Смирнова Наталья Викторовна, заместитель руководителя департамента иностранных языков Санкт-Петербургской школы гуманитарных наук и искусств (Санкт-Петербург)
номинация «Успех педагога»
За педагогический талант, инициативность и за уникальный подход к обучению письму и научной коммуникации на английском языке студентов и сотрудников университета
Кандидатуру выдвигают Чичерина Наталья Васильевна, заместитель директора НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург; Молодыченко Евгений Николаевич, доцент депатамента иностранных языков; Борисова Татьяна Юрьевна, доцент департамента истории, сотрудники департамента иностранных языков НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург
Современный исследовательский университет — это исследования и рейтинги, но мы понимаем, что сердце университета — это преподаватели, которые выбрали непростое и важное дело. Наталья Викторовна Смирнова преподает в НИУ ВШЭ почти 16 лет, десять из которых она работает в Питерской Вышке. Наталья успешно преподает английский язык как иностранный студентам разных образовательных программ кампуса. На ее курсах выросло не одно поколение студентов в Москве и Санкт-Петербурге. Она имеет прекрасное европейское образование, которое является фундаментом ее успешной подготовки студентов к вызовам межкультурной коммуникации в современном мультилингвальном пространстве университета. Работа сертифицированным экзаменатором Кэмбриджа позволяет ей ориентировать студентов в их языковых траекториях и способах изучения языка на профессиональном уровне.
Наталья Викторовна не ограничивается только преподаванием английского языка и активно сотрудничает с образовательными программами, инициируя новые и актуальные дисциплины для студентов. Наталья успешно вела англоязычный курс Arguing and writing (Критическое мышление и письмо) (2015-2017гг.) для нескольких сотен студентов на англоязычной ОП Менеджмент. Для студентов-политологов международной программы Н.В.Смирнова разработала уникальный англоязычный курс по риторике и коммуникации в политической сфере (2017-2020гг.), который она успешно преподает третий год. Неизменно высокие рейтинги подтверждают профессионализм преподавателя и внимательное отношение к потребностям студентов. Заинтересовавшись в предмете, студенты программы политология выбирают ее в качестве научного руководителя своих проектов. Наталья 6 раз становилась победителем конкурсов ФОИ, что подтверждает инновационность и нестандартность подходов к обучению, которые применяет Наталья в преподавании.
Помимо успешной работы со студентами Наталья Викторовна активно участвует в педагогических проектах Вышки: проводит мастер-классы по приглашению руководителей академического кадрового резерва, курсы повышения квалификации для преподавателей иностранных языков в Москве и семинары для коллег Питерского кампуса. Эти встречи – возможность поделиться опытом и знаниями, воодушевить и поддержать, помочь посмотреть на привычные вещи по-новому.
Самым важным педагогическим успехом Натальи является ее уникальный подход к обучению письму и научной коммуникации на английском языке студентов и сотрудников университета. Ее опыт, научные проекты и публикации, обучение в Европе и США позволили комплексно решать проблему обучения письму в современном университете. Наталья разработала и ведет авторский курс по англоязычной научной коммуникации для аспирантов. Важной и ответственной задачей стала подготовка онлайн-курса по научному письму на английском языке для сотрудников кампусов Вышки. Наталья превосходно справилась с задачей построения уникального курса, который учитывает как имеющийся опыт слушателей (научный, языковой, культурный), так и позволяет осваивать новые дискурсивные практики письма и создания научного текста на английском языке. Требовательные запросы коллег-профессионалов, специфика онлайн-обучения, сложности овладения иноязычной риторикой и аргументацией, разброс дисциплин в рамках одного курса (социальные и гуманитарные науки) – это лишь некоторые из педагогических вызовов, которые Наталья успешно решает на курсе по созданию научной статьи, который преподается с 2013 года. Высокие оценки и благодарность более сотни коллег разных подразделений позволили запустить курс в очередной раз и получить приглашение вести курс по научной коммуникации от ряда отечественных и зарубежных вузов.
Достижения Натальи Викторовны в различных сферах профессиональной деятельности в полной мере свидетельствуют о том, что она достойна премии «Успех педагога»!
Комментарии:
Наталья Викторовна проявляет себя не только как яркий и высоко-компетеный професионал, но и обладает огромным организаторским потенциалом. Под её руководством реализуется несколько принципиальных направлений как для департамента иностранных языков, так и для школы гуманитарных наук и искусств в целом. Для решения этих задач Наталья Викторовна всегда старается использовать самые современные подходы.
Наталья Викторовна проводит огромную работу по улучшения имиджа нашего университета в Петербурге, продвигая курсы иностранных языков нашего кампуса. Ну и, конечно, работа Натальи Викторовны прежде всего заметна в том влиянии, которая её работа оказала на студентов.
Никто иной кроме Натальи Викторовны не заслуживает победы в этой номинации...
Помимо того, что она является настоящим профессионалом своего дела, талантливым преподавателем и исследователем, у Натальи Викторовны развиты на высоком уровне надпрофессиональные компетенции, что делает работу с ней приятной, продуктивной и полезной.
Несомненно, что за долгие годы работы в НИУ ВШЭ, она внесла колоссальный вклад в развитие Питерского кампуса и профессиональное развитие каждого своего студента.
Уверена, что Наталья Викторовна заслуживает победы в данной номинации!
Наталья Гросс
Выпускница НИУ ВШЭ-Спб - 2015
Специалист по УМР департамента иностранных языков (2015-2017)
Искренне поддерживаю и желаю только победы!
Наталья Викторовна была моим преподавателем дисциплины Английский язык на 2 курсе, и могу с уверенностью сказать, что знания, полученные под чутким руководством Натальи Викторовны, позволили не только успешно сдать независимый экзамен, но и помогли (и помогают до сих пор) лучше освоить остальные дисциплины, поскольку я обучаюсь на англоязычной программе.
Экономики. Всегда пользовалась уважением коллег и студентов. Я желаю Наталье Викторовне удачи, радости, успехов и, конечно, победы в этом конкурсе.
Наталья Викторовна-блестящий преподаватель, добрый, внимательный,
отзывчивый человек. Наталья Викторовна пользуется заслуженным уважением коллег и студентов! Я желаю ей победы в этом конкурсе, радости, удачи и успехов!
Желаю заслуженной победы в конкурсе!
Уже 10 лет знаю Наташу как человека, который не перестает делать вклад не только в образовательный процесс, но и в жизнь всего университета! Еще со времен пребывания в кадровом резерве, Наташа инициирует различные проекты, активно принимает участие в начинаниях коллег и постоянно самосовершенствуется! При этом ее отличительной чертой всегда является желание поделиться новым с коллегами, открыть путь к совершенствованию других. Яркий тому пример - уже несколько лет эффективно функционирующий курс Наташи в рамках Центра академического письма! И это при том, что Наташа работает в Питере, а масштаб ее деятельности выходит за пределы ее кампуса.
Наташа - это вечный двигатель, человек, на которого можно положиться и с которым знаешь, что все будет сделано на самом высоком уровне! Но самое главное - на Наташу всегда хочется равняться! Всегда хочется соответствовать высокой планке ее научной и педагогической деятельности, потому что она в постоянном движении вперед и вверх!
Из Москвы с любовью.
Прекрасный и талантливый педагог! Прекрасное образование и опыт!
Отличный пример целеустремленного и всесторонне развитого человека.
Искренно желаю победы!!!
Профессионализм и подход к Натальи Викторовны к обучению достоин победы в номинации "Успех педагога"!
Желаю победы в конкурсе!
Даже спустя года я иногда обращаюсь к Наталье Викторовне за консультациями, и она всегда даст развернутый и содержательный ответ. Я очень благодарен ей за то, что больше не боюсь изучать иностранные языки.
Наталья Викторовна олицетворяет образ достойного и ответственного педагога, на которого стоит ровняться и которым должен гордится Вуз. Очень надеюсь, что Наталья Викторовна одержит заслуженную победу в данном конкурсе!
Я в восторге от дистанционного курса по академическому письму и внимательного и чуткого отношения к слушателям! Я даже не думал, что дистанционный курс может быть таким эффективным, мотивирующим и вовлекающим!
Спасибо за то, что помогаете начинающим исследователям развиваться и преодолевать преграды!
От меня отдельные слова любви и признательности ххх
Наталья Викторовна - высококвалифицированный профессионал и чуткий преподаватель, поэтому я хотела бы поддержать ее кандидатур!
Кандидат социологических наук НИУ ВШЭ Константин Галкин.
Такой профессиональный успех можно получить, обладая педагогическим талантом, но не только. Наталья - еще и исследователь, круг интересов которого не ограничивается академическим письмом, хотя в этом профессиональном поле она уже признана в нашей стране экспертом. Наталья занимается всем спектром проблем, связанных с методикой преподавания иностранного языка, два раза она собирала коллег для составления и публикации коллективной монографии по проблемам обучения чтению. Насколько я знаю, у нее еще много научных планов.
И все эти публикации и исследования применяются Натальей на занятиях, используются в аудитории, меняют процесс обучения, ведут к высоким результатам студентов. И к этим технологиям с недавних пор может приобщиться каждый преподаватель, так как в этом году Наталья с коллегам выпустила учебник по английскому языку для менеджеров.
Восхищает преданность Натальи нашему университету. Она работает в Вышке уже более 16 лет!
Уверена, что Наталья Викторовна достойна победы в этой номинации. Прекрасный преподаватель из Санкт-Петербурга, которого знают все в Вышке!