Стеженская Лидия Владимировна

Монографии

Стеженская Л. В. Ажурная мысль китайской словесности: литературная концепция Лю Се по избранным главам «Вэнь синь дяо лун». М.: ИДВ РАН, 2015. – Прилож.: Лю Се. Вэнь синь дяо лун. Гл. 1-5, 44, 50 / Пер.  и прим. Л. В. Стеженской.

Стеженская Л. В. Предисловие. Послесловие (совместно с В. М. Майоровым). Транскрипция текста // «Древняя китайская история» Н. Я. Бичурина (1822) / Подготовка текста транскрипции, послесловия В. М. Майорова и Л. В. Стеженской; комментарии к тексту В. М. Майорова; предисловие Л. В. Стеженской. М.: ИДВ РАН, 2014.

Стеженская Л. В. (совместно с В. М. Майоровым). Послесловие // Чтимая книга: Древнекитайские тексты и перевод «Шан шу» («Шу цзин») и «Малого предисловия» («Шу сюй») / Подгот. древнекит. текстов и ил., пер., прим. и предисл. В. М. Майорова; послесл. В. М. Майорова и Л. В. Стеженской. М.: ИДВ РАН, 2014.

Стеженская Л. В. (совместно с И. С. Лисевичем). Литература эпохи Чжаньго-Цинь-Хань .Часть VI. Глава 2 // История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. / гл. ред. С. Л. Тихвинский. Т. II. Эпоха Чжаньго, Цинь и Хань (V в. до н.э. – III в. н.э.) / отв. ред. Л. С. Переломов. – М. : Наука – Вост. Лит., 2013.

Статьи в журналах, входящих в перечень ВАК

Стеженская Л.В. Традиционные китайские иллюстрации к «Канону преданий» // Вестник СПбГУ. Выпуск «Востоковедение. Африканистика». – СПбГУ, 2017, Том 9, выпуск № 4 (принята к публикации).

Стеженская Л.В. Иллюстрированный «Шу цзин» начала XX века из собрания синологического отделения ИНИОН РАН // Вестник СПбГУ. Выпуск «Востоковедение. Африканистика». – СПбГУ, 2017, Том 9, выпуск № 2, с. 174-182.

Стеженская Л. В. Первые переводы «Шан шу» на европейские языки (XVI-XVIII вв.) // Вестник БГУ. Выпуск «Востоковедение». Улан-Удэ, 2015, № 9.

Майоров В. М., Стеженская Л. В. Н. Я. Бичурин и его "Древняя китайская история" // Вестник СПбГУ. Выпуск "Востоковедение. Африканистика". – СПбГУ, 2015, №1, с. 5-11.

Стеженская Л. В. «Чтимая книга» («Шан шу») в конце Vв. и ее влияние на поэтику трактата Лю Се «Резной дракон литературной мысли» // Вестник РУДН. Серия «Литературоведение. Журналистика». - М.: Издательство РУДН, 2014. № 2, с. 59-66.

Стеженская Л. В. Эволюция понятия «мандат Неба» (тяньмин) с древности до наших дней: о добродетели и судьбе // Вестник БГУ. Выпуск «Востоковедение». Улан-Удэ, 2014. № 8, с. 16 – 19.

Стеженская Л. В. Лю Се о категории вэнь: Текстологический аспект литературоведческой проблемы // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. М., Наука, 2014. № 4, с. 96-106 .

Стеженская Л. В. Уровни понятия вэнь в трактате Лю Се «Резной дракон литературной мысли» // Ученые записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета. - Комсомольск-на-Амуре: Издательство КнАГТУ, 2013, № 1-2, с. 56-61.

Стеженская Л. В. Трактовка заглавия трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» (V-VI вв.) // Вестник РУДН. Серия «Литературоведение. Журналистика». - М.: Издательство РУДН, 2013, № 1, с. 19-26.

Стеженская Л. В. Российские и зарубежные исследования трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» // Вестник Московского финансово-юридического университета. - М., 2013, № 2, с. 226-232.

Стеженская Л. В. Композиционные приемы и тематика эссе Хань Юя «Истоки пути» // Вестник Рудн. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – М.: Издательство РУДН, 2011, №2, с. 80-88.

Главы в коллективных монографиях, статьи в журналах и тезисы докладов на конференциях

Стеженская Л. В. Архимандрит Даниил о «Шу –цзине» // Общество и государство в Китае: XLVII научная конференция. В 2 т. М.: Вост. лит., 2017. Т.2, с. 348-354.

M. Egorova, A.Egorov, T. Solovieva, L. Stezhenskaya On two Models of Distribution and Changes of Linguistic Information in Indoeuropean Model Language Communities // International Scientific Conferences on Social Sciences and Arts - SGEM VIENNA SESSIONS 2017 (принята к публикации).

Stezhenskaya Lidiya The Late-Quing Illustrated Shujing from Sinology Library in Moscow // ACTA ASIATICA VARSOVIENSIA. – Warsaw, Polish Academy of Sciences, 2016, p. 165-176.

Стеженская Л. В. Традиционные китайские иллюстрации к «Шу цзину» // VI научная конференция цикла «Философии Восточно-Азиатского региона (Китай, Япония, Корея) и современная цивилизация». - М.: ИДВ РАН 2016, с. 113-120.

Stezhenskaya Lydia THE EARLY 20TH CENTURY ILLUSTRATED SHUJING IN MOSCOW // 21st Biennial Conferenceof the European Associationfor Chinese Studies.Book of Abstracts. - Saint Petersburg, NP-Print, 2016, p. 94.

Стеженская Л. В. К вопросу о жанровой концепции Лю Се и ее месте в раннесредневековой китайской литературной мысли // Теория жанров в восточных литературах. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2015.

Стеженская Л. В. Цинский иллюстрированный «Шу цзин» // VI научная конференция цикла «Философии Восточно-Азиатского региона (Китай, Япония, Корея) и современная цивилизация». - М.: ИДВ РАН 2015, с. 52-59.

Стеженская Л. В. Лю Се о двух видах литературы: новый взгляд на традиционную проблему // Проблемы литератур Дальнего Востока: научная конференция. СПбГУ, 2014.

Стеженская Л. В. О двух тенденциях в китаеведении Н. Я. Бичурина // Сборник статей V Всероссийской конференции «Философия Восточно-Азиатского региона (Китай, Япония, Корея) и современная цивилизация». – М.: ИДВ РАН, 2014, с. 17-23.

Стеженская Л. В. (совместно с И. С. Лисевичем). Литература эпохи Чжаньго-Цинь-Хань .Часть VI. Глава 2 // История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. / гл. ред. С. Л. Тихвинский. Т. II. Эпоха Чжаньго, Цинь и Хань (V в. до н.э. – III в. н.э.) / отв. ред. Л. С. Переломов. – М. : Наука – Вост. Лит., 2013.

Стеженская Л.В. Влияние буддизма на трактат «Вэнь синь дяо лун» // Конференция "Ломоносов 2012", секция «Востоковедение, африканистика». М.: МГУ, 2012.

Стеженская Л.В. Метафора «зеленого плана и киноварных письмен» как один из ключевых художественных приемов в трактате «Вэнь синь дяо лун» // Общество и государство в Китае: XLII научная конференция. В 2 т. М.: Вост. лит., 2012. Т.2, с. 348-354.

Стеженская Л. В. Методология исследования литературы в средневековом китайском трактате "Вэнь синь дяо лун" (V-VI вв.) // Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов научной конференции / Мос. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. М.: Издательство «Ключ-С», 2012, с. 95-97.

Стеженская Л. В. Состав конфуцианского канона как основа теории жанров раннесредневековой китайской литературы // Проблемы литератур Дальнего Востока: научная конференция.  СПбГУ, 2012, с.437-448.

Стеженская Л.В. Цитирование конфуцианских памятников как композиционный прием в трактате «Резной дракон литературной мысли // III Всероссийская конференция «Философия Китая». – М.: ИДВ РАН, 2012, с. 25-31.

Стеженская Л.В. Анализ заглавия трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» // «Модернизация и традиции»: XXVI международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. СПб., 2011, с. 397-398.

Стеженская Л.В. Образ Конфуция у Лю Се: концепция культурного лидерства // Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов науч. конф. 2011 г. Мос. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. М.: Ключ, 2011, с. 264-265.

Стеженская Л.В. Относительно наречия ци в «Послесловии» Лю Се // Общество и государство в Китае: XLI научная конференция. М.: Вост. лит., 2011, с. 434-439.

Стеженская Л.В. Трактовка названий первых пяти глав трактата Лю Се «Резной дракон литературной мысли» // Конференция "Ломоносов 2011", секция "Востоковедения, африканистика". М.: МГУ, 2011.

Стеженская Л. В., Усов И. В. Восток и Запад в жизни и творчестве Фам Тхи Хоай // Ломоносовские чтения. Востоковедение : тезисы докладов науч. конф. 2011 г. Мос. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки.- М.:: Ключ, 2011, с. 266-267.

Стеженская Л.В. Российские и зарубежные исследования трактата Лю Се "Вэнь синь дяо лун" в XX - начале XXI в. // Вековой путь Китая к прогрессу и модернизации. К 100-летию Синьхайской революции: Тезисы докладов XIX Международной научной конференции "Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы". М.: ИДВ РАН, 2011, с. 340-342.

Стеженская Л.В. Уровни понятия вэнь в трактате Лю Се // II Всероссийская конференция «Философия Китая». – М: ИДВ РАН, 2011, с. 56-61.

Оппонирование диссертаций

Отзыв официального оппонента о диссертации Барабошкина Константина Евгеньевича «Проблемы литературной теории в трактате «Луньхэн» («Весы суждений») Ван Чуна (I в. н.э.)», представленной на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10. 01. 03 – Литература народов стран зарубежья (литература азиатского и африканского регионов) (22 сентября 2016 г., Москва, ИСАА МГУ).

2011 г.

Теоретические главы средневекового китайского трактата «Резной дракон литературной мысли»: Исследование, перевод, комментарий. Целевой конкурс РГНФ по поддержке молодых ученых 2011 года. Проект № 11-34-00309 (руководитель).

2012-2013 гг.

«Древняя китайская история» Н. Я. Бичурина (1822). Целевой конкурс РГНФ 2012 года «Российское китаеведение: история, современное состояние и перспективы развития». Проект № 12-31-09007 (руководитель).

2012-2014 гг. (продлен до 2017 г.)

The Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange (CCKF).  Проект RG011-D-11 (исполнитель).

2015-2017 гг.

Петербургский ксилограф иллюстрированного «Шу цзина». Конкурс РГНФ по поддержке молодых ученых 2015 года. Проект № 15-34-01301 (руководитель).

2019 - 2021 гг.

Банк восстановленных первообразных текстов доханьской письменной классики древнекитайской цивилизации (до III в. до н.э.) (участник)

2007–2008 — переводчик с китайского языка

2008–2011 — преподаватель кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук Российского университета дружбы народов

2010–2011 — преподаватель Института стран Азии и Африки МГУ

2010–2011 — преподаватель курсов китайского языка Института Дальнего Востока РАН

2012 — преподаватель Института восточных культур и античности РГГУ

2012–2013 — преподаватель отделения востоковедения факультета философии НИУ ВШЭ

С 2011 по н.в. — младший научный сотрудник (2011–2012), научный сотрудник (2012–2014), старший научный сотрудник (2015–2018) Института Дальнего Востока РАН

2017–2018 — старший преподаватель Школы востоковедения МЭиМП НИУ ВШЭ

С 2018 — старший преподаватель Института стран Азии и Африки МГУ

С 2018 — старший преподаватель Института классического Востока и античности ФГН НИУ ВШЭ