Турецкое направление на образовательной программе «Востоковедение»:первый год и первые успехи
В 2022–2023 учебном году на ОП «Востоковедение» факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ открылось новое направление – Турция. Академический руководитель, преподаватели и студенты турецкого направления поделились своими результатами и впечатлениями о первом годе обучения.
У.П. Стрижак, академический руководитель ОП «Востоковедение»
В 2022 г. на образовательной программе «Востоковедение» была впервые набрана группа, которая изучает Турцию и турецкий язык в качестве основного восточного языка. Открытие турецкого направления (совместными усилиями ОП "Востоковедение" и ближневосточной секции Школы востоковедения ФМЭиМП во главе с ее руководителем И.А. Царегородцевой) давно ждали как абитуриенты нашей программы, так и работодатели, которые уже присылают нам предварительные запросы на студентов, владеющих знаниями о Турции и турецким языком. А пока наши первокурсники первый год осваивали свою специализацию. Студенты на ОП «Востоковедение» за 5 лет изучают не только языки своих регионов, но также и разнообразные аспекты страновой и предметной специализаций – историю, культуру, политику, экономику, международные отношения и т.д., что делает их уникальными специалистами по своему региону. На первом курсе студенты помимо языковых пар (9 пар турецкого языка в неделю! и занятия по английскому языку), также изучили дисциплины «Введение в специальность (востоковедение и африканистика)», «Всеобщая история: история западных цивилизаций», «История восточных цивилизаций», «География стран Азии», «Экономика», «Цифровая грамотность», «Введение в языкознание». К началу следующего учебного года студенты выберут предметную специализацию: «Политика и экономика стран Востока» или «Общество и культура стран Востока».
А.С. Шныркова, преподаватель турецкого языка
Первый год обучения прошел стремительно быстро, был насыщен мероприятиями и приятными моментами. На языковых парах студенты помимо таких важных аспектов, как грамматика, фонетика, лексика также знакомятся с культурой Турции и национальной кухней, спецификой юмора и особенностями взаимоотношений, узнают традиции и особенности быта турок. Специалисты со знанием турецкого языка на текущий день и в ближайшем будущем особенно актуальны из-за стремительного развития российско-турецких отношений. Успешное овладение турецким языком позволит стать востребованным специалистом в различных областях: строительство (Ant Yapı, Renaissance, Stellar Сonstruction, Limak Construction и др., зарплата от 80000 руб. (данные взяты с HeadHunter); атомная энергетика (АО Русатом Сервис, Росатом (АО Аккую Нуклеар), зарплата от 150000 руб.); торговля розничной одеждой (LC Waikiki, Mavi, Koton; зарплата от 70000 руб.); таможенные органы, логистические компании (зарплата от 100 000 руб.); сфера образования (университеты, частные языковые центры, культурные центры, зарплата от 50000 руб.); туристические агентства, туристические операторы, сервисы онлайн-бронирования (зарплата от 60000 руб.); научная деятельность; перевод (синхронный, последовательный, художественный).
Помимо подготовки к профессиональной деятельности в изучении языка вас также ждет гармония и мягкость языка, неожиданные открытия в виде слов из 75 букв, а также знакомых заимствованных слов из других языков, множества выражений с эмоциональной окраской, а также доступ в турецкую литературу, музыку и кинематограф.
Дарья Родина, студентка 1-го курса турецкого направления
«Мне очень нравится моё обучение в Вышке именно на этом направлении, я действительно люблю турецкий язык и в этом мне также помогли мои преподаватели Вефа Ханым и Анна Сергеевна. Также я участвую во многих мероприятиях, особенно во внеучебных, активно знакомлю абитуриентов с турецким направлением. За этот учебный год я испытала много положительных эмоций, познакомилась с интересными людьми, которые также заинтересованы в Востоке, как и я. Язык особых трудностей у меня не вызывал и не вызывает, я учу новую лексику и благодаря этому понимаю сериалы, фильмы, песни и книги в оригинале. Я очень хочу в будущем продолжать развивать своё направление, например, на научных конференциях и помогать будущим тюркологам-первокурсникам.»
Елизавета Вздорова, студентка 1-го курса турецкого направления
«Я участвую во многих мероприятиях, связанных с Востоком, особенно с Ближним, который и является сферой моих интересов, и я всегда готова поделиться своим опытом. С нового учебного года я буду куратором этого языкового направления. Я могу с уверенностью сказать, что такой восточный язык как турецкий это любовь с первого взгляда, или правильнее сказать с первого турецкого слова. Турецкий - очень мелодичный и красивый язык и учить его одно удовольствие, особенно с нашими прекрасными преподавателями, которые всегда помогают и поддерживают нас.
Учеба в Вышке — это конечно сложно, как и на любом другом языковом направлении у нас 9 пар турецкого в неделю, но результат того стоит, ведь уже сейчас я с лёгкостью могу слушать, читать и понимать турецкие сериалы, новости, литературу.
Вышка — это в первую очередь люди, на нашей образовательной программе они особенно интересные, яркие и замотивированные.»
Преподавательский состав и студенты турецкого направления вспомнили самые яркие события прошедшего года, в ходе которых они активно делились знаниями, а также своей любовью к Турции. За этот учебный год были проведены лекции по истории, культуре, географии Турции в рамках Школы юного востоковеда и проекта «Умные каникулы».
Руководство Школы востоковедения и руководитель ближневосточного направления ШВ И.А. Царегородцева активно налаживали сотрудничество с Турцией: провели встречу с представителями Турецкого культурного центра «Институт им. Юнуса Эмре» о возможных вариантах сотрудничества.
Приглашали экспертов и организовывали лекции по актуальным вопросам изучения турецкого языка, а также внутренней и внешней политики Турции: лекция «Современное состояние российско-турецких отношений», Умит Назми Хазыр, исследователь в области международных отношений (12.10.2022) и лекция «Турция накануне выборов: политическая ситуация в стране», Амур Гаджибабаевич Гаджиев, научный сотрудник Института востоковедения РАН, канд. ист. наук (11.05.2023).
Преподаватели и студенты турецкого направления также были и приглашенными гостями на различных мероприятиях: на выставке «Османские рукописи из Болгарии в российских коллекциях. К 145-летию начала Освободительной войны на Балканах (1877 г.)» (07.11.2023).
Мастер-класс и лекция по искусству золочения тезхипу в турецком культурном центре «Институт им. Юнуса Эмре» и культурном центре «Дар» (17-18.11.2023), экскурсия в медиахолдинг RT (28.11.2022).
Стали частью самого масштабного праздника – Дня востоковеда «Oriental Crazy Day 2023»: показали мини-спектакль «Ночь хны» на турецком языке и провели квизы на знание турецкой кухни и турецких достопримечательностей.
Первый год для наших настоящих и будущих тюркологов был очень насыщенным: они активно учились и преподавали, писали научные работы и первые студенческие проекты, знакомили и знакомились с турецкой культурой.
Благодарим всех преподавателей, кто внес неоценимый вклад в открытие и развитие данного направления, а особенно: Вафу Исмаиловну Абдуллаеву, старшего преподавателя Школы востоковедения, Анну Сергеевну Шныркову, преподавателя Школы востоковедения, Юрия Анатольевича Аверьянова, доцента Школы востоковедения, Татьяну Александровну Аникееву, доцента Школы востоковедения и Ирину Алексеевну Царегородцеву, доцента Школы востоковедения.
Уже идет активная подготовка к следующему учебному году, который, мы надеемся, будет таким же интересным и насыщенным разнообразными событиями. Очень ждем абитуриентов, заинтересованных в турецкой культуре и турецком языке, которые станут частью дружной ближневосточной «семьи» и помогут осуществить все запланированные идеи и проекты.