Чупрыгина Лариса Альбертовна
- Старший преподаватель:Факультет мировой экономики и мировой политики / Школа востоковедения
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2010 году.
- Научно-педагогический стаж: 22 года.
Образование
- 1990
Аспирантура: Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, специальность «10.02.20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, теория перевода"»
- 1985
Специалитет: Университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, факультет: историко-филологический, специальность «Русский язык и литература», квалификация «филолог, преподаватель»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
2019 - НИУ ВШЭ, программа повышения квалификации "Особенности организации учебного процесса в НИУ ВШЭ: правила и принципы, нормативные и методические вопросы, применение информационно-коммуникационных технологий"
2016 - НИУ ВШЭ, программа повышения квалификации "Актуальные вопросы методической работы в вузе (Методические среды НИУ ВШЭ)"
Удостоверение
2015 - МГИМО (У) МИД России, программа краткосрочного повышения квалификации "Новое в исследовании иностранного языка и методике его преподавания"
Удостоверение
2013 - НИУ ВШЭ, программа краткосрочного повышения квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront"
2012 - НИУ ВШЭ, программа краткосрочного повышения квалификации "Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)"
Сертификат
1988 - 1989 - филологический факультет Дамасского университета, Академия арабского языка, г. Дамаск, Сирия – научная стажировка
Достижения и поощрения
https://oriental.hse.ru/news/430313902.html
Конкурс НИРС 2020: руководитель лучших научно-исследовательских работ
Номинация «Лучшая научно-исследовательская работа по мировой экономике, мировой политике и востоковедению для студентов магистратуры и выпускников 2020 года»:
3 место Работа на тему: «A-pop как феномен массовой культуры на Арабском Востоке: традиция vs современность». Автор: Бутурлин Илья Сергеевич, выпускник, Москва
Конкурс НИРС 2019: руководитель лучших научно-исследовательских работ
Номинация «Лучшая научно-исследовательская работа по мировой экономике, мировой политике и востоковедению для студентов бакалавриата»:
2 место Работа на тему: «Рэп как феномен арабской устной поэтической традиции: от заджаля к mubārazāt ar-rab». Автор: Бутурлин Илья Сергеевич, 4 курс, Москва
Конкурс НИРС 2018: руководитель лучших научно-исследовательских работ
Номинация «Лучшая научно-исследовательская работа по мировой экономике, мировой политике и востоковедению для студентов магистратуры и выпускников 2018 года»:
1 место Работа на тему: «Ключевые особенности и факторы эволюции медиастратегии Исламского государства на примере онлайн-изданий» Автор: Рябова Мария Викторовна, выпускник, Москва
Номинация «Лучшая научно-исследовательская работа по мировой экономике, мировой политике и востоковедению для студентов бакалавриата»:
3 место Работа на тему: «Функциональная стратификация арабского языка в 21 веке: «третий язык» как язык эпохи глобализации». Автор: Бутурлин Илья Сергеевич, 3 курс, Москва
Благодарность миссии Лиги арабских государств
Благодарность Школы востоковедения_2018
Благодарность декана Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ за качественную и ответственную работу в Школе востоковедения - 2017
Благодарность_2017
(PDF, 168 Кб) Благодарность декана Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ за помощь в проведении международной студенческой конференции "Россия - Египет: традиции, обычаи и туризм" - 2016 г.
Благодарность_2016
(JPG, 2,26 Мб) Благодарность заведующего Отделением востоковедения за активное участие в проведении самообследования и успешной аккредитации ООП
Распоряжение
(PDF, 257 Кб) Премия "За большой вклад в развитие университета, инициативную и ответственную работу в 2012-2013 г.г." - Приказ от 18.11.2013 № 6. 24.2 - 12/18.11.13 - 3
- Медаль "Признание - 10 лет успешной работы" НИУ ВШЭ (август 2021)
- Благодарность Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ (февраль 2021)
- Благодарность Школы востоковедения НИУ ВШЭ (январь 2018)
Участие в профессиональных ассоциациях и общественных объединениях
Член Ассоциации арабистов России
Член жюри 5-й Всероссийской студенческой олимпиады по арабскому языку, Казань, 2021
5-я Студенческая олимпиада по арабскому языку и исламской культуре
Член жюри 4-й Всероссийской студенческой олимпиады по арабскому языку, Казань, 2020
4-я Всероссийская олимпиада по арабскому языку и исламской культуре
Член жюри 3-й Всероссийской студенческой олимпиады по арабскому языку, Казань, 2019
3-я Всероссийская олимпиада по арабскому языку с международным участием
Член жюри 1-й Всероссийской студенческой олимпиады по арабскому языку, Казань, 2017
1- я Всероссийская олимпиада по арабскому языку
Академическая мобильность
Методический цикл «Teaching Arabic as a Foreign language: “HARF Theory” Approach (the case of SAS HSE)» в университетах Италии (октябрь 2017 г.)
https://oriental.hse.ru/news/211680444.html
Болонский университет UNIBO
Католический университет Святого Сердца, Милан
UNICATT
Университет Ка Фоскари, Венеция Ca' Foscari
Полномочия / обязанности
Член Академического совета образовательной программы "Востоковедение"
Председатель апелляционной комиссии образовательной программы "Востоковедение"
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- Базовый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
Foreign Language (Arabic) (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; направление "41.03.06. Публичная политика и социальные науки", направление "41.03.05. Международные отношения"; 1-й курс, 1-4 модуль)Анг
- Лингвострановедение и межкультурная коммуникация (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 5-й курс, 3 модуль)Рус
- Продвинутый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- Базовый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Продвинутый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
- Базовый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Продвинутый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
- Базовый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Продвинутый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 3-й курс, 1-4 модуль)Рус
Учебные курсы (2017/2018 уч. год)
- Базовый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Базовый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Продвинутый курс арабского языка (Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-й курс, 3, 4 модуль)Рус
Руководитель проектов
2019/2020 Руководитель проектов
Лаборатория теории и практики перевода (арабский язык)
Развитие деятельности Арабского клуба "Пальмира": 2019-2020 уч. год
2017/2018 Руководитель проектов
Развитие деятельности Арабского клуба "Пальмира"
Участие в конференциях и научных мероприятиях
2021:
Научная студенческая конференция "Восточная перспектива – 21"
май 2021 г. Москва, НИУ ВШЭ
Секция "Язык и литература стран Азии" (член жюри)
Первая научная конференция "Женщина на Востоке: история, общество, наука" ("A Woman in the East: History, Society, Science")
Март 2021 г., Москва, НИУ ВШЭ
Секция "Вклад женщин в мировое востоковедение"
Тема доклада: "Фатыма аль-Фихри – основательница старешего университета мира" Программа
2020:
II-ая Всероссийская научно-практическая конференция имени Х.К. Баранова "Актульные проблемы арабской филологии"
октябрь 2020 г. Москва, МГИМО (У)
Секция "Лексикология арабского языка. Литература. Перевод. Социолингвистика. лингвокультурология"
Тема доклада: "О «трудностях перевода» классических текстов: на примере «Введения» к «Книге Сибавейхи»" Программа
Научная студенческая конференция "Восточная перспектива – 20"
май 2020 г. Москва, НИУ ВШЭ
Секция "Язык и литература стран Азии" (член жюри)
2019:
Международный научный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: К 150-летию академика В. В. Бартольда (1869-1930) http://www.orienthist.spbu.ru/
июнь 2019 г. Санкт-Петербург, СпБГУ
Секция "Языки стран Азии и Африки"
Тема доклада: "Словоизменение в арабском языке: слова изменяемые и неизменяемые. По материалам 1 и 2 глав трактата Сибавейхи "Аль-Китаб"
Межинститутская конференция
«Востоковедные чтения 2019. Языки Юго-Западной Азии и Северной Африки»
апрель 2019 г. Москва, Институт востоковедения РАН
Программа Программа
Сравнительный анализ изданий «Аль-Китаб» (الكتاب, «Книга») Сибавейхи (по материалам «Предисловия» М. Харуна к каирскому изданию 1988 года) (в соавторстве)
1-я Международная научно-практическая конференция "Преподавание арабского языка в России: актуальные проблемы и перспективы"
апрель 2019 г. Москва
Программа /mirror/pubs/share/262815767
Сертификат /mirror/pubs/share/262815786
Тема доклада: "Как преподавать грамматику литературного арабского языка: арабская грамматическая традиция vs «европейский подход»"
2017:
V Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка"
ноябрь 2017 г. Грозный
Сертификат
Тема доклада "Арабская грамматическая традиция как методологическая основа преподавания арабского литературного языка"
Всероссийская научно-практическая конференция "Актуальные проблемы арабской филологии" (МГИМО)
октябрь 2017 г. Москва
Программа
Тема доклада "Преподавание арабского языка в вузе в условиях укрупненных групп"
VIII Международный Крымский лингвистический конгресс "Язык и мир"
октябрь 2017 г. Ялта
Сертификат
2016:
IV Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка"
ноябрь 2016 Россия, г. Грозный
Сертификат участника
Тема доклада "Мальтийский язык как объект арабской диалектологии"
2015:
III Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка"
ноябрь 2015 Россия, г. Грозный
Программа
Презентация
Тема доклада "Арабский язык как язык профессии: опыт преподавания арабского языка в Школе востоковедения НИУ ВШЭ"
International Conference "Minorities and Conflicts: Asian and African States in the Modern World"
окт 2015 Россия, г. Санкт-Петербург http://spb.hse.ru/news/162662180.html
Conference Program
Paper: "Arabic Language as a Factor of Mobilisation Technologies of the Islamic State (ISIS)"
VII Международный Крымский лингвистический конгресс "Язык и мир"
сент 2015 Россия, г. Ялта http://krippo.ru/home/6-2012-09-20-07-10-42/665-2015-10-12-20-15-55
Participant Cert
Тема доклада: Быть или не быть? Судьба реформы арабского языка в трудах арабских лингвистов
Congress Program
Вторая научно-практическая конференция "Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания" (МГИМО (У) МИД России
апр 2015 Россия, г. Москва http://www.mgimo.ru/news/university/document270720.phtml
Conf_Programme
Тема доклада: Опыт применения дистанционных систем управления обучением в преподавании арабского языка в высшей школе
Panel_Programme
III Всероссийская научная интернет-конференция с международным участием "Проблемы коммуникации в современном поликультурном мире" (НИУ ВШЭ)
янв 2015 Россия, г. Москва http://comconf.hse.ru/2015/about
Тема доклада: Оценка эффективности дистанционных систем обучения в преподавании иностранного языка на примере информационной образовательной среды (LMS)
2014:
13th International Conference of Africanists "Society and Politics in Africa: Traditional, Transitional and New" (Институт Африки РАН, Институт языкознания РАН)
май 2014 Россия, г. Москва http://www.inafran.ru/en/node/204
Programme
Тема доклада: Evolution of the Arabic Language: from Mahmud Teymur to Muhammad al-Maatuk" Book of Abstracts
II International Conference "Methods of Teaching Oriental Languages: Actual Problems and Trends" (НИУ ВШЭ)
май 2014 Россия, г. Москва http://olanguages.hse.ru/2014/
Секция арабского языка:
Тема доклада: Learning Management Systems as Methodological Instrument for Added Effectiveness of Teaching Arabic in Higher School: the Case of Basic Course of Arabic Language
Arabic section
Секция преподавания восточных языков в средней школе:
Тема доклада: Сертифицированный учебник как обязательное условие стандартизации обучения восточному языку в средней школе (на материале арабского языка) School section_Abstracts
27th Congress of the Union Europeenne des Arabisants et Islamisants (UEAI)
июнь 2014 Финляндия, Хельсинки http://www.ueai.info/
Тема доклада: The Enigma of "Malti": al-Jisr baina al-Islam wal-Masihiyya" ("Загадка мальтийского языка: от языка ислама к языку христианства")
Programme Participants
VI Международный Крымский лингвистический конгресс "Язык и мир"
сент 2014 Украина, г. Ялта http://www.krippo.ru/home/3-2012-06-10-16-55-56/390-2014-10-01-10-41-15
Programme
Тема доклада: Вопросы классификации частей речи в арабской грамматической традиции
"В мире арабского языка. К 90-летию со дня рождения Г.Ш. Шарбатова" Межинститутская научная конференция (ИВ РАН)
окт 2014 Россия, г. Москва http://oriental.hse.ru/news/136282957.html https://www.ivran.ru/novosti?artid=1265
Programme
Тема доклада: Мальтийский язык - от арабского диалекта к национальному языку
2013:
XXII Международная научная конференция им. проф. Сергея Бураго "Язык и культура"
июнь 2013 Украина, г. Киев
Тема доклада: Эволюция арабского языка в эпоху культурной глобализации: от диглоссии к "золотому треугольнику"
V Международный лингвистический конгресс "Язык и мир"
сент 2013 Украина, г. Ялта
V Congress_Programme
Тема доклада: О некоторых особенностях арабского диалектного языка Сирии (Дамасское койне)
Международная научная конференция "Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики"
окт 2013 Россия, г. Волгоград
Programme
Тема доклада: Моросложение как методический прием обучения арабскому языку на начальном этапе
II Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы современности: язык, общество и культура"
окт 2013 Россия, г. Красноярск
Тема доклада: Арабский язык в высшей школе: актуальные вопросы преподавания
IV Международная научная конференция "Сопоставительная филология и полилингвизм"
ноя 2013 Россия, г. Казань
Тема доклада: Особенности функционирования арабских имен собственных в современном мальтийском языке на примере KuNYat(un) и 'iSM(un)
Гранты
2013 г. - грант факультета философии НИУ ВШЭ; тема исследования "Влияние арабского языка и культуры на формирование культурных и языковых традиций населения Мальты"
Публикации25
- Статья Chuprygin A., Chuprygina L. A., Matrosov V. Libya, the United States and Russia in the Never-Ending Game of Checkers // Russia in Global Affairs. 2021. Vol. 19. No. 3. P. 50-63. doi
- Книга Культурное развитие стран Ближнего, Среднего Востока и Северной Африки: прошлое и настоящее / Отв. ред.: Н. Казурова, Д. А. Гусейнова, О. В. Нефедова, Ю. И. Костенко, А. И. Маточкина, Л. А. Чупрыгина, Г. В. Лукьянов, Е. А. Комиссарова, А. А. Гусейнов. М. : Издательство "МГИМО-Университет", 2021.
- Статья Чупрыгин А. В., Чупрыгина Л. А., Матросов В. А. Как Тегеран и Эр-Рияд Залив делили // Россия в глобальной политике. 2020. Т. 18. № 6 (106). С. 163-173.
- Глава книги Чупрыгина Л. А., Бутурлин И. С., Рабинович И. В., Хасан А. А., Кассем Х. М., Манцерев А. А., Саенко А. В. Сравнительный анализ изданий «Аль-Китаб» (الكتاب, «Книга») Сибавейхи (по материалам «Предисловия» к каирскому изданию 1988 года) // В кн.: Труды Института востоковедения РАН (вып. 27). Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Азии и Африки / Сост.: А. С. Панина; под общ. ред.: А. С. Панина. Вып. 27. М. : Институт востоковедения РАН, 2020. doi С. 256-264. doi
- Книга Громова А. В., Арманд Е. Е., Чупрыгина Л. А., Молина М. А., Иткин И. Б. Труды Института востоковедения РАН (вып. 27). Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Азии и Африки / Сост.: А. С. Панина; под общ. ред.: А. С. Панина. Вып. 27. М. : Институт востоковедения РАН, 2020. doi
- Статья Chuprygin A., Chuprygina L. A., Matrosov V. Key Actors in the Libyan Conflict (Friends and Foe of the Libyan Political Milieu) // Russia in Global Affairs. 2019. Vol. 17. No. 4. P. 157-182. doi
- Книга Сборник студенческих работ «Восточная перспектива». Выпуск 4 / Науч. ред.: М. А. Бакланова, А. О. Виноградов, М. О. Коростелева, Д. А. Худяков, И. А. Царегородцева, М. С. Целуйко, Л. А. Чупрыгина. М. : ООО «Адвансед солюшнз», 2019.
- Статья Чупрыгин А. В., Чупрыгина Л. А., Рябова М. В. Эволюция медийной активности Исламского государства в период пост-халифата // Арабистика Евразии. 2019. № 5. С. 95-125.
- Статья Chuprygin A., Chuprygina L. A. The Enigma of “Malti” (al-Jisr baina l-Islām wal-Masīhiyyah) // Eurasian Arabic Studies. 2018. No. 3. P. 42-54.
- Глава книги Чупрыгина Л. А. Преподавание арабского языка в вузе в условиях укрупненных групп // В кн.: Актуальные проблемы арабской филологии. Сборник научных трудов. К 125-летию со дня рождения Х. К. Баранова и К. В. Оде-Васильевой. М. : МГИМО-Университет, 2018. С. 148-157.
- Глава книги Чупрыгина Л. А. Соотношение фонемного, слогового и морфемного членения в арабском и русском языках // В кн.: VIII Международный Крымский лингвистический конгресс "Язык и мир" / Отв. ред.: А. Рудяков, Ю. Дорофеев. Симф. : ИП Минакир Игорь Леонидович, 2017. С. 186-189.
- Глава книги Чупрыгина Л. А. Мальтийский язык - от арабского диалекта к национальному языку // В кн.: Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2014. В мире арабского языка. К 90-летию со дня рождения Г.Ш. Шарбатова. М. : Институт востоковедения РАН, 2016. С. 139-151.
- Глава книги Чупрыгина Л. А. Мальтийский язык как объект арабской диалектологии // В кн.: Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка: Материалы IV Международной научно-практической конференции, г. Грозный, 11 - 12 ноября 2016 г. ЧГПУ. АЛЕФ, 2016. С. 342-348.
- Глава книги Chuprygina L. A. Learning Management Systems as Methodological Instrument for Added Effectiveness of Teaching Arabic in Higher School: the Case of Basic course of Arabic Language, in: Methods of Teaching Oriental Languages Actual Problems and Trends / Отв. ред.: A. A. Maslov. Грифон, 2015. P. 13-23.
- Глава книги Чупрыгина Л. А. Арабский язык как язык профессии: опыт преподавания арабского языка в Школе востоковедения НИУ ВШЭ // В кн.: Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка: материалы III Международной научно-практической конференции. Махачкала : Типография АЛЕФ, 2015. С. 155-159.
- Глава книги Чупрыгина Л. А. Быть или не быть? Судьба реформы арабского языка в трудах арабских лингвистов // В кн.: Функциональная лингвистика. VII Международный Крымский лингвистический конгресс "Язык и мир", Ялта, 5-8 октября 2015 г. Ялта : ООО "Форма", 2015. С. 373-376.
- Глава книги Чупрыгина Л. А. Оценка эффективности дистанционных систем обучения в преподавании иностранного языка на примере информационной образовательной среды (LMS) // В кн.: Коммуникация в современном поликультурном мире: прагматика лингвистического знака / Отв. ред.: Т. А. Барановская. Вып. 3. М. : Pearson Education Limited (российское представительство), 2015. С. 487-498.
- Глава книги Чупрыгина Л. А. Моросложение как методический прием обучения арабскому языку на начальном этапе // В кн.: Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики. Материалы международной научной конференции г.Волгоград, 18 октября 2013 г. / гриф «Министерство образования и науки Российской Федерации». Волгоград : Издательство Волгоградского университета, 2013. С. 676-680.
- Статья Чупрыгина Л. А. О некоторых особенностях арабского разговорно-диалектного языка Сирии (дамасское койне) // Функциональная лингвистика. 2013. № 5. С. 343-347.
- Глава книги Чупрыгина Л. А. Особенности функционирования арабских имен собственных в современном мальтийском языке на примере ISM(un) и KuNYat(un) // В кн.: Сопоставительная филология и полилингвизм. Материалы IV Международной научной конференции (Казань, 28-29 ноября 2013 года) Т. 1. Каз. : Казанский университет, 2013. С. 46-50.
- Статья Chuprygina L. A., Chuprygin A. Middle East – Crouching Tiger? // European Journal of Social Sciences. 2012. Vol. 36. No. 2. P. 294-298.
- Глава книги Чупрыгина Л. А. К вопросу о выделении знаменательных частей речи в языках различных типов // В кн.: Научно-исследовательские практики современности. Сборник научных трудов. Ростов н/Д : ООО МИЦ "Научное сотрудничество", 2011. С. 40-55.
- Глава книги Юдина (Чупрыгина) Л.А. Язык. // В кн.: Сирия. Справочник. М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1992. С. 84-88.
- Книга Юдина (Чупрыгина) Л. А., Семенова В., Тумин О. Арабский язык в диалогах: Практикум. М. : УДН, 1989.
- Книга Юдина (Чупрыгина) Л.А., Семенова В., Тумин О. Сборник лексико-грамматических упражнений по арабскому языку. М. : УДН, 1988.
Публикации в арабской прессе
Статья "Арабская грамматическая традиция и современное языкознание" на арабском языке; опубликована в газете "Аль-Баас", Сирийская Арабская Республика, г. Дамаск, 08.09.1989
Статья "Развитие лингвистических учений Ближнего Востока в советской арабистике" на арабском языке; опубликована в газете "Ат-Тишрин", Сирийская Арабская Республика, г. Дамаск, 06.06.1989
Опыт работы
2010 г. - наст. время НИУ ВШЭ:
2014 - наст. время: старший преподаватель научно-образовательной секции Ближнего Востока школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики
2015 - наст. время: куратор программы изучения арабского языка в бакалавриате ОП "Востоковедение"
2011 - 2013: зам. заведующего кафедрой восточной филологии, арабское направление
2010 - 2014: старший преподаватель отделения востоковедения факультета философии
Информация*
- Общий стаж: 26 лет
- Научно-педагогический стаж: 22 года
- Преподавательский стаж: 22 года
Основное место работы, должность
Школа востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики, старший преподаватель
Методическая работа
2015 - наст. время: куратор программы обучения арабскому языку ОП "Востоковедение"
2011 - наст. время: координатор Арабского клуба "Пальмира" Школы востоковедения
2016 - 2017 г.г.: председатель апелляционной комиссии ОП "Востоковедение"
2014, 2016, 2017: организатор Летней Европейской международной школы востоковедения на Мальте
2014 - 2015: председатель рабочей группы отделения востоковедения по подготовке фонда оценочных средств
2013 - 2014: секретарь учебно-методической секции отделения востоковедения
2013 - 2014: ответственный секретарь аттестационной комиссии отделения востоковедения
2013 - 2014: ответственный секретарь комиссии по самообследованию образовательных программ отделения востоковедения в рамках подготовки к аккредитации ОП
2014 (май): организатор и модератор секции "Методика преподавания восточных языков в начальной и средней школе" II Международной конференции "Методика преподавания восточных языков: актуальные проблемы и тенденции развития" (НИУ ВШЭ) http://olanguages.hse.ru/2014/
2014 (ноябрь): организатор и модератор методического круглого стола по теме "Актуальные проблемы преподавания арабского языка" http://oriental.hse.ru/news/137854496.html
Карьера
2015 - наст. время: старший преподаватель Школы востоковедения НИУ ВШЭ, куратор программы изучения арабского языка ОП "Востоковедение"
2010 - 2015: старший преподаватель кафедры восточной филологии отделения востоковедения НИУ ВШЭ
2007 - 2010: помощник главного редактора телеканала «Россия сегодня» на арабском языке, автономная некоммерческая организация «ТВ-Новости»; организация и проведение рекламной и ПР-кампании телеканала в странах Ближнего Востока и Северной Африки; курирование внешних связей редакции и контактов редакции с пресс-клубом «Восток»; организация пресс-конференций главного редактора
1999 - 2000: преподаватель английского языка в ГОУ ЦО № 1239, г. Москва
1997 - 1997: представительство компании «Наджма» (Ливан) , г. Москва, представитель; продюсирование и производство телевизионных репортажей для арабских кабельных телеканалов
1990 - 1995: кафедра иностранных языков № 1 гуманитарных специальностей Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы, г. Москва; ассистент (арабский язык): преподавание арабского языка; научно-методическая работа
1987 - 1990: аспирантура, Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, кафедра иностранных языков № 1 гуманитарных специальностей; специальность "10.02.20. Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, теория перевода"
1992 - 1994: компания «Аквариус Лтд», г. Москва; исполнительный директор: запись телевизионных программ для арабских телевизионных кабельных каналов
1985 - 1987: кафедра иностранных языков № 1 гуманитарных специальностей Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы, г. Москва; ассистент (арабский язык): преподавание арабского языка; научно-методическая работа
1981 - 1982: подготовительный факультет имени Серхио Переса Гаванского университета, г. Гавана, Республика Куба; преподаватель (русский язык как иностранный): преподавание русского языка как иностранного; переводческая работа
1980 (июнь - август): ВАО «Интурист», г. Москва; переводчик арабского языка (Олимпиада – 80)
1981 - 1995: переводчик арабского языка (временная работа) в Советском комитете солидарности стран Азии и Африки, в Международном отделе ЦК КПСС, в творческих союзах СССР, в том числе за рубежом (Сирия, Ливан, Египет, Йемен (НДРЙ), Северная Корея), в том числе синхронный перевод (конференции ООН и ОСНАА)
Студенты Школы востоковедения – победители и призеры V-й Студенческой олимпиады по арабскому языку и исламской культуре!
Уже ставшая традиционной ежегодная олимпиада по арабскому языку и исламской культуре состоялась в Казанском (Приволжском) федеральном университете (КФУ) в рамках II-го Международного научного форума «Россия–Африка: политика, экономика, история и культура».
Опубликован 5-й выпуск сборника «Восточная перспектива»
В издании представлены статьи призеров и лауреатов VI и VII научных студенческих конференций «Восточная перспектива», состоявшихся на базе Школы востоковедения Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ в 2019 и 2020 годах.
Подкаст «Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию». Выпуск 3. Арабский
«Арабский язык – это настоящий океан», – считает Л.А. Чупрыгина, старший преподаватель Школы востоковедения НИУ ВШЭ. Понятие «арабский язык» включает в себя арабский литературный язык и многочисленные разговорные формы. Как подступиться? Неужели изучать все «арабские разговорно-диалектные языки»?
Лучшие преподаватели Школы востоковедения НИУ ВШЭ 2021!
Традиционные выборы лучшего преподавателя Высшей школы экономики 2021 года состоялись. По итогам выборов преподаватели Школы востоковедения оказались лучшими во всех 4-х номинациях конкурса.
Не изменяя традиции: в Школе востоковедения прошел круглый стол на арабском языке
Участниками круглого стола выступили студенты-ближневосточники 3 курса ОП «Востоковедение». В этот раз студенты сделали доклады о том, как они видят развитие своей профессиональной карьеры через несколько лет
Поздравляем Ларису Альбертовну Чупрыгину!
Круглая дата – повод вспомнить о важном вкладе уважаемой коллеги в развитие Школы востоковедения.
Благодарность за проведение Недели арабского языка
В рамках Недели арабского языка в Школе востоковедения НИУ ВШЭ прошла серия мероприятий, приуроченных к празднованию Всемирного дня арабского языка.
Неделя арабского языка
В Школе востоковедения НИУ ВШЭ прошла серия мероприятий, посвященных арабскому языку. Рассказываем коротко о самом интересном за прошедшую неделю.
Вечер арабской поэзии
18 декабря отмечается Всемирный день арабского языка, или День арабского языка ООН. Традиционно студенты и преподаватели Секции исследований стран Ближнего Востока Школы востоковедения проводят в этот день Вечер арабской поэзии.
Прошлое и настоящее культуры рэп-баттлов на Ближнем Востоке
30 октября Илья Сергеевич Бутурлин, приглашённый преподаватель и выпускник Школы востоковедения НИУ ВШЭ, представил доклад на тему «Арабские рэп-баттлы как адаптация культурного наследия арабов и его развитие на современном этапе».
Студенческая конференция «Современная культура стран Ближнего Востока и Северной Африки»
26 сентября в онлайн формате состоялась Студенческая конференция «Современная культура стран Ближнего Востока и Северной Африки», организованная Ближневосточным клубом МГИМО (У).
Время изучать Ближний Восток
14 июля преподаватели научно-образовательной секции исследований Ближнего Востока Школы востоковедения рассказали абитуриентам об особенностях изучения региона на программе «Востоковедение»
Социальное дистанцирование и самоизоляция на Востоке
20-21 мая 2020 года в Школе востоковедения НИУ ВШЭ прошла международная онлайн-конференция «Социальное дистанцирование и самоизоляция на Востоке: традиции и современность».
Семинар «Арабская языковедческая традиция» состоялся в Школе востоковедения
Темой состоявшегося 18 мая семинара «Арабская языковедческая традиция» - первого из цикла «Читая классические арабские тексты…» - стали вопросы грамматики арабского языка в работах средневековых ученых.
Коллективная статья студентов ОП Востоковедение - участников проекта «Классические арабские тексты» опубликована в научном сборнике серии «Труды Института востоковедения РАН»
Статья «Сравнительный анализ изданий «Аль-Китаб» (الكتاب, «Книга») Сибавейхи (по материалам «Предисловия» к каирскому изданию 1988 года)», подготовленная коллективом студентов-участников проекта Школы востоковеденияНИУ ВШЭ «Классические арабские тексты» и руководителем проекта - старшим преподавателем Л.А.Чупрыгиной, опубликована в сборнике «Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Азии и Африки» серии «Труды Института востоковедения РАН» (вып. 27).
«Ливийский кризис: текущее состояние и перспективы урегулирования»
15 апреля 2020 года состоялась совместная дискуссия Школы востоковедения и Российского совета по международным делам по теме «Ливийский кризис: текущее состояние и перспективы урегулирования».
Состоялся студенческий круглый стол на арабском языке на тему «Что стоит за ливийским кризисом?»
25 февраля в Школе востоковедения НИУ ВШЭ состоялся круглый стол на тему « خبايا وخفايا الأزمة الليبية؟ » («Что стоит за ливийским кризисом?»).
Состоялась 2-я часть круглого стола «Ислам в России: традиции и современность» на арабском языке
25 ноября состоялась 2-я часть круглого стола «Ислам в России: традиции и современность» на арабском языке, в котором в качестве дискуссантов приняли участие преподаватели секции Ближнего Востока, студенты-арабисты 3 курса Школы востоковедения НИУ ВШЭ и студенты магистратуры из Иордании. Арабисты 1 курса присутствовали в качестве слушателей.
Презентация экспедиции «Топонимика и география мест мусульманского культа в Республике Башкортостан»
20 ноября в Арабском клубе «Пальмира» прошла презентация результатов экспедиции студентов и преподавателей Школы востоковедения в Башкирию
Арабисты Школы востоковедения – призеры 3-й Всероссийской студенческой олимпиады по арабскому языку
Студенты-арабисты Школы востоковедения НИУ ВШЭ приняли участие в 3-й Всероссийской студенческой олимпиаде по арабскому языку с международным участием, проходившей 31 октября – 1 ноября 2019 года в Казанском федеральном университете.
Открыта запись для участия в проекте «Лаборатория теории и практики перевода (арабский язык)»
До 15 сентября открыта запись для участия в проекте «Лаборатория теории и практики перевода (арабский язык)». К участию приглашаются студенты образовательных программ «Востоковедение», «Международные отношения», «Мировая экономика», а также других образовательных программ бакалавриата и магистратуры, имеющие знания арабского языка не ниже базового уровня.
Студенты и преподаватели Школы востоковедения приняли участие в XXX-м Международном Конгрессе по источниковедению и историографии стран Азии и Африки
В период с 19 по 21 июня 2019 года в Санкт-Петербурге состоялся юбилейный, XXX-й Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, организатором которого по традиции выступил Восточный факультет СПбГУ
Делегация ливийской гуманитарной организации в Школе востоковедения
28 февраля состоялся визит в Школу востоковедения делегации НКО STACO (Sheik Tahir Azzawi Charity Organization).
Подведены итоги конкурса НИРС 2018 года
Представляем победителей в направлении «Мировая экономика, мировая политика и востоковедение».
Арабисты 2-го курса Школы востоковедения – участники круглого стола «Политическая ситуация в Сирии»
По завершении учебного года студенты-арабисты 2-го курса Школы востоковедения попробовали свои силы в качестве участников дебатов на арабском языке на актуальную политическую тему – деловой игре в форме круглого стола на тему «Современная политическая ситуация в Сирии».
Сотрудничество Школы востоковедения с Министерством культуры Сирии
28 февраля Школу востоковедения посетила делегация министерства культуры Сирии. Делегация прибыла в Москву по приглашению Фонда содействия восстановлению, сохранению и защите памятников исторического и культурного наследия «Пальмира» для обсуждения совместных действий по восстановлению памятников мирового культурно-исторического наследия, разрушенных на территории Сирии.
Вечер, посвященный Всемирному дню арабского языка
18 декабря в Арабском клубе «Пальмира» Школы востоковедения НИУ ВШЭ прошел вечер, посвященный Всемирному дню арабского языка.
V Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка» состоялась в Грозном
Руководитель секции конференции «Методика преподавания арабского языка» старший преподаватель Школы востоковедения НИУ ВШЭ Лариса Чупрыгина представила доклад «Арабская грамматическая традиция как методологическая основа преподавания арабского языка».
Лекции о методике преподавания арабского языка в университетах Италии
По приглашению ведущих университетов Италии – старейшего университета Европы Болонского университета (Alma Mater Studiorum - Universita di Bologna), Католического университета Святого Сердца, Милан (Università Cattolica del Sacro Cuore, UCSC) и Университета Ка' Фоскари, Венеция (Ca ’ Foscari University of Venice), старший преподаватель Школы востоковедения Лариса Чупрыгина прочитала цикл лекций о методике преподавания арабского языка в высшей школе.
Конференция «Актуальные проблемы арабской филологии»
12 октября в МГИМО (У) состоялась Всероссийская научно-практическая конференция «Актуальные проблемы арабской филологии», посвященная 125-летию со дня рождения выдающихся российских арабистов Х.К.Баранова и К.В.Оде-Васильевой.
«Академическая среда» - об Арабском клубе «Пальмира»
В новом выпуске «Окна роста», посвященном неформальным научным сообществам, академическим кружкам и клубам Вышки, рассказывается об истории создания этих объединений. Их участники делятся своим мнением о преимуществах и недостатках формальных и неформальных академических сообществ.
На олимпиаде «Высшая проба» впервые пройдет состязание по арабскому языку
В рамках направления «Восточные языки» ученики 9-11 классов смогут принять участие в олимпиаде не только по китайскому языку, как в прошлом году, но и по арабскому. Поскольку по этому направлению «Высшая проба» включена в перечень Российского совета олимпиад школьников, победители и призеры из числа 11-классников уже в 2017/2018 учебном году получат льготы при поступлении в вузы. Регистрация на олимпиаду продлится до 21 ноября.