла статья ст. преподавателя ИКВИА ВШЭ Лидии Стеженской «Revisiting Liu Xie’s concept of the genre and its place in the early medieval Chinese literary theory». Лю Се – раннесредневековый (V–VI вв.) китайский теоретик литературы, поэтологическая теория которого – трактат «Резной дракон литературной мысли» – признается синологами вершиной всей китайской литературной традиции.