Выренкова Анастасия Сергеевна
- академический директор:Аспирантская школа по филологическим наукам
- Доцент:Факультет гуманитарных наук / Школа лингвистики
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 2008 году.
- Научно-педагогический стаж: 14 лет.
Образование, учёные степени
- 2012Кандидат филологических наук: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность 10.02.21 «Прикладная и математическая лингвистика», тема диссертации: Семантика лексики, обозначающей физические взаимодействия объектов
- 2004
Специалитет: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, специальность «Теоретическая и прикладная лингвистика», квалификация «Лингвист»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
- Современные теории усвоения второго языка и их значение в преподавании русского языка как иностранного (Second language acquisition theory and implication for teaching: focus on the Russian language classrooms) (24 ч.), 2017
- Использование статистических методов в лингвистике, 2014
- Основы организации системы управления учебным процессом LMS eFront НИУ-ВШЭ (24ч.), 2011
- Certificate of the training course "Academic Skills Development and IELTS strategies", organised by National Research University "Higher Scool of Economics", 04-11 апреля 2011 (12 академических часов).
- курсы для преподавателей делового английского, International House London Foundation course in teaching English for Business, certificate (31 Jan-4 Feb, 2011, 32 академических часа, МГУ).
- Teacher-training course "How to prepare students for IELTS", издательство Longman, октябрь 2010
- Краткосрочное повышение квалификации по курсу "Использование электронных библиотечных ресурсов", ГУ-ВШЭ, 2009
-
Краткосрочное повышение квалификации по курсу "Использование информационно-коммуникационных технологий в преподавании английского языка", ГУ-ВШЭ, 2009
-
Authorised Cambridge ESOL Centre. Teacher Training course "How to Train Students for Cambridge ESOL Examinations" ( BEC, CAE, IELTS) 24 hours, November-December 2009
Профессиональные и научные интересы:
- Преподавание английского языка (общий английский, деловой английский)
- Семантика
- Компьютерная лингвистика
Группа высокого профессионального потенциала (кадровый резерв НИУ ВШЭ)
Категория "Новые преподаватели" (2009-2011)
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- English for Specific Academic Purposes. Linguistics - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. General Linguistics - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- Методика разработки онлайн курсов (Аспирантура; 1-й курс, 2 семестр)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Грамматика ошибок: лингвистические аспекты и интерференции" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Современный русский язык с точки зрения методики его преподавания иностранцам (фонетика, морфология, синтаксис, семантика) (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Heritage Russian language (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 2, 3 модуль)Анг
- Heritage Russian language (Маго-лего; 2, 3 модуль)Анг
- Language in Society (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 2-й курс, 1, 2 модуль)Анг
- Language Interference: Theory and Practice (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3 модуль)Анг
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
- English for Specific Purposes. General Linguistics - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- Методика разработки онлайн курсов (Аспирантура; 1-й курс, 2 семестр)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Грамматика ошибок: лингвистические аспекты и интерференции" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 2-4 модуль)Рус
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Современный русский язык с точки зрения методики его преподавания иностранцам (фонетика, морфология, синтаксис, семантика) (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Heritage Russian language (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 2, 3 модуль)Анг
- Language in Society (Бакалавриат; где читается: Школа иностранных языков; 2-й курс, 2, 3 модуль)Анг
- Языковая интерференция: теория и практика (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
- English for General Academic Purposes. Advanced Course - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. General Linguistics - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- Методика разработки онлайн курсов (Аспирантура; 1-й курс, 1 семестр)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Грамматика ошибок: лингвистические аспекты и интерференции" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 2-4 модуль)Рус
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Современный русский язык с точки зрения методики его преподавания иностранцам (фонетика, морфология, синтаксис, стилистика) (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Языковая интерференция: теория и практика (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
Учебные курсы (2019/2020 уч. год)
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Методика разработки онлайн курсов (Аспирантура; 1-й курс, 1 семестр)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Грамматика ошибок: лингвистические аспекты и интерференции" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 2-4 модуль)Рус
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
- Современный русский язык с точки зрения методики его преподавания иностранцам (фонетика, морфология, синтаксис, семантика) (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Языковая интерференция: теория и практика (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
Учебные курсы (2018/2019 уч. год)
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Achievements of Modern Linguistics in the Context of SLA (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Анг
Методика разработки онлайн курсов (Аспирантура; направление "45.06.01. Языкознание и литературоведение", направление "45.06.01. Языкознание и литературоведение"; 1-й курс, 1 семестр)Рус
- Научно-исследовательский семинар "Грамматика ошибок: лингвистические аспекты и интерференции" (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
- Проектно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 2-4 модуль)Рус
- Стилистика РЯ и особенности его преподавания студентам-эритажникам (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 2-й курс, 1, 2 модуль)Рус
- Языковая интерференция: теория и практика (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
Учебные курсы (2017/2018 уч. год)
- Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 1-4 модуль)Рус
- Linguistics of Errors in the Light of Language Interference (Бакалавриат; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Анг
- Научно-исследовательский семинар (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 2-4 модуль)Рус
- Научно-исследовательский семинар для докторантов и аспирантов (Аспирантура; 1-й курс, 1 семестр)Рус
- Языковая интерференция: теория и практика (Магистратура; где читается: Факультет гуманитарных наук; 1-й курс, 3, 4 модуль)Рус
Публикации30
- Глава книги Anastasia Vyrenkova, Ekaterina Rakhilina, Orekhov B. A New Approach to OLD Studies, in: The Typology of Physical Qualities / Ed. by Ekaterina Rakhilina, T. Reznikova, D. Ryzhova. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2022. doi Ch. 7. P. 189-214. doi
- Книга Ekaterina Rakhilina, Reznikova T., Kyuseva M., Parina E., Ryzhova D., Panina A., Kruglyakova V., Kozlov A., Vinogradova O. I., Vyrenkova A. S., Orekhov B. The Typology of Physical Qualities / Ed. by Ekaterina Rakhilina, T. Reznikova, D. Ryzhova. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2022. doi
- Глава книги Иваненко А. А., Слюсарь Н. А., Выренкова А. С. Оценка эмоциональной нагруженности русских существительных: различия, обусловленные гендером // В кн.: Когнитивные исследования языка // Вып. № 4(51): Язык – социальная когниция – коммуникация: материалы ХI Международного конгресса по когнитивной лингвистике. Московский государственный лингвистический университет. 7–9 ноября 2022 года Т. 51. Вып. 4. Тамбов : Издательский дом «Державинский», 2022. Гл. 6. С. 48-53.
- Статья Выренкова А. С., Смирнов И. Ю. Автоматическое обнаружение и исправление деривационных ошибок в письменной речи на русском как иностранном // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2021. Т. 19. № 3. С. 57-68.
- Глава книги Иваненко А. А., Выренкова А. С. Стратегии описания сложных сюжетных элементов русскоязычными монолингвами и билингвами с доминантным немецким // В кн.: Проблемы онтолингвистики - 2021: языковая система ребенка в ситуации одно- и многоязычия. СПб. : ООО "ВВМ", 2021. С. 128-134.
- Глава книги Выренкова А. С., Леонтьева А. Л. Базовые предикаты с семантикой сомнения в русском языке // В кн.: Звегинцевские чтения — 2020 К 60-летию кафедры и отделения теоретической и прикладной лингвистики и 110-летию со дня рождения В.А. Звегинцева (Материалы конференции). М. : Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2020. С. 22-24.
- Статья Выренкова А. С. Лексическая типология в ошибках изучающих русский как иностранный: анализ глагола падать в текстах инофонов // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2020. Т. XVI Ч.1. С. 368-385. doi
- Статья Выренкова А. С., Рахилина Е. В. S. Montrul. The acquisition of heritage languages. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. 382 p. ISBN 978-1-107-00724-6 // Вопросы языкознания. 2018. № 1. С. 148-154.
- Книга ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной / Под общ. ред.: Д. А. Рыжова, Н. Р. Добрушина, А. А. Бонч-Осмоловская, А. С. Выренкова, М. В. Кюсева, Б. В. Орехов, Т. И. Резникова. М. : Лабиринт, 2018.
- Глава книги Власова Е. А., Выренкова А. С. Интересная находка: о перспективах использования учебного корпуса переводов // В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной / Под общ. ред.: Д. А. Рыжова, Н. Р. Добрушина, А. А. Бонч-Осмоловская, А. С. Выренкова, М. В. Кюсева, Б. В. Орехов, Т. И. Резникова. М. : Лабиринт, 2018. Гл. 18. С. 329-345.
- Глава книги Рахилина Е. В., Выренкова А. С. Предикаты падения в RLC: нюансы семантики // В кн.: Проблемы онтолингвистики - 2018: Материалы международной научной конференции 20-23 марта 2018 / Науч. ред.: Т. А. Круглякова. СПб. : ЛИСТОС, 2018. С. 188-192.
- Глава книги Vyrenkova A. S., Rakhilina E. V. Learner corpora supporting lexical typology, in: XVII Апрельская международная научная конференция по проблемам развития экономики и общества: в 4 кн. / Отв. ред.: Е. Г. Ясин. Кн. 4. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2017. P. 450-460.
- Препринт Zarifyan M., Melnik A. A., Vyrenkova A. S. A case of using a Multilingual Database of synonyms for designing lexical drills / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2016.
- Глава книги Rakhilina E. V., Vyrenkova A. S., Mustakimova E., Smirnov I., Ladygina A. Building a learner corpus for Russian, in: Proceedings of the joint workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and NLP for Language Acquisition at SLTC. Linköping : LiU Electronic Press, 2016. Ch. 10. P. 1-10.
- Статья Polinsky M., Ekaterina Rakhilina, Anastasia Vyrenkova. Linguistic creativity in heritage speakers // Glossa: a journal of general linguistics. 2016. Vol. 43. P. 1-29. doi
- Статья Резникова Т. И., Выренкова А. С. Обзор лингвистических проектов, финансируемых Российским гуманитарным научным фондом в 2016 г. // Вопросы языкознания. 2016. № 6. С. 142-149.
- Препринт Reznikova T., Vyrenkova A. S. Semantics of falling: a cross-linguistic approach / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2015. No. 40.
- Книга «Глаголы звуков животных: типология метафор» / Сост.: Е. В. Рахилина; отв. ред.: Т. И. Резникова, А.С. Выренкова, Б. В. Орехов, Д. А. Рыжова. М. : Языки славянских культур, 2015.
- Глава книги Выренкова А.С. Звуки животных в английском языке // В кн.: «Глаголы звуков животных: типология метафор» / Сост.: Е. В. Рахилина; отв. ред.: Т. И. Резникова, А.С. Выренкова, Б. В. Орехов, Д. А. Рыжова. М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 2. С. 37-54.
- Статья Рахилина Е. В., Марушкина А. С. Корпусные исследования особенностей речи нестандартных говорящих ("херитажный русский") // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2015. Т. XI. № 1. С. 621-639.
- Препринт Rakhilina E. V., Vyrenkova A. S. Language Interference in Heritage Russian: Constructional Violations / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2014. No. 11.
- Статья Полинская М., Рахилина Е. В., Выренкова А. С. Грамматика ошибок и грамматика конструкций: «эритажный» («унаследованный») русский язык // Вопросы языкознания. 2014. № 3. С. 3-19.
- Глава книги Выренкова Анастасия Сергеевна, Орехов Б. В., Резникова Т. И. Типологическая база данных глаголов, обозначающих звуки животных // В кн.: Риторика бестиарности. М. : Intrada, 2014. С. 125-132.
- Глава книги Рахилина Е. В., Выренкова А. С. Ошибки в речи херитажных говорящих (на материале текстов русских эмигрантов в США) // В кн.: Проблемы онтолингвистики - 2013 / Рук.: Т. Круглякова; сост.: Т. Круглякова; отв. ред.: Т. Круглякова; под общ. ред.: Т. Круглякова; науч. ред.: Т. Круглякова. СПб. : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2013. С. 435-439.
- Глава книги Выренкова А. С. Могут ли онтологии быть полезны в преподавании? // В кн.: Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах (материалы Межфакультетской научно-методической конференции) / Рук.: И. В. Якушева; отв. ред.: Е. Ю. Петрова; науч. ред.: Т. В. Соколова. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2012. С. 109-115.
- Статья Выренкова А. С. Особенности представления лексики силового взаимодействия в словаре, базирующемся на универсальной онтологии // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2012. № 4. С. 73-87.
- Статья Выренкова А. С. Семантическое представление текста, описывающего механику силовых процессов, в универсальной онтологии // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. 2012. № 4. С. 13-18.
- Книга Барановская Т. А., Васильева И. Б., Захарова Л. А., Зайцева В. С., Выренкова А. С., Поспелова Т. Б., Суворова Ю. А., Усова С. В., Фролова И. В. Овладение навыками перевода: учебно-методическое пособие к учебнику "Total English Upper Intermediate" / Сост.: И. Б. Васильева; отв. ред.: И. Б. Васильева. М. : Спутник+, 2010.
- Глава книги Марушкина А. С., Кобозева И. М. Онтология силовых процессов // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2010) / Под общ. ред.: А. Е. Кибрик. Т. 9. Вып. 16. М. : РГГУ, 2010. С. 192-199.
- Глава книги Марушкина А. С. «НАИВНАЯ МЕХАНИКА» В ЯЗЫКЕ И ОНТОЛОГИИ // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной Международной конференции «Диалог 2006». М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2006. С. 375-381.
Информация*
- Общий стаж: 16 лет
- Научно-педагогический стаж: 14 лет
- Преподавательский стаж: 14 лет
Конференции
- 2023ЯМНК XXIV Ассоциированное мероприятие "Русский язык во многоязычном мире" (Москва). Доклад: Метод слайдера для оценки эмоциональной нагруженности русских существительных
- 2022
XI Международный конгресс по когнитивной лингвистике (Москва). Доклад: Оценка эмоциональной нагруженности русских существительных: различия, обусловленные гендером
Шестой международный зимний симпозиум по экспериментальным исследованиям языка и речи (Night Whites 2022) (Санкт-Петербург). Доклад: The assessment of the slider tool for measuring affective norms of Russian nouns
Участие в конференциях и семинарах
Участие в Международной конференции "Диалог 2006", Бекасово, 2006
Участие в Межфакультетской научно-методической конференции "Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в неязыковых вузах", ГУ-ВШЭ, 2010
Участие в Международной конференции по компьютерной лингвистике "Диалог 2010", Бекасово, 2010
Участие в конференции "Pearson Spring School 2012" издательства Pearson Longman, Москва, 28.03.2012
Учебно-методическая работа
1. Создание лексико-грамматических тестов для поэтапного контроля знаний
2. Подготовка материалов для устного тестирования
3. Создание дополнительных материалов для расширения словарного запаса, отработки грамматических конструкций и развития речевых навыков
4. Участие в разработке зачетных контрольных работ
From Summer Schools to a Supercomputer: HSE Delegation Visits Uzbekistan
An official HSE University delegation representing all four campuses visited Uzbekistan from October 3–6. HSE managers, teachers and researchers met with their peers from partner universities and government agencies to outline new areas of cooperation, discuss joint projects, programmes, and activities for students, and hold lectures and master classes. The participants shared their impressions of the trip with HSE News Service.
От летних школ до суперкомпьютера: как прошел визит делегации Вышки в Узбекистан
С 3 по 6 октября состоялся визит официальной делегации НИУ ВШЭ в Узбекистан. Университет был представлен всеми четырьмя кампусами. Руководители, преподаватели и ученые Вышки встретились со своими коллегами из вузов-партнеров и госорганов, наметили новые направления сотрудничества, обсудили совместные проекты, программы и активности для студентов, а также провели лекции и мастер-классы. Участники визита поделились своими впечатлениями о поездке с новостной службой «Вышка.Главное».
«Организовать двойную защиту в Zoom – это настоящая головоломка»
В диссертационном совете ВШЭ по филологии и лингвистике состоялась защита кандидатской диссертации Алексея Лукашкина – выпускника совместной аспирантуры ВШЭ и Сорбонны. Наряду с российской степенью кандидата филологических наук он получил степень PhD. О своей учебе и научной работе Алексей рассказал новостной службе портала.
Вышел в свет сборник «Типология глаголов падения»
Вышел в свет специальный выпуск Acta Linguistica Petropolitana «Типология глаголов падения». В сборнике опубликованы фундаментальные обзорные статьи и исследования сотрудников Школы, посвященные отдельным языкам и группам языков мира.
Рокамболь жив/Да здравствует русский Рокамболь!
29 мая 2020 года на заседании департамента общей и прикладной филологии состоялась успешная предзащита кандидатской диссертации Алексей Лукашкина (научные руководители: профессор, руководитель департамента общей и прикладной филологии, д. филол. н. Пенская Елена Наумовна; Пьер Глод, профессор университета Париж — Сорбонна (Париж 4)).
Результаты конкурса НИРС-2019
Подведены итоги конкурса научно-исследовательских студенческих работ 2019 года. Поздравляем студентов и выпускников факультета гуманитарных наук и их научных руководителей!
«Русский язык в многоязычном мире»: секция школы лингвистики на Апрельской конференции
В рамках ежегодной Апрельской научной конференции НИУ ВШЭ состоялась секция «Русский язык в многоязычном мире». Секция проводится под эгидой школы лингвистики и учебно-методического центра РКИ, среди участников — представители университетов и научных центров из 13 стран.
Семинар 11
18 октября состоялся скайп-семинар НУГ, в рамках которого прошло обсуждение индивидуальных и общих промежуточных результатов. Были обсуждены общая теоретическая статья про синонимический ряд ДАЛЁКИЙ, которая в данный момент готовится к подаче и статья про тренажёры. Мария Зарифян представила первоначальное описание ряда БУБНИТЬ. По синонимическому ряду ПРОДОЛЖАТЬ готовится статья руководителя НУГ В.Ю. Апресян. Н. Микулин представил первую бета-версию базы данных на примере ряда ДАЛЁКИЙ.
Семинар 9
В рамках девятого семинара НУГ Л. Полянская представила статью о сравнении состава и сочетаемости синонимических рядов по словарям, составленным в докорпусную эпоху, в корпусную эпоху, а также по корпусным данным.
Семинар 8
7 июня состоялся восьмой семинар НУГ, на котором были определены задачи на лето для участников НУГ.
Семинар 6
8-ого апреля состоялся шестой семинар НУГ, в рамках которого участники начали разработку описания для семантических полей ЗАЩИЩАТЬ и НАЧАТЬСЯ. Кроме того, компьютерная часть команды обсудила промежуточные результаты сбора текстовых данных для корпусов французского, немецкого, польского и итальянского языков, а также интерфейс базы данных. Также был представлен доклад студентов-участников НУГ по материалам выступления на конференции в Воронеже на тему "Типологическое Описание Синонимического Ряда Далекий".
Семинар 2
Состоялся второй семинар НУГа, в рамках которого обсуждались различия в компьютерных системах поиска близких слов, устройство базы данных синонимов, организация и классификация семантических признаков, тегов и фреймов, а также формат синонимического описания.
Семинар 1
В рамках первого семинара НУГ были выделены этапы работы и распределены задачи между участниками на каждый этап.